Если на матовую сторону стекла наклеить прозрачный скотч - стекло тоже станет прозрачным.
Этот и другие интересные методы вы найдёте под катом