Классика русская — восторг иностранный (6 фото)

«Мой любимый писатель — Достоевский. Мне кажется, что ему нет равных в передаче оттенков чувств. В одном эпизоде — все уровни человеческого опыта, вся боль существования. Это потрясающе.

Роберт де Ниро, актер

«"Анна Каренина" — это мрачная любовная история. Очень мрачная. И любви как таковой в ней не так много. Лишь малая часть. Дружба, умение быть партнером, компаньоном своему возлюбленному, секс, ревность, одиночество, невроз, безумие — до Анны Карениной так полно в литературе не создавался ни один женский образ. И все-таки, мне почему-то кажется, Толстой ее ненавидел гораздо больше, чем любил. Вообще, этот роман как удар по голове. Или под дых. Очень болезненный удар».

Кира Найтли, актриса

«Я прочел уйму русской литературы в процессе подготовки к роли в фильме «Враг у ворот». Я обожаю ранние рассказы Антона Чехова и всегда восхищался его пьесами(…). Мне очень обидно, что мы совсем не понимаем чеховский юмор. Еще люблю книгу Василия Гроссмана «Жизнь и судьба». Я так понимаю, даже мало кто из русских ее читал? Просто Жан-Жак Анно дал мне ее в процессе подготовки к роли, и она оказалась совершенно фантастическим произведением».

Джуд Лоу, актер

«Часто перечитываю Достоевского. Меня привлекает в этом писателе то, что он необычайно глубоко погружается во внутренний мир человека. В его произведениях совсем нет места радости. Но именно эта пессимистическая мрачность делает тексты Федора Достоевского столь магнетичными».

Жанна Лабрюн, режиссер, сценарист

«Стихи Пастернака знаю наизусть с детства и вообще Борис Леонидович — мой литературный кумир, повлиявший на мое творчество. Редкая страна может похвастаться таким вкладом в мировую литературу, как Россия…»

Квентин Тарантино, режиссер, актер

«Все, кого я знаю из русских писателей, — это большие имена XIX века. Но они и вправду остаются настоящими жемчужинами мировой литературы. Эти писатели словно бы возвращают нам понимание того, что такое быть человеком. Чехов, Достоевский и Толстой — каждый на свой манер проникали в души людей. Наши стремления и разочарования Чехов мог отобразить легчайшими, чистыми красками. Я бы сказал, что в Англии мы ставим Чехова даже чересчур часто. Все потому, что у нас нет своего Чехова!»

Рэйф Файнс, актер, режиссер

«Достоевский — мой любимый писатель, это верно. Потому что он всегда актуален. Все, что происходит в современной жизни, давно подробно описано в его романах».

Эмир Кустурица, режиссер, актер

«Обожаю Гоголя, Достоевского, пьесы Пушкина. Я прочитала много русской классики по-английски. Вот было бы здорово прочесть «Мастера и Маргариту» в оригинале! Так наверняка еще интереснее. Жалко, что я разучилась читать по-русски».

Мила Йовович, актриса

«С раннего возраста я полюбил русскую литературу, но я понял, что Достоевский лучший, и я долго думал о том, что можно сделать из этой книги замечательный фильм. Достоевский все еще остается моим любимым писателем, и он единственный — как я считаю — кто правдиво писал о человеческом существовании».

Акира Куросава, режиссер

«Гоголь, конечно, занял огромное место в моем сознании. Когда с Феллини мы должны были написать сценарий к фильму, кажется, это был «Амаркорд», студия этого гениального режиссера находилась на улице Систина. Прямо напротив квартиры, которую занимал Гоголь и где он написал первые страницы, а может и больше, «Мертвых душ». И мы каждый раз, прежде чем приступить к работе, кланялись через окно мемориальной доске Гоголя и просили его о помощи».

Тонино Гуэрра, сценарист, писатель