487k
10 лет назад · 11 фото · 861 просмотров · 20 комментариев
Страны, где приходится учить сотни языков (11 фото)
Мы с гордостью называем русский одним из самых сложных языков планеты, а иногда используем этот факт, как оправдание собственной неграмотности. Между тем, на свете существуют страны, где местному населению приходиться худо-бедно изъясняться не на одном, а на нескольких сотнях различных наречий и диалектов. В каждой из них, само собой, есть пара официально признанных языков — они нужны просто для того, чтобы жители государства понимали хотя бы друг друга.
Бразилия
Общее количество языков: 229
Бразилия занимает пятое место в мире по численности населения: здесь проживает более 203 миллионов людей. Официальным языком был и остается португальский, но местные жители активно используют испанский, французский, немецкий, итальянский, японский, английский и индейские языки. Этого базового набора хватит туристу, чтобы комфортно чувствовать себя практически в любой части страны. А вот чтобы забраться на дикие территории, придется освоить еще несколько локальных наречий — выбирай любое из двух сотен.
Бразилия занимает пятое место в мире по численности населения: здесь проживает более 203 миллионов людей. Официальным языком был и остается португальский, но местные жители активно используют испанский, французский, немецкий, итальянский, японский, английский и индейские языки. Этого базового набора хватит туристу, чтобы комфортно чувствовать себя практически в любой части страны. А вот чтобы забраться на дикие территории, придется освоить еще несколько локальных наречий — выбирай любое из двух сотен.
Австралия
Общее количество языков: 245
Собственную вариацию классического английского австралийцы прозвали «страйн» — это всего лишь окончание Australian. Неудивительно, что жители Великобритании и США понимают австралийских ребят с трудом. Количество реально используемых диалектов перевалило за две сотни: большую роль в таком разнообразии сыграло ссыльно-поселенческое прошлое страны, а также количество местных племен, члены которых потихоньку интегрируются в общество.
Собственную вариацию классического английского австралийцы прозвали «страйн» — это всего лишь окончание Australian. Неудивительно, что жители Великобритании и США понимают австралийских ребят с трудом. Количество реально используемых диалектов перевалило за две сотни: большую роль в таком разнообразии сыграло ссыльно-поселенческое прошлое страны, а также количество местных племен, члены которых потихоньку интегрируются в общество.
Камерун
Общее количество языков: 281
В стране насчитывается более 250 мелких этносов, представители которых предпочитают общаться на своих родных наречиях. Официальный статус имеют французский и английский, но путешественнику, чтобы чувствовать себя комфортно с этой лингво-парой, придется оставаться в пределах крупных городов.
В стране насчитывается более 250 мелких этносов, представители которых предпочитают общаться на своих родных наречиях. Официальный статус имеют французский и английский, но путешественнику, чтобы чувствовать себя комфортно с этой лингво-парой, придется оставаться в пределах крупных городов.
Мексика
Общее количество языков: 289
93% взрослых жителей Мексики владеют только одним языком — испанским. Все остальные наречия, которые существуют в стране, приходятся на оставшиеся 6,2%, а 0,8% понимают только диалект местных индейцев — поскольку это они сами и есть.
93% взрослых жителей Мексики владеют только одним языком — испанским. Все остальные наречия, которые существуют в стране, приходятся на оставшиеся 6,2%, а 0,8% понимают только диалект местных индейцев — поскольку это они сами и есть.
Китай
Общее количество языков: 300
Для чтения китайской газеты вам потребуется знать не менее 3000 иероглифов. Человек из хорошей семьи, получивший образование, владеет уже пятью тысячами. Только крупных региональных диалектов в Китае целых семь: люди из разных концов страны могут друг друга просто не понять. Население подразделяется на огромное количество этнических групп, каждая из которых имела свое собственное наречие в прошлом и сохранила его до настоящего времени.
Для чтения китайской газеты вам потребуется знать не менее 3000 иероглифов. Человек из хорошей семьи, получивший образование, владеет уже пятью тысячами. Только крупных региональных диалектов в Китае целых семь: люди из разных концов страны могут друг друга просто не понять. Население подразделяется на огромное количество этнических групп, каждая из которых имела свое собственное наречие в прошлом и сохранила его до настоящего времени.
США
Общее количество языков: 422
Иммигранты принесли в США огромное количество новых языков, которые активно используются диаспорами. Само собой, главным средством общения и передачи информации был и остается английский, но каждый штат имеет право определить свой собственный, официально признанный язык. На Гавайях, к примеру, в школах преподают гавайский, а в Нью-Мексико действует закон, согласно которому испанский язык может использоваться на равне с английским.
Иммигранты принесли в США огромное количество новых языков, которые активно используются диаспорами. Само собой, главным средством общения и передачи информации был и остается английский, но каждый штат имеет право определить свой собственный, официально признанный язык. На Гавайях, к примеру, в школах преподают гавайский, а в Нью-Мексико действует закон, согласно которому испанский язык может использоваться на равне с английским.
Индия
Общее количество языков: 454
Большая часть взрослого населения Индии свободно владеет двумя языками — государственным Хинди и английским, статус которого прописан в качестве «вспомогательного официального языка». В конституции Индии прописан 21 официальный язык: ими, на постоянной основе, пользуется значительная часть страны. Неофициальных наречий же здесь несколько сотен.
Большая часть взрослого населения Индии свободно владеет двумя языками — государственным Хинди и английским, статус которого прописан в качестве «вспомогательного официального языка». В конституции Индии прописан 21 официальный язык: ими, на постоянной основе, пользуется значительная часть страны. Неофициальных наречий же здесь несколько сотен.
Нигерия
Общее количество языков: 526
В качестве официального языка Нигерия выбрала английский, справедливо рассудив, что он пригодится местным жителям в любой ситуации. Средства массовой информации свободно используют наречие своего региона, а большая часть родных языков также преподается в школах. Всего в Нигерии насчитывается целых 526 языков, 514 из которых активно эксплуатируются населением.
В качестве официального языка Нигерия выбрала английский, справедливо рассудив, что он пригодится местным жителям в любой ситуации. Средства массовой информации свободно используют наречие своего региона, а большая часть родных языков также преподается в школах. Всего в Нигерии насчитывается целых 526 языков, 514 из которых активно эксплуатируются населением.
Индонезия
Общее количество языков: 707
Государственным языком страны является индонезийский. Его преподают в школах и практически все население Индонезии владеет языком в достаточной мере, чтобы друг друга понимать. Однако, в быту индонезийским пользуются только 20%, остальные же предпочитают использовать свои родные наречия, когда находятся в кругу семьи.
Государственным языком страны является индонезийский. Его преподают в школах и практически все население Индонезии владеет языком в достаточной мере, чтобы друг друга понимать. Однако, в быту индонезийским пользуются только 20%, остальные же предпочитают использовать свои родные наречия, когда находятся в кругу семьи.
Папуа — Новая Гвинея
Общее количество языков: 839
Эта страна — абсолютный рекордсмен по количеству языков: здесь сосредоточено около 10% всех наречий мира. Самый распространенный — ток писин, затем следует хири моту и английский. Знанием последнего, правда, может похвастаться лишь 1% населения. Такая ситуация обусловлена местным рельефом: народы живут в долинах, каждая из которых огорожена горами, коммуникаций между ними почти нет.
Эта страна — абсолютный рекордсмен по количеству языков: здесь сосредоточено около 10% всех наречий мира. Самый распространенный — ток писин, затем следует хири моту и английский. Знанием последнего, правда, может похвастаться лишь 1% населения. Такая ситуация обусловлена местным рельефом: народы живут в долинах, каждая из которых огорожена горами, коммуникаций между ними почти нет.
Языки России (только живые):
1. Индоевропейская семья - 40
2. Абхазо-адыгская семья - 4
3. Нахско-дагестанская семья - 42
4. Картвельская семья - 4
5. Уральская семья - 23
6. Алтайская семья - 41
7. Енисейская семья - 2
8. Юкагиро-чуванская семья - 2
9. Чукотско-камчатская семья - 4
10. Эскимосско-алеутская семья - 4
11. Нивхский язык- 1
12. Семитская семья - 2
13. Сино-тибетская семья - 2
14. Австроазиатская семья -1
Итого - 172 языка
Только подумал, а сколько языков в России, и тут сразу ответ в первом комменте )
А сколько языков у нас, в Дагестане ?
Австралия: Неудивительно, что жители Великобритании и США понимают австралийских ребят с трудом. Бред, Пиндосы будут понимать через слово, а Англичане без проблем их понимают, окромя жаргона.
кЕтай: достаточно знать мандарин и кантонийский (и то, для юга страны).
и пиндосы и англичане австралийцев понимают только если те говорят на английском английском. но между собой они говорят на австралийском английском, а это такой писец...
Что такое австралийский с точки зрения англоязычного? - возьмите любой текст, из 60% слов выбросьте по одному-два слога, 30% слов замените какими нибудь смешными звуками, 10% оставьте как есть, а то и язык будет не угадать.
ага ага.
очень хочу посмотреть как(и сколько времени) вы будете учить кантонский(шанхайский) диалект. всего 6 тонов против 4 у путунхуа и почти полное несоответствие написания иероглифов. плевое дело. как два пальца ....
а вас не смущает, что я в Шанхае на путунхуа везде говорил и меня понимали?
з.ы. 4 года опыта по кЕтаю странствий за моими плечами вас не смущает?
не смущает. вообще
у вас есть минимум 4 года живого общения с носителями языка и это очень большое подспорье. но вспомните себя - с нуля учить эти самые путунхуа и кантонский очень весело и не быстро
скажу честно, в Австралии не был, но 5 лет прожил в Оксфорде и у них показывали Австралийский сериал, названия не помню, но акцент очень похож на британский, но не 1 в 1, ну и Англики (кокни акцент) тоже глотают звуки.
в шанхае на кантонском в общем не говорят там путунхуа (мандарин), а вот в гуанджоу.............
я ваще с шансихуа начинал)
это все мусор
лучше бы вы как опытный, тренированный боец с диалектами поделились опытом - как быстрее и удобнее научиться и освоиться
валить туда, и изучать на месте)
печально то, что через год-полтора забывается без практики, и это бесит.
австралийцы не глотают звуки, все гораздо ужаснее, они запросто выбрасывают один два три слога, им лень говорить длинные слова, в русском это звучало бы примерно так: велосипед - вел, автомобиль - авт, фиолетовый - кунь, (почему именно так - никто не знает), вот примерно так, и поэтому их ооооочень сложно понять. даже когда они стараются говорить на английском английском.
может вы о лютой деревенщине говорите?
как я раннее написал, я в Австралии не был, но в Англии было общение с ними + сериал в UK Австралийский очень популярен, да и фильмы у Австралийцев есть, смотрю и понимаю их, но я не спорю, а говорю о своём опыте общения)
в youtube вбейте Emily Skye и послушайте её, говор у неё понятный. peace)
Вот у немцев есть хох дойч - он для всех немцев понятен и в фильмах на нем говорят, и в кино, и баварские пацаны ездят в Кёльн этот хох дойч на улицах послушать, и самим его попробовать.
Так и у австралийцев. Только вся Австралия - это как Бавария, австралийский английский сильно отличается от классического английского, и меж собой они говорят на нём. если же австралиец говорит не с австралийцем, или в кино, на тв, на ютубе - ничто не мешает ему перейти на классический английский.
ok, я вас понял, осталось только Австралию навестить.
и тут я вспомнил, первая проститутка к которой я ходил, была из Австралии
ну да, вполне понятно говорит но как ее слушать? там смотреть и давиться слюнями не отрываясь. вроде бы "..дома полно принцесс милей и краше чем эти.." а вот же ж really stop-eye girl )
я для улыбнуться ее ютуб видео запустил под "vocal legends of jazzradio.com" .. намного задорнее чем родной саундтрек