1.1M
11 лет назад · 12 фото · 18866 просмотров · 39 комментариев
Нереально захватывающий процесс озвучки мультфильмов (12 фото)
Метки: #Дубляж #Юмор #мультфильмы
Все мы любим смотреть мультфильмы, но не каждый знает, что скрывается за красочной картинкой. Предлагаю нереально эмоциональную подборку моментов из звукозаписывающих студий, где знаменитые актеры озвучивают мультперсонажей.
1. Виктор Сухоруков озвучивает первого министра из мультфильма "Иван Царевич и Серый Волк"
2. Анатолий Папанов и Клара Румянова озвучивают мультфильм "Ну, погоди"
3. Певица Нюша озвучивает Смурффету из "Смурфиков"
4. Гоша Куценко озвучивает пирата Потаню из мультфильма «Три богатыря. Ход конем»
5. Антонио Бандерос озвучивает кота из шрека
6. Джек Блэк озвучивает главного героя из и мультфильма «Кунг-фу панда»
7. Актеры сериала "Универ" озвучивают "Университет монстров"
А какой ваш самый любимый мультфильм?
Этот пост подготовлен специально для сайта fishki.net.
Метки: #Дубляж #Юмор #мультфильмы
Папанов и Румянова такие прям..ух..аж пробрало!круто!
А "голос за кадром" в 17 мгновениях.
Даже анекдоты слышатся с его голосом:
- Штирлиц, сколько будет дважды два?
Щтирлиц промолчал. Он знал, я что дважды два будет четыре, но он не знал, знает ли об это Мюллер...
Джигарханян хорош) Но в 17 мгновениях "голосом за кадром" был Копелян
Согласен,конечно же Ефим Копелян. Не даром говорится: Актер - это Голос!
Лучший!
Похож, кстати!
Земля пухом. Отличный актер.
а вроде как с него и рисовали
Да-да, с него. Отличный был актер.
нюша и "универ" всасывают в озвучке . играть ни в кино ни в дубляже не могут вообще
Что значит всасывают?
Это значит "духу" не хватает. Не натурально. Для сравнения Румянова и Папанов, как образец - выше.
Класс! Класс! Класс!!! Мультфильмы (особенно советские) - это святое!
Это же так круто голосом "оживлять" героя ) хоть мультяшного хоть настоящего )
Обожаю озвучку )))
Корпорация монстров
на этом мультике я чё-та уснул, на середине мой 5-летний сын разбудил и сказал, что хочет домой, потому-что скучно
Чет из описания поста я подумал будут видосы озвучки, а не просто фоты, поэтому назвать "нереальной эмоциональной подборкой моментов" назвать это сложно
Так есть же видосы
Даже со звуком
У меня с телефона только фоты
я с айфона тестил, все играет. они в формате gif
Через приложение?
Нюшу только убрать, игры 0.
Про Кунг-Фу панду интересно бы посмотреть как Галустян озвучивает.
Скорость озвучания увеличивали на треть ! Чтобы в темп попадал .
Вряд ли он не попадал в темп. Просто голос нужно было изменить слегка.
Хорошо бы показывать момент из фильма и что в этот в момент делал актер. А то я больше половины этого всего не смотрел.
Потому, что дети очень хорошо чувствуют фальшь, актеры это знают и играют хорошо на все 100%. Да и насколько я понимаю, озвучивать для детей не каждому доверят, не так все просто.
что тогда нюши всякие там делают? бабло решает
А что у Нюши не так с дикцией? Не понятно слова? Плохой голос? Плохо играет? Что не нравиться то? Или она там должна под фанеру озвучивать, что бы ты был доволен?
да просто мультики помойму не озвучивал из "звезд" российского шоубиза только ленивый
зД шлак и мусор, тупые, пошлые, однообразные мульты
Это что получается, какой то шлак написал про шлак!)))
садист... спать пора, завтра на работу рано, а я блин, увидал видос, который видел уже много раз и залип пока не просмотрел полностью... :)
Слабенько. Повторить успех наложения озвучки из кин дза дза не получилось.