961k
12 лет назад · 28 фото · 15642 просмотров · 166 комментариев
Сумасшедшие меню с тайским акцентом (28 фото)
Таиланд — одно из любимых мест отдыха россиян, поэтому неудивительно, что все больше тайских ресторанов стремятся предложить своим посетителям меню на русском языке. Правда, чаще всего в них можно встретить массу курьезных названий блюд, а туристы с удовольствием фотографируют их и выкладывают в сеть.
Бедный, бедный Вася.
Это ведь не вторая свежесть уже, и даже не двадцать вторая.
Сезон фрикаделечных дождей в самом разгаре.
Кто посмел поколотить короля?
С этими нервюрами вечно что-то не в порядке.
Краба долго гоняли перед тем, как зажарить.
Тушь, плоть, кровь, кишки, расчлененка.
А вот это внезапно.
Перемешать, но не взбалтывать.
Это же прямо поэзия какая-то.
Любовь к перцу — самая искренняя.
Это как-то двусмысленно.
Яйца боролись отчаянно.
Бу!
Дразнилки — неотъемлемая часть любого меню.
Это приказ?
Какие же грибы без красной ртути.
Кому салат списей?
Всегда выбираю тщательно отбензиненную пиццу.
Что вы нам вообще предлагаете?
Как трогательно.
А вот это уже грубо.
Ойстер только по рыночным ценам.
Если не хотите ойстера, просто полюбите цены на мясо.
Пиво во флаконах для тех, кого не устраивает основное узкое место.
Сосиса добралась до Таиланда. Только гречи не хватает.
Пробовали когда-нибудь поясницу свинины? А курицы?
Вы точно можете рассчитывать на незабываемый отдых и море впечатлений!
если честно не понял зачем эти тупые комментарии к фото, всёравно смысла их читать нет и так понятно в чём прикол...
Тайский бат в рублях на сегодня:
1 тайский бат (THB) равняется 1.030793 российский рубль (RUB)
Пока прочел - объягнулся пару раз :)
Сложности перевода. Дословного.
всё хоршо, но почему доллары и рубли. т.е. за доллары вникание, вежливость и никапли слова, а за рубли значит советы?
Да уж, китайские меню и прайс-листы - неиссякаемый источник позитива. Если долго читать, то в какой-то момент начинает вштыривать с каждого слова :)
Источник?
по английски написано hotspring
видимо, типа гейзера
аааааааааааааааа, бляяяяяяяяяяяяяяя!!!!!!!!!!!!!!!! я пацсталом!!!!
вылазь из под стола, санитары приехали!