Говорящий попугай Нигель, который 4 года назад пропал, вернулся в свою американскую семью. Но вместо привычного "Hello", хозяева попугая услышали испанское "Hola"!

До пропажи попугай говорил с британским акцентом. Теперь Нигель разговаривает на испанском, еще и постоянно зовет какого-то Ларри.

Попугая нашел житель одного из калифорнийских домов на заднем дворе, позже Нигель был передан в приют.

Работникам приюта удалось найти прежних хозяев попугая.