217k
12 лет назад · 47 фото · 9934 просмотров · 29 комментариев
Архивные фотографии жителей Румынии с 1925 по 1984 год (47 фото)
Несколько коробок с фотографическими пластинами проливают свет на румынскую культуру, которая по мнению многих, может исчезнуть, не оставив и следа.
Это работы фотографа Costică Ascinte. Он работал в период с 1925 по 1984 год. Его работы затрагивают целую эпоху: и Вторую Мировую войну, и последующий коммунистический режим, оказавший негативное влияние на экономику и население страны.
Коллекция фотографий была утеряна после смерти фотографа в 1984 году до тех пор, пока Цезарь Попсеску не обнаружил ее в подсобной помещении в Lalomita County Museum. Попеску начал работу над оцифровкой фотографических пластин в ноябре прошлого года, ему осталось оцифровать еще 4000 экземпляров.
Хоть фотографии и черно-белые, но они тем не менее очень живые.
Хоть фотографии и черно-белые, но они тем не менее очень живые.
«На фотографиях изображены здания в Слобозии, которых вы сейчас уже не увидите», -говорит Попеску. Одно из его любимых изображений из коллекции:- фотография охотника, который поразительно поход на Джуда Лоу, с дрофой- птицей, которая сейчас находится на грани вымирании в Румынии. Посмотрев на фото, можно получить некое представление о культуре и традициях, от которых почти ничего не осталось, -например, традиции фотографироваться на похоронах всей семьей. « Такой традиции больше нет ни в одной стране, только в Румынии», -говорит Попеску. На фотографиях также изображены дети, играющие в снегу, выпивающие вместе мужчины, семьи за работой, свадьбы, сцены на рынках, танцы.
«На фото изображены как известные люди того времени- например, Николя Малакса- владелец фабрики в Бухаресте, так и обычные граждане- школьники, коллеги фотографа, его друзья. И все они по-своему прекрасны».
Попеску говорит, что не знает, что еще обнаружит в этой коллекции. Он уже нашел портреты королевы Марии и короля Кароля второго. «Кто знает, какие еще сокровища мне предстоит обнаружить? Любой факт, который может пролить свет на историю, очень важен. Я уверен, что в будущем историкам эти снимки покажутся такими же интересными, как и мне».
Попеску знал о фотографе с детства, так как его отец, тоже фотограф, работал с одним из его сыновей . Поэтому когда Попеску увидел его работы, то начал искать остальную часть его коллекции. Он узнал, что после смерти его работы были переданы в музей графства Лаломита, где коробка с ними пролежала неоткрытой.
Из-за неправильного хранения пластины стали подвергаться разрушению, и Поппеску пришлось долго уговаривать администрацию музея позволить ему оцифровать эти изображения..
Процесс реставрации каждой пластины занимал 15-30 минут в зависимости от ее состояния. Чтобы пластины не подверглись еще большему разрушению, Поплеску приходится работать по вечерам и по выходным, в свободно время от своей основной работы- фотографом и администратором сайта. « Если бы я не решился заняться этим важным делом, никто бы этого не сделал. Или решили, но когда пластины были уже в негодном состоянии.»
Процесс реставрации каждой пластины занимал 15-30 минут в зависимости от ее состояния. Чтобы пластины не подверглись еще большему разрушению, Поплеску приходится работать по вечерам и по выходным, в свободно время от своей основной работы- фотографом и администратором сайта. « Если бы я не решился заняться этим важным делом, никто бы этого не сделал. Или решили, но когда пластины были уже в негодном состоянии.»
Попеску тратит свои деньги на реставрацию. Но он сказал, что недавно получил пожертвование в 100 и 150 евро.
Раньше этими фотографиями никто не интересовался и даже не видел, а теперь их может увидеть весь мир.
Раньше этими фотографиями никто не интересовался и даже не видел, а теперь их может увидеть весь мир.
Джаз-группа из Слобозии, 1943 год
Фермеры со своим скотом
Состоятельная румынская женщина
Румынские рабочие
Фотография со свадьбы
А вот и фотография охотника
Швеи. У женщины на переднем плане-катаракта
Во время Второй Мировой
Николя Малакса-владелец завода- один из самых влиятельных людей
Женщина в традиционном наряде
Две сестры
Пикник
Школьники
Лишь немногие женщины на фотографиях улыбаются.
Праздник в румынской деревне
Переведено специально для fishki.net
<i>«... и последующий коммунистический режим, оказавший негативное влияние на экономику»</i>
ОМГ...
Численность румын при коммунистическом режиме была наибольшей в истории.
а где фотографии с солдатами вермахта и сс? союзники гитлера мать их так!!!!
Здравствуйте. Я авторизовалась на фишек специально чтоб написать это: село Слобозия было основано болгарскими беглецами из турецкой империи, из планинских областей вблизи города Габрово - среди них - праотцы моей матери. Спасибо за эти фотографии!!
трэийаскэ ромыниа маре!!! ;) а фотографии - атмосферные... ;)
Смотря на старые фотографии, понимаю что жить и наслождаться жизнью надо сегодня и сейчас.
Так они и не изменились!
Какие то они угрюмые, особенно на свадьбах...
Я заметил, что на старых фотографиях всегда присутствует какая то магия, ощущение перемещения во времени при просмотре! В современной цифре такого не ощущаю!
Старинные фото всегда интересные.Но кроме народных костюмов я ничего не увидел из культуры румын.И почему она должна исчезнуть?
Потому-что румыны теперь такие-же как и все европейцы и теряют идентичность, уезжая гастарбайтерами в европу.
« Несколько коробок с фотографическими пластинами проливают свет на румынскую культуру, которая по мнению многих, может исчезнуть, не оставив и следа…»
То есть если бы эти коробки не нашли – румынская культура бы исчезла? Не оставив и следа? То есть вся румынская культура - эти коробки с фотографиями? Если так, то она исчезла еще до этих коробок…
От старых фоток пупырчатые мурашки по спине... Не важно кто на фото. Они шикарны.
>>Несколько коробок с фотографическими пластинами проливают свет на румынскую культуру, которая по мнению многих, может исчезнуть, не оставив и следа.
Ну и хер с ней! С культурой румынской. Румыны нам не друзья. Надо бы у них, сук, Молдавию обратно забрать.
супер
100% под боком живут )
Нам бы русскую культуру спасти.
Ебаные цыгано-мамалыжники!В войну были хуже немчуры.
С языка сорвал, Румыны были хуже фашистов!
С венграми перепутали. Румыны отличились только тем что тащили все что можно утащить, цыгане что с них взять.
Ну только если ваш прадед в лагерь не загремел. Там да румыны себя вели как обычно хлебная должность подтянуть друзей и тянуть все что можно.