Аладдин на дубляже.Гомер в бою. Борис Быстров. В День рождения Артиста (2 фото)

В 21 год Борис Быстров сыграл главную роль в сказке «Волшебная лампа Аладдина», после чего он в одночасье стал символом советского кино. Поклонники, узнавая Быстрова, часто приглашали его выпить. Сперва он пил, потому что его узнавали, позже стал выпивать уже потому, что его узнавать перестали. Слава Аладдина со временем погасла. К тому же Быстров менялся внешне: рос, матерел, поправлялся, с каждым годом все дальше удаляясь от образа восточного принца.

После громкого успеха в роли Аладдина Быстров снялся еще в нескольких картинах – «Удар! Ещё удар!», «Приключения жёлтого чемоданчика», «ТАСС уполномочен заявить…» и других. Однако эти роли не имели шумного успеха.

С 70-х годов и по настоящее время (уже около тридцати лет) актёр работает на озвучивании мультфильмов и дубляже зарубежных художественных фильмов. Озвучивал Марлона Брандо во всех русских переводах. В мультипликационных сериалах «Симпсоны» и «Футурама» он озвучил все мужские роли.