217k
12 лет назад · 17 фото · 7566 просмотров · 10 комментариев
Честные рекламные слоганы (17 фото)
Некоторым компаниям нечего скрывать
Википедия
Добро пожаловать, студенты
Internet Explorer
Браузер № 1 по скачиванию других браузеров
Taco Bell-сеть ресторанов быстрого питания
Мы открыты, а ты пьян
Таргет, Волмарт - 2 сети американских супермаркетов
Таргет, где вы заплатите чуть больше, чтобы не ходить в Волмарт
Men`s Health
Каждый выпуск обещает идеальный пресс
Fruit Stripe
Отличный вкус 3 секунды
Сheerious- бренд хлопьев для завтрака
Картонные колечки
Kmart-сеть розничных магазинов в США, основанная в 1899 году
Мы все еще существуем
Urban Outfitters- марка одежды
Заплати, чтобы выглядеть, как бомж
Gatorade
Если у тебя похмелье
Altoids- мятные леденцы
Все кроме мяты
Best Buy- сеть магазинов бытовой техники
Зайди прежде чем купить на Amazon
Nature valley- хрустящие батончики
Крошки повсюду
Исправь ужасные фото фильтрами
Монополия
Отличный способ разрушить дружбу
SubWay
Чтобы вся твоя одежда пропахла запахом хлеба
Netflix
Потрать больше времени на поиск, чем на просмотр
Переведено специально для fishki.net
Ну, для Википедии, я бы написал что-то вроде - "Мы переписываем Историю для спонсоров"
Вроде you're welcome переводится как пожалуйста, а не добро пожаловать
именно. Хотя чаще используется как русское "не за что" в ответ на "спасибо".
ИМХО, так даже правильнее, ведь как это не за что если есть за что?
Ни о чем не говорит, ибо большинство брендов незнакомы
Тыкай, солдат, сегодня, потому что завтра можешь уже не суметь (с)Сапковский
какая то криво переведенная хрень про пиндосские бренды.
Относительно нормально переведенная. Они просто фейковые.
Кто фейковый? Вполне реальные бренды. Ну а слоганы... Конечно не те что сделали владельцы, но зато лучше отражают реальность :)
Напиши себе на майке "я ***". Отражает реальность же.
про IE порадовало)