916k
12 лет назад · 17 фото · 1392 просмотров · 20 комментариев
Извечный вопрос: книга или фильм? (17 фото)
Сегодня экранизация популярных книг далеко не редкость. Уже давно мир разделился на тех, кто любит читать книги и тех, кто предпочитает узнавать сюжет бестселлера из киноленты. Но, к огромному сожалению, экранизация книги не всегда оправдывает ожидания зрителей, да и читать намного интересней, особенно если вы обладаете богатым воображением.
Предлагаю перечень наиболее популярных фильмов, в основу которых легли не менее популярные романы.
1. «Великий Гэтсби».
Эту жемчужину американской литературы от писателя Ф.Скотта Фицджеральда экранизировали уже несколько раз. Впервые фильм с таким названием увидел свет в 1974. Роль любовников Гэтсби и Дэзи в нем сыграли Роберт Редфорд и Миа Фэрроу. Второй раз роман был экранизирован в 2013 году, а главные роли в нем сыграли Леонардо Ди Каприо и Кэри Маллиган.
Эту жемчужину американской литературы от писателя Ф.Скотта Фицджеральда экранизировали уже несколько раз. Впервые фильм с таким названием увидел свет в 1974. Роль любовников Гэтсби и Дэзи в нем сыграли Роберт Редфорд и Миа Фэрроу. Второй раз роман был экранизирован в 2013 году, а главные роли в нем сыграли Леонардо Ди Каприо и Кэри Маллиган.
2. «Джеймс Бонд».
Этот полюбившийся многим персонаж был создан Яном Флемингом в 1953 году. За все время существования фильма, Джеймса Бонда сыграло семь актеров. Но фаворитом среди всех бесспорно стал Шон Коннери.
Этот полюбившийся многим персонаж был создан Яном Флемингом в 1953 году. За все время существования фильма, Джеймса Бонда сыграло семь актеров. Но фаворитом среди всех бесспорно стал Шон Коннери.
3. «Унесенные ветром».
Почитатели бестселлера Маргарет Митчелл полюбили не только книжных, но и экранных героев, которых великолепно сыграли Кларк Гейбл и Вивьен Ли. Кстати, продюсеру Дэвиду О.Селзнику пришлось очень постараться, чтобы уговорить Гейбла взяться за эту роль. На это ему понадобилось целых два года. А на роль главной героини пробовалось более 1400 актрис.
Почитатели бестселлера Маргарет Митчелл полюбили не только книжных, но и экранных героев, которых великолепно сыграли Кларк Гейбл и Вивьен Ли. Кстати, продюсеру Дэвиду О.Селзнику пришлось очень постараться, чтобы уговорить Гейбла взяться за эту роль. На это ему понадобилось целых два года. А на роль главной героини пробовалось более 1400 актрис.
4. «Гарри Поттер».
Книга о юном волшебнике Гарри Поттере позволила матери-одиночке Дж.К.Роулинг стать одной из самых богатых женщин в мире. Все ее семь книг о школе магии Хогвартс пользуются огромной популярностью, также, как и их экранизация.
Книга о юном волшебнике Гарри Поттере позволила матери-одиночке Дж.К.Роулинг стать одной из самых богатых женщин в мире. Все ее семь книг о школе магии Хогвартс пользуются огромной популярностью, также, как и их экранизация.
5. «Сумерки».
Никто не слышал о Сетфании Майер, пока она не написала книгу о любви девочки и вампира. Экранизация романа принесла огромную популярность актерам Кристен Стюарт, Роберту Паттинсону и Тэйлору Лотнеру, снявшимся в главных ролях.
Никто не слышал о Сетфании Майер, пока она не написала книгу о любви девочки и вампира. Экранизация романа принесла огромную популярность актерам Кристен Стюарт, Роберту Паттинсону и Тэйлору Лотнеру, снявшимся в главных ролях.
6. «Жизнь Пи».
Мог ли кто-то подумать, то когда-то выйдет экранизация романа Янна Мартела «Жизнь Пи». Но режиссер Энг Ли не только снял фильм о мальчике и тигре, но и получил за свою работу целых четыре Оскара.
Мог ли кто-то подумать, то когда-то выйдет экранизация романа Янна Мартела «Жизнь Пи». Но режиссер Энг Ли не только снял фильм о мальчике и тигре, но и получил за свою работу целых четыре Оскара.
7. «Вся президентская рать».
Роберт Редфорд и Дастин Хоффман отлично сыграли роли репортеров Карла Бернстейна и Боба Вудворда в киноленте об Уотергейстком скандале, снятой по документальной книге.
Роберт Редфорд и Дастин Хоффман отлично сыграли роли репортеров Карла Бернстейна и Боба Вудворда в киноленте об Уотергейстком скандале, снятой по документальной книге.
8. «Властелин колец».
Книга Дж.Р.Р.Толкина «Властелин колец» стала настоящим бестселлером сразу же после выхода в свет. За время существования она пережила не одну экранизацию, но самой успешной из них стала трилогия Питера Джексона с Элайджей Вудом в роли Фродо Бэггинса.
Книга Дж.Р.Р.Толкина «Властелин колец» стала настоящим бестселлером сразу же после выхода в свет. За время существования она пережила не одну экранизацию, но самой успешной из них стала трилогия Питера Джексона с Элайджей Вудом в роли Фродо Бэггинса.
9. «Голодные игры».
Почитатели творчества Сьюзан Коллинз за один присест проглатывали все книги трилогии «Голодные игры». Сейчас они могут насладиться уже двумя фильмами, и на подходе третья часть увлекательной истории.
Почитатели творчества Сьюзан Коллинз за один присест проглатывали все книги трилогии «Голодные игры». Сейчас они могут насладиться уже двумя фильмами, и на подходе третья часть увлекательной истории.
10. «Сияние».
Это не первая книга Стивена Книга, которая была экранизирована, но, без сомнения, одна из самых успешных и популярных. Возможно, благодаря Джеку Николсону, великолепно сыгравшему сошедшего с ума писателя Джека Торрэенса.
Это не первая книга Стивена Книга, которая была экранизирована, но, без сомнения, одна из самых успешных и популярных. Возможно, благодаря Джеку Николсону, великолепно сыгравшему сошедшего с ума писателя Джека Торрэенса.
11. «Код Да Винчи».
Пик популярности книги Дэна Брауна «Код Да Винчи» пришелся на 2003 год. А в 2006 году этот бестселлер стал фильмом, главные роли в котором сыграли Том Хэнкс и Одри Тоту.
Пик популярности книги Дэна Брауна «Код Да Винчи» пришелся на 2003 год. А в 2006 году этот бестселлер стал фильмом, главные роли в котором сыграли Том Хэнкс и Одри Тоту.
12. «Фирма».
Юридический триллер Гришэма «Фирма» стал фильмом в 1993 году. Главные роли в нем сыграли Том Круз и Джин Хэкмэн.
Юридический триллер Гришэма «Фирма» стал фильмом в 1993 году. Главные роли в нем сыграли Том Круз и Джин Хэкмэн.
13. «Челюсти».
В 1974 году сложно было представить, что может быть что-то страшнее, чем роман Питера Бенчли «Челюсти». Оказывается, может. Фильм, снятый по книге в 1975 году, напугал немало народу.
В 1974 году сложно было представить, что может быть что-то страшнее, чем роман Питера Бенчли «Челюсти». Оказывается, может. Фильм, снятый по книге в 1975 году, напугал немало народу.
14. «Парк Юрского периода».
В основе романа Майкла Крайтона лежит история путешествия героев в тематический парк с живыми динозаврами. Все масштабы сложившейся катастрофы зрители смогли оценить в фильме, снятом в 1993 году по этому роману.
В основе романа Майкла Крайтона лежит история путешествия героев в тематический парк с живыми динозаврами. Все масштабы сложившейся катастрофы зрители смогли оценить в фильме, снятом в 1993 году по этому роману.
15. «Охота за «Красным Октябрем».
Военная драма «Охота за «Красным Октябрем» в 1984 году была книгой, а в 1990 году стала триллером с Шоном Коннери в главной роли.
Военная драма «Охота за «Красным Октябрем» в 1984 году была книгой, а в 1990 году стала триллером с Шоном Коннери в главной роли.
16. «Идентификация Борна».
Роберт Ландлэм в своем творении «Идентификация Борна» прекрасно прописал образ главного героя Джейсона Борна. А Мэтт Деймон отлично воссоздал данный образ на экране во всех четырех фильмах серии.
Роберт Ландлэм в своем творении «Идентификация Борна» прекрасно прописал образ главного героя Джейсона Борна. А Мэтт Деймон отлично воссоздал данный образ на экране во всех четырех фильмах серии.
17. «Пролетая над гнездом кукушки».
Фильм «Пролетая над гнездом кукушки» с Джеком Николсоном, снятый по одноименной книге Кена Кизи, был награжден пятью Оскарами, что говорит о том, что зрители и киноакадемия по достоинству оценили сие творение.
Фильм «Пролетая над гнездом кукушки» с Джеком Николсоном, снятый по одноименной книге Кена Кизи, был награжден пятью Оскарами, что говорит о том, что зрители и киноакадемия по достоинству оценили сие творение.
Великий Гетсби-лучше читать,чем смотреть. Спецэфектов слишком много...Код да Винчи и читается и смотрится отлично.
забыли "Бойцовский клуб" правда книга глубже чем фильм.
И?
Где раскрытие темы "Извечный вопрос: Фильм или книга?" я вижу просто список удачных фильмов по крутым книгам, а выводы, доводы и пр. где?
А где "Незнайка" и "Незнайка на Луне"???
даже не знаю как отнестись к посту, вроде интересно, но как обычно, подборка далеко не полна и "на вкус и цвет"
вот например, сразу вспомнились:
Чужой
Терминатор
Зеленая миля
Игра престолов
Крестный отец
Звездный десант
...
Один из немногих случаев, когда фильм цепляет сильнее книги - "Ганнибал"
тоже на вкус и цвет, мне книга больше больше понравилась
Я всех этих книг не читала, но из тех, что читала, книги все-таки лучше...
и ВЕСЬ Стивен Кинг. Еще бы "Грязь" добавил, тут же речь о "Нашумевшем".
Книга всегда лучше. Кино - это в лучшем случае режиссерское видение книги, о есть видение видения автора книги. А чаще кино - это режиссерская версия сценарной версии по книге, то есть там уже как минимум два сторонних взгляда на взгляд автора накладывается, что не есть хорошо. Теряется изначальный смысл.
Не 100-процентов. "Форест гамп" - фильм который лучше книги.
нет, Том Хэнкс - классный актер, и классный Форест Гамп, но не фильм.
я уже высказывался почему. Сам фильм шедеврален, что несомненно, но он не лучше книги. Форест в фильме - идиот, недоразвитый, он аки "Дерек" Джервейса, по нему невозможно сказать, что с ним не так, но что-то явно не так. А в книге он не страдает от умственной отсталости, в книге у него синдром везучего человека. У него всё получается, ему легко даётся то, к чему другие стремятся годами, он паталогически талантлив, именно паталогически, и это его болезнь, ему сложно, он одинок, не принят миром, ему многое человеческое чуждо.
И на мой взгляд самый яркий момент, это различие заметно и горит красным пламенем в ленте, когда Форест спрашивает у беременной Дженни, будет ли его ребенок таким же как он. Проблема в том, что идиот не может понять, что он идиот, а в фильме он понимает, и это настолько топорно. Это бросается далеко не с первого просмотра, но со временем, сжившись с персонажем, это коробит.
Спорить не буду, у каждого свое мнение, но мне книга не понравилась.
мне книги вообще не нравятся в принципе своем, ну а что ж поделать.
я считаю в любом случае, что фильм по книге заведомо обречен быть лишь ее осколком.
А Побег из Шоушенка? Зеленая Миля? Крестный отец?
Я бы добавил "Эрагон" Федерико Паалини.
Очень люблю трилогию Борна, но с книжкой общее только имена некоторых главных героев. Кстати книги четыре - надеюсь снимут еще одну серию с Деймоном. А так очень хорошая подборка. Пару фильмов не смотрел - восполню пробелы.
давным дано увидев фильм Кладбище домашних животных, который на том период очень мне понравился, не думал что вскоре узнаю и автора и прочитаю сам роман. Так вот: книга в фильме не раскрыта в плане психологической атмосферы, сложные проблемы выбора отца, ну Кинг в свойственной ему манере изложил как тяжело отцу потерять ребенка, и что бы сделали вы имея возможность воскресить, вся это моральная сторона потеряна, все размышления главного героя.
Автор не смотрел «Идентификация Борна», т.к. Мэтт Деймон снимался в первых трех!
Ну тогда уж Эволюция Борна. В идентификации как раз и играл Мэтт Деймон.
Мэт деймон играл борна во всех 4х частях, в последней главный герой не джейсон борн