Русские пословицы и поговорки научным языком (22 фото)

"Вилами по воде писано" - имеются в виду не "сельскохозяйственные орудия" вовсе. Кстати, почему множественное число? Один экземпляр вил тоже называется во множественном)))
Вот, а в пословице речь идёт о нимфах воды, вроде никс у германцев. Вилы (ед.ч. Вила)- духи текущей воды, имеющие вид прекрасных обнажённых дев. У древних славян вилы считались носительницами мудрости и познания. Отсюда - сохранившиеся до наших дней обряды гадания на реке (венки, пускаемые по воде - жертва вилам). С принятием христианства вера в существование вил не прекратилась, но укоренилось недоверие к их пророчествам (вилы враждебны новой религии, следовательно, желают не просветить желающего, а запутать, обмануть). Отсюда и смысл поговорки: вилами по воде писано = результат неизвестен, можно ожидать чего угодно вплоть до самого худшего.
А наукообразие ещё не означает верного смысла. Вилами по воде писано, короче говоря)))

А я вот такую поговорку запомнила из детства:
Индетерминированное, судорожное сокращение диафрагмы с короткими выдохами через рот является неотъемлемым атрибутом человека с неадекватным восприятием окружающей действительности.
Смех без причины - признак дурачины.

У меня обилие таких слов вызывает контролируемые приступы гнева. Хочется взять человека, который это сделал и долго бить его в лицо. Язык вроде научный, но тупо настолько, что гопники, со своим "Гы-гы-гы" и плевками на пол, отдыхают. Если это показалось кому-то смешным - это повод задуматься о своей псевдовысокоинтеллектуальной глупости. =)

процесс пиления,вызывает струшко выделение.

зеленое земноводное перекрывает доступ кислорода к организму

Научрук - диссертанту:
- Итак, какую тему для диссертации вы выбрали?
- "Нафига козе боян?"
- Ну-у, молодой человек, это ненаучно! Лучше так "Влияние и причины использования русских народных инструментов мелким рогатым скотом".

Волос долог, ум короток - это обратная корреляция уже будет

О влиянии неконтролируемой речевой активности на изменение географического местонахождения автора.

убило...

В конце 70-х эти шутки объединяло общее название: "Если не можешь найти тему для диссертации - переведи пословицу на язык науки". И дальше представленный список...

Спасибо,поржал))

Так, чисто по ржать)))))

Просто описание слов, которые не несут смысла, как сама пословица:)

не лучше пусть будет как раньше!

Не во всех пословицах передан первоначальный смысл.