14k
11 лет назад · 1 фото · 1538 просмотров · 31 комментарий
Кино в Америке
Никогда не писал об Америке, хотя живу здесь уже 5 лет.
Недавно стал встречаться с американской девушкой и у нас есть одно общее увлечение - просмотр фильмов. Мы смотрим по 3-4 фильма в неделю и как правило выбираем их поочереди - она показывает мне свои любимые фильмы, а я, соответственно, стараюсь не отставать.
Все голливудские фильмы обычно покупаю на Ютюбе за 3 бакса, что на самом деле копеечная плата за удобство, но когда дело доходит до какого-нибудь французского/итальянского/русского фильма, я долго и упорно ищу субтитры, потом накладываю их на оригинальный фильм и т.д - в общем мучаюсь по часу, что бы было что вечером посмотреть.
Индустрия дублирования здесь полностью отсутствует! Американцы не знают Жерара Депардье, Пьера Ришара, Жан-Поля Бельмондо и Адриано Челентано, хотя я всегда считал их фильмы частью своего детства! Та же проблема с Индийскими фильмами - многие знают, что помимо трэшовых боевиков, над которыми любят поржать на Пикабу, индусы сняли очень много достойных картин. В общем, почти весь синематограф за исключением Голливуда полностью отсутствуют в сознании Американцев.
Выводов не делаю, просто наблюдение.
Ладно, фильмы на иностранном языке, но делаются римейки английских фильмов.
Например, не так давно была замечательная комедия "Смерть на похоронах".
Зачем-то ее сразу же пересняли, из чего получился блевотный трешак с неграми.
Но в целом, автор не совсем прав, если есть кабель - зайди в раздел иностранных фильмов в on demand, с полсотни в каждый отдельный момент их там будет.
Люди много чего не знают, разве их можно в этом упрекать? Китайцы могут ржать над русскими Иванами, что те не знают ни одной восточной гимнастики. Индусы недоумевают, как русские могут готовить блюда из соли и перца, когда есть сотни разных приправ. Немного найдётся русских, которые назовут хотя бы 10 польских фильмов (хотя практически соседи!). Стыдно? Да ни капельки! Это называется ЭРУДИЦИЯ, вещь добровольная и уж никак не мерило культуры.
А вот за что мне стыдно с возрастом, так за этот БЫДЛЯТНИК, что творится у нас с простыми людьми на улице - лишний раз не помогут, не улыбнутся, даже не извинятся(!). Толкнуть, обматерить - запросто. И сравните с теми же амерами - они и свободны, и уважают чужую свободу. Никогда не обзываются даже на тех, кого давно знают. Ошибся? Тебя не смешают с дерьмом, тебе ПОМОГУТ.
Вот что надо делать - впитывать у других лучшие стороны, а не искать "недостатки"! Ну не знают они французских кривляк - это сильно тебя возвысило? Ну-ну, продолжай гордиться своей духовностью.
А разве они знают европейскую музыку? Или литературу?
лучше бы гуляли, да как-нибудь активно время проводили. Твоя девушка скоро станет обычной американской бабой с жопой как земной шар!
э-э-э-э, чё так коротко, я только удобно устроился в кресле, думал статья интересная, а тут НА тебе... конец...
Не зачет
Американская комедия не считается комедией, если там кто-нибудь не рыгнёт, или не пукнет.
Похоже, уровень аудитории соответствующий.
Провайдер гостиницы в г. Тында не даёт, НУ НИ КАК, влезть ни на что, кроме хугла. Этот поисковик НУ НИКАК не хочет давать пруф на "Одноэтажная Америка". А ведь там, в главе про Хоуливууд, всё расписано. Окончательно расписано и безоговорочно. Читайте. Что интересно - у них есть хорошее кино...
анонимайзеры тоже не канают?
Смотря какая гостиница, бывают не канают, было как-то что и фишки я не смог открыть из гостиницы. Всё заблокировано, включая анонимайзеры и vpn.
ну если у них собственное кино занимает все ниши, то понятно, что иностранного не будет
как и в любой стране
А в чем в принципе можно упрекнуть американцев? они восхищаются своим кино, своими актерами... как и в других странах, в той же Индии, кто-то верен индийскому кино и смотрит его на хинди, кто-то еще пережиток британской колонии смотрит американское кино на английском, у нас всё проще, а проще потому что нет особого выбора, а хотелось бы)
Попробуйте вспомнить какие-нибудь французские боевики, кроме Добермана.
Попробуйте вспомнить какой-нибудь индийский ужастик, кроме, разумеется их желания петь и танцевать к месту и не очень :)
Попробуйте вспомнить хоть один не-американский вестерн (Человек с Бульвара Капуцинов, разве что)
Попробуйте вспомнить хоть один азиатский мультик, кроме Сунь Укуна - Короля Обезьян :) Нормальный только, а не эти... с щупальцами.
А теперь повторите то же, но с голливудскими картинами.
Выводов не делаю, просто наблюдение.
кроме добермана? Да их до жопы. 13 район, Леон киллер итд. все картины студии "Gomound" так что хрень спорол.
Французские боевики, кроме "Добермана"? Да леХко: "Профессионал", "Искатели приключений" и еще пара десятков фильмов с Бельмондой и Аленделоном. На которые в Штатах наклепали ремейков.
"Индийские ужастики"? :) Мдя, с этим - сложнее: учитывая специфику индийского кино ("я спою и станцую о том, как мне страшно"), это будут, скорее, трэш-комедии, разбавленные "розовыми соплями" :)
"Неамериканские вестерны"? Да их - как грязи. Есть даже такой "поджанр" - "истерн". От слова "east". Из "эпичных" - советские "Белое солнце пустыни", "Шестой", "Неуловимыхе мстители". И еще, "до кучи" - стопицот фильмов, наклепанных "на тему" в Гонконге (первые тридцать лет ХХ века в Китае беспредел творился даже покруче, чем на пресловутом американском Дальнем Западе. Гражданская война "всех со всеми" предоставила сценаристам и режиссерам весьма богатую фактуру для фильмоты...).
А как же "Джанго"? Это там, где мужик с пулеметом в гробу.Вот это Эпичный "Неамериканский вестерн"))).
Ну да, точно, как я мог забыть?! "Джанго", "Долларовая трилогия"... Как минимум, с десяток "каноничных" вестернов были сняты вовсе не в Америке.
Мне с субтитрами или одноголосым переводом намного больше нравится, чем с дубляжём, т.к. слышно голоса актёров :)
воспитание у них такое, типа мир могут спасти только они, если зомби апокалипсис то только они выживут.... тупят свой же народ, и мыслить они не смогут глобально, будут такими же истеричками прикыдываться как в фильмах, орать там где опасно или вечно одеяло тянуть на себя когда всем его хватит
о чём был этот пост?
Многих "среднестатистических" американцев знаешь лично?
Не очень. Но "среднестатистический" - он такой же, как твой знакомый, твой сосед и ты сам: так проще. Дочь там в командировках была много раз, рассказывала.
Наверное, нет, но что делать, когда для гражданина только его страна - МИР, других просто не существует?
Слышал что-то подобное. Они грамотно конечно кинорынок у себя контролируют. А наши всё раскачиваются.
Не являюсь фанатом большинства наших режиссёров, но и у них есть отличные фильмы. А голливуд последнее время совсем не смотрю, т.к игра актёров никакая, сценарий говно - всё предсказуемо. Одни спецэффекты от которых просто тошнит.
Действительно интересных и хороших фильмов у голливуда за последние 15 лет можно пересчитать по пальцам одной руки.
А у Вас имя латынью написано и что?
Наслождайтесь своей грамотностью далее.
А буквы то латинские ...