863
10 лет назад · 1 фото · 8515 просмотров · 46 комментариев
Посмертный ответ на фронтовое письмо
Ответ женщине, написавшей мужу фронтовику о том, что ушла к другому.
Письмо перехватили однополчане уже павшего смертью храбрых мужа и попросили поэта Симонова Константина Георгиевича написать ей ответ.
Константин Симонов. Открытое письмо 1943г. Женщине из г. Вичуга
Я вас обязан известить,
Что не дошло до адресата.
Письмо, что в ящик опустить,
Не постыдились вы когда-то.
Ваш муж не получил письма,
Он не был ранен словом пошлым.
Не вздрогнул, не сошел с ума,
Не проклял все, что было в прошлом.
Когда он поднимал бойцов,
В атаку у руин вокзала.
Тупая грубость ваших слов,
Его, по счастью, не терзала.
Когда шагал он тяжело,
Стянув кровавой тряпкой рану.
Письмо от вас еще все шло,
Еще, по счастью, было рано.
Когда на камни он упал
И смерть оборвала дыханье,
Он все еще не получал,
По счастью, вашего посланья.
Могу вам сообщить о том,
Что, завернувши в плащ-палатки
Мы ночью в сквере городском,
Его зарыли после схватки.
Стоит звезда из жести там
И рядом тополь — для приметы...
А впрочем, я забыл, что вам,
Наверно, безразлично это.
Письмо нам утром принесли...
Его, за смертью адресата.
Между собой мы вслух прочли —
Уж вы простите нам, солдатам.
Быть может, память коротка
У вас. По общему желанью,
От имени всего полка,
Я вам напомню содержанье.
Вы написали, что уж год,
Как вы знакомы с новым мужем.
А старый, если и придет,
Вам будет всё равно ненужен.
Что вы не знаете беды,
Живете хорошо. И кстати,
Теперь вам никакой нужды
Нет в лейтенантском аттестате.
Чтоб писем он от вас не ждал
И вас не утруждал бы снова...
Вот именно: «не утруждал»...
Вы побольней искали слова.
И все. И больше ничего.
Мы перечли их терпеливо,
Все те слова, что для него,
В разлуки час, в душе нашли вы.
«Не утруждай». «Муж». «Аттестат»...
Да где ж вы душу потеряли?
Ведь он же был солдат, солдат!
Ведь мы за вас с ним умирали.
Я не хочу судьею быть,
Не все разлуку побеждают.
Не все способны век любить, —
К несчастью, в жизни все бывает.
Ну хорошо, пусть не любим,
Пускай он больше вам не нужен.
Пусть жить вы будете с другим,
Бог с ним, там с мужем ли, не с мужем.
Но ведь солдат не виноват,
В том, что он отпуска не знает.
Что третий год себя подряд,
Вас защищая, утруждает.
Что ж, написать вы не смогли,
Пусть горьких слов, но благородных.
В своей душе их не нашли —
Так заняли бы где угодно.
В отчизне нашей, к счастью, есть,
Немало женских душ высоких.
Они б вам оказали честь —
Вам написали б эти строки;
Они б за вас слова нашли,
Чтоб облегчить тоску чужую.
От нас поклон им до земли,
Поклон за душу их большую.
Не вам, а женщинам другим,
От нас отторженным войною.
О вас мы написать хотим,
Пусть знают — вы тому виною,
Что их мужья на фронте, тут,
Подчас в душе борясь с собою.
С невольною тревогой ждут,
Из дома писем перед боем.
Мы ваше не к добру прочли,
Теперь нас втайне горечь мучит:
А вдруг не вы одна смогли,
Вдруг кто-нибудь еще получит?
На суд далеких жен своих,
Мы вас пошлем. Вы клеветали.
На них. Вы усомниться в них,
Нам на минуту повод дали.
Пускай поставят вам в вину,
Что душу птичью вы скрывали.
Что вы за женщину, жену,
Себя так долго выдавали.
А бывший муж ваш — он убит.
Все хорошо. Живите с новым.
Уж мертвый вас не оскорбит,
В письме давно ненужным словом.
Живите, не боясь вины,
Он не напишет, не ответит
И, в город возвратись с войны,
С другим вас под руку не встретит.
Лишь за одно еще простить,
Придется вам его — за то, что,
Наверно, с месяц приносить,
Еще вам будет письма почта.
Уж ничего не сделать тут —
Письмо медлительнее пули.
К вам письма в сентябре придут,
А он убит еще в июле.
О вас там каждая строка,
Вам это, верно, неприятно —
Так я от имени полка,
Беру его слова обратно.
Примите же в конце от нас,
Презренье наше на прощанье.
Не уважающие вас,
Покойного - однополчане.
Что не дошло до адресата.
Письмо, что в ящик опустить,
Не постыдились вы когда-то.
Ваш муж не получил письма,
Он не был ранен словом пошлым.
Не вздрогнул, не сошел с ума,
Не проклял все, что было в прошлом.
Когда он поднимал бойцов,
В атаку у руин вокзала.
Тупая грубость ваших слов,
Его, по счастью, не терзала.
Когда шагал он тяжело,
Стянув кровавой тряпкой рану.
Письмо от вас еще все шло,
Еще, по счастью, было рано.
Когда на камни он упал
И смерть оборвала дыханье,
Он все еще не получал,
По счастью, вашего посланья.
Могу вам сообщить о том,
Что, завернувши в плащ-палатки
Мы ночью в сквере городском,
Его зарыли после схватки.
Стоит звезда из жести там
И рядом тополь — для приметы...
А впрочем, я забыл, что вам,
Наверно, безразлично это.
Письмо нам утром принесли...
Его, за смертью адресата.
Между собой мы вслух прочли —
Уж вы простите нам, солдатам.
Быть может, память коротка
У вас. По общему желанью,
От имени всего полка,
Я вам напомню содержанье.
Вы написали, что уж год,
Как вы знакомы с новым мужем.
А старый, если и придет,
Вам будет всё равно ненужен.
Что вы не знаете беды,
Живете хорошо. И кстати,
Теперь вам никакой нужды
Нет в лейтенантском аттестате.
Чтоб писем он от вас не ждал
И вас не утруждал бы снова...
Вот именно: «не утруждал»...
Вы побольней искали слова.
И все. И больше ничего.
Мы перечли их терпеливо,
Все те слова, что для него,
В разлуки час, в душе нашли вы.
«Не утруждай». «Муж». «Аттестат»...
Да где ж вы душу потеряли?
Ведь он же был солдат, солдат!
Ведь мы за вас с ним умирали.
Я не хочу судьею быть,
Не все разлуку побеждают.
Не все способны век любить, —
К несчастью, в жизни все бывает.
Ну хорошо, пусть не любим,
Пускай он больше вам не нужен.
Пусть жить вы будете с другим,
Бог с ним, там с мужем ли, не с мужем.
Но ведь солдат не виноват,
В том, что он отпуска не знает.
Что третий год себя подряд,
Вас защищая, утруждает.
Что ж, написать вы не смогли,
Пусть горьких слов, но благородных.
В своей душе их не нашли —
Так заняли бы где угодно.
В отчизне нашей, к счастью, есть,
Немало женских душ высоких.
Они б вам оказали честь —
Вам написали б эти строки;
Они б за вас слова нашли,
Чтоб облегчить тоску чужую.
От нас поклон им до земли,
Поклон за душу их большую.
Не вам, а женщинам другим,
От нас отторженным войною.
О вас мы написать хотим,
Пусть знают — вы тому виною,
Что их мужья на фронте, тут,
Подчас в душе борясь с собою.
С невольною тревогой ждут,
Из дома писем перед боем.
Мы ваше не к добру прочли,
Теперь нас втайне горечь мучит:
А вдруг не вы одна смогли,
Вдруг кто-нибудь еще получит?
На суд далеких жен своих,
Мы вас пошлем. Вы клеветали.
На них. Вы усомниться в них,
Нам на минуту повод дали.
Пускай поставят вам в вину,
Что душу птичью вы скрывали.
Что вы за женщину, жену,
Себя так долго выдавали.
А бывший муж ваш — он убит.
Все хорошо. Живите с новым.
Уж мертвый вас не оскорбит,
В письме давно ненужным словом.
Живите, не боясь вины,
Он не напишет, не ответит
И, в город возвратись с войны,
С другим вас под руку не встретит.
Лишь за одно еще простить,
Придется вам его — за то, что,
Наверно, с месяц приносить,
Еще вам будет письма почта.
Уж ничего не сделать тут —
Письмо медлительнее пули.
К вам письма в сентябре придут,
А он убит еще в июле.
О вас там каждая строка,
Вам это, верно, неприятно —
Так я от имени полка,
Беру его слова обратно.
Примите же в конце от нас,
Презренье наше на прощанье.
Не уважающие вас,
Покойного - однополчане.
Этот же поэт...
"Словно смотришь в бинокль перевернутый"
Симонов Константин (Кирилл Михайлович)
Словно смотришь в бинокль перевернутый -
Все, что сзади осталось, уменьшено,
На вокзале, метелью подернутом,
Где-то плачет далекая женщина.
Снежный ком, обращенный в горошину,-
Ее горе отсюда невидимо,
Как и всем нам, войною непрошено
Мне жестокое зрение выдано.
Что-то очень большое и страшное,
На штыках принесенное временем,
Не дает нам увидеть вчерашнего
Нашим гневным сегодняшним зрением.
Мы, пройдя через кровь и страдания,
Снова к прошлому взглядом приблизимся,
Но на этом далеком свидании
До былой слепоты не унизимся.
Слишком много друзей не докличется
Повидавшее смерть поколение,
И обратно не все увеличится
В нашем горем испытанном зрении.
Уважаемый автор поста, - Дмитрий -! На фишках есть такая функция, как "поиск". Освойте её пожалуйста.
http://fishki.net/1847067-mnogo-bukv-no-ne-pozhaleete.html?mode=tag:sssrhttp://fishki.net/1847067-mnogo-bukv-no-ne-pozhaleete.html?mode=tag:sssr
Симонов Константин (вообще-то - Кирилл) Михайлович
https://ru.wikipedia.org/wiki/Симонов,_Константин_Михайловичhttps://ru.wikipedia.org/wiki/Симонов,_Константин_Михайлович
Чур завтра я этот пост выкладываю! Мне тоже лайки нужны!
Я послезавтра.
А я через недельку, ну чтоб немного подзабылось.
И пусть этот пост повторяется!Полезно,полезно особенно нашим современным барышням (конечно относится не ко всем,но)вспомнить,что все ещё существует женская честь и верность!Мужчинам о мужестве,доблести!
Поддерживаю! Не люблю стихи, но тронуло душу - по солдатски написано, с благодарной печалью к павшему товарищу.
Война ломает так по разному,но всех.
сильно..но меня заинтересовало то, что они прочитали письмо пришедшее убитому однополчанину..
С чисто исторической точки зрения ты не должен был появиться на свет, но к великому сожалению твой отец не смог вовремя вытащить. Лучше сиди в своих любимых сша со своими друзьями, пейте пиво, е.б.ите друг друга в жопу. Но нет, тебе общения не хватает, ты лезешь на российский сайт и начинаешь здесь гадить.
Любовь к родным и Родине не подвергалась цензуре. Ну ты и УРОД!!!
Это ты, душевный нищеброд, не имеешь исторической ценности. Убейся об стену.
Вот ты живёшь, потом сдохнешь. С точки зрения истории: для своих родных ты охренительный парень, для нас ты дол.б.оёб. Поэтому с историей можно делать всё что хочешь, в отличии от математики, где 2+2 всегда 4. Важно кто пишет историю и не допускать твоих «родных» к написанию истории.
так было всегда, и будет... всегда будет военная цензура, до родственников солдата никогда не дойдет письмо с жалобами на военный быт, это не только в России, это во всех странах так. Каждая страна кроит свою историю ради патриотизма, нет такой страны которая бы себя не возвышала и не пыталась превознести перед своими гражданами, и это естесственно
Для меня нет понятия ВМВ, есть Великая Отечественная война (ВОВ).
когда-нибудь обязательно доберусь посмотреть, спасибо
Янк, у тебя дед воевал? Если да то с какого года и на каких фронтах, желательно напиши в составе какой армии.
Янк, тогда два вопроса:
Дед знал, что на самом деле, по версии его внука, Великая Отечественная война началась 17.09.1939?
Когда он рассказывал про войну, упоминал о том, что если бы ему попался на пути перебежчик, он бы его расстрелял (бандеровец, шпион, диверсант)?
Если интересна судьба деда, зайди на сайт:
http://podvignaroda.mil.ru/http://podvignaroda.mil.ru/
Мда... За такое можно было бы тебе по твоей голове стукнуть, жаль только мозгов там нет и сотрясения не получится.
Стукнуть-то можно, я же говорю, что мозгов там у тебя нет, поэтому ничего не изменится.
Поясни ещё пару вопросов:
Твои любимые США первыми нанесли удары по странам ближнего востока, разбомбили Югославию, без одобрения ООН. Как ты к этому относишься?
После распада СССР одним из условий сокращения ядерного оружия в России было то, что страны НАТО не будут распространятся на СНГ и подходить к границам России. Сейчас вокруг России тесно сжимается кольцо при этом идёт мощная пропаганда о том, что Россия страна агрессор. Нам и дальше делать вид, что ничего не происходит, или готовиться к III мировой с применением всех видов вооружения? В случае начала III мировой, ты правда думаешь, что отсидишься в США и что ни одна ракета не достанет до твоего города?
И кстати зачем в Россию едешь? В какой город?
))))))))))))))))))))))))))это Россия совершила военный переворот на Украине?.)))))))))))))))))))
Янк, ты мне не ответил на вопросы. Начинаешь сливаться.
Про армию укров спроси в ДНР и ЛНР, как она осталась в стороне.
))))))))))))))))))))))))Какой Владимир, ты же укроп натуральный. Майдан это не военный переворот, ты в своем уме, а ну да там очевидно стреляли из страйкбольного и пейнтбольного оружия. А бутылки с зажигательной смесью это спецэффекты. Да и людей там под наркотой и алкоголем там не было.
ок, государственный переворот с применением огнестрельного оружия и все равно переворот.
Очень сильный стих!
Да, обсуждали. Да, было. Но как сильно написано. Под каждой строчкой подпишусь.
я плакала ~~~n~~~
Три дня назад! Три дня назад был этот пост. Это неуважение к читателям фишек, к Симонову, к истории. Это [мат]...ство называется. Минусище от меня.
а тебе от меня.. жри на здоровье. не все сидят безвылазно на фишках и я, лично, не видел три дня назад и мне было интересно и грустно прочитать эти стихи.. зануда ты убогий.
Не читап
Когда приходит опасность,вспоминают Солдата и Бога,а когда опасность минует Бога забывают,а Солдата втаптывают в грязь....Прошедшие войн меня поймут,прошу не писать мне гневные ваши письма,слова из жизни...
Баян! На прошлой неделе обсуждали уже!
Севастополь. Добро пожаловать.
Спасибо! В Севасе у меня тоже друг детства живёт!
До встречи на площади Нахимова.
блин ну и што, отче. пипец как-будто все сидят и мониторят.. лента фишек мотается вниз очень быстро и много интересных постов проходит мимо. Мне стих понравился.. интересно было бы реакцию дамы увидать, но увы.. вместо солдата нашла тыловую крысу.
Сильно написано.