Со слов автора перевода:
"Вы позвонили в 911, в чем заключается ваша проблема?"
"123 Мэйн Стрит"
"Окей, что там происходит?"
0
"Я бы хотела заказать пиццу" (ну клёво, очередной телефонный розыгрыш)
"Мэм, вы дозвонились в 911"
"Да, я знаю. Могу я заказать большую пиццу. Половина пепперони и половина с сыром, грибами и перцем"
"Мммм.... Я извиняюсь, вы точно понимаете, что позвонили в 911?
"Да, как много времени это займет?"
"Окей, мем, у вас там всё в порядке? Существует ли угроза вашему здоровью?"
"Да, так и есть" (момент осознания, признайтесь, до этого момента вы думали: "ну что за глупая женщина")
"..И вы не можете говорить об это потому что кто-то другой находится с вами в комнате?"
"Да, всё верно. Так сколько времени это займет?"
"Ближайший патруль примерно в миле от вашего места. Есть ли в доме оружие?"
"Нет"
"Можете ли вы оставаться со мной на линии?"
"Нет. Я жду вас, спасибо"
Диспетчер пробил данный адрес по базе и обнаружил неоднократные случаи арестов за домашнее насилие. Когда офицер прибыл на место, он сразу увидел женщину в плохом состоянии и её пьяного бойфренда. Бойфренд был арестован за избиения, а диспетчер навсегда запомнил этот звонок.
Укропия:
- Але, полиция?
- Сала Украине, ховорите?
- У нас соседи не скачут!!! Свет не выключают! Газ жгют!
- Сохраняйте спокойствие! Батальон нацгадов, усиленный боевыми пид..оргами, едет к вам.
Честно, ожидал здесь увидеть (прочитать), в очередной раз, про несусветную тупость американцев, инъектируемую Задорновым и его последователями в мозги масс.
Однако, очень даже позитивный случай, когда и звонившая проявила находчивость, и оператор бдительность. Плюс.
Ребята, а теперь прикол нашей жизни. Коммуналка. Сосед пьяный, буйный. И своим житья не дает и всем остальным. Иногда и драться с ним приходилось. Так вот я заказываю пиццу - и если больше часа, то она мне приезжает бесплатно. Хотя такого не случалось. А если звонить в мусоровню - они вообще могут не приехать. Участковый не приходит. В опорку к ней (!) приходишь - адрес записывает и все... Досвидос. Кстати, поделюсь, чтобы наряд точно приехал - звоните 02. Они журнал ведут и территориальные ОВД хотят-не хотят но должны выезжать-иначе взгреют.
Главное, чтобы 3адорнов про эту историю не услышал. А то будет потом рассказывать, что тупые американки звонят в службу спасения и пытаются заказать пиццу.
Комментарий скрыт по причине низкого рейтинга пользователя. Показать
Ты не перфекционист, если для тебя 4040 - это симметрично. Как много появилось вокруг перфекционистов, после появления одноименных постов. Скинь ка фотки своих кухонных ящиков, ящиков с инструментами, и с носками. И проверим какой ты PERFECTционист.
Наши бы послали при первом упоминании пиццы
профи... оба....
Укропия:
- Але, полиция?
- Сала Украине, ховорите?
- У нас соседи не скачут!!! Свет не выключают! Газ жгют!
- Сохраняйте спокойствие! Батальон нацгадов, усиленный боевыми пид..оргами, едет к вам.
Хорошо, что допёр диспетчер, что нужно женщину спасать.
Честно, ожидал здесь увидеть (прочитать), в очередной раз, про несусветную тупость американцев, инъектируемую Задорновым и его последователями в мозги масс.
Однако, очень даже позитивный случай, когда и звонившая проявила находчивость, и оператор бдительность. Плюс.
Никто не посылал сотрудника 911 [мат]? Неописуемое звуковое шоу)))))
дак у вас в укропии еще и не такое бывает.
сложно сказать - ухаживать за лежачим для пожилой бабульки было бы непосильным трудом. Так что про несчастных - вопрос интересный
Ребята, а теперь прикол нашей жизни. Коммуналка. Сосед пьяный, буйный. И своим житья не дает и всем остальным. Иногда и драться с ним приходилось. Так вот я заказываю пиццу - и если больше часа, то она мне приезжает бесплатно. Хотя такого не случалось. А если звонить в мусоровню - они вообще могут не приехать. Участковый не приходит. В опорку к ней (!) приходишь - адрес записывает и все... Досвидос. Кстати, поделюсь, чтобы наряд точно приехал - звоните 02. Они журнал ведут и территориальные ОВД хотят-не хотят но должны выезжать-иначе взгреют.
это увропейский чинуша так думает.
обычный человек наоборот
не понимаю при чем тут фраза "лишь бы [мат]ался", до меня ни разу [мат]ывался полицейский, конечно я и не ходил на улице как бомж или укурок.
Главное, чтобы 3адорнов про эту историю не услышал. А то будет потом рассказывать, что тупые американки звонят в службу спасения и пытаются заказать пиццу.
а мы говорим: "тупые, тупые".... Когда прижмет - очень даже не тупые!
наши бы послали!!!
Надо звонить Солу :)
плюс 100 баллов женщине,ктр так вызвала полицию, за находчивость и минус 200 баллов за то, что связалась с таким уродом, ктр ее избивал!
мне 2 больше нравится чем 1
Ты не перфекционист, если для тебя 4040 - это симметрично. Как много появилось вокруг перфекционистов, после появления одноименных постов. Скинь ка фотки своих кухонных ящиков, ящиков с инструментами, и с носками. И проверим какой ты PERFECTционист.
скоро у тебя будет 1616, но пока что 1610. Лови +1
Не увидел симметрии. вот 4096 понимаю.
- Алло, полиция?
- Да.
- Умоляю, прошу, помогите пожалуйста, пропала моя теща.
- Вас понял. Постарайтесь подольше не вешать трубку. Отвечайте только "да" или "нет". Вам угрожают пистолетом?
а у нас.
-Помогите убивают
-Вот когда убьют тогда и звоните
Через пару часов приедут когда всё закончится и за ложный вызов оформят
Никто не приедет. Через день позвонит участковый и попросит придти в участок оформить заявление. Проходили.
нашла выход из ситуации