Игорь Горбачев, Сергей Юрский, Арчил Гомиашвили, Андрей Миронов, Сергей Крылов, Георгий Делиев, Олег Меньшиков и Николай Фоменко.
Подборку из всех (вроде бы) экранизаций известных произведений Ильфа и Петрова с отечественными актёрами... в хронологическом порядке.

Источник: to-world-travel.ru

1966 - Игорь Горбачев «12 стульев» реж. Александр Белинский

Источник: ic.pics.livejournal.com

1968 - Сергей Юрский «Золотой теленок» реж. Михаил Швейцер

Источник: ic.pics.livejournal.com

1971 - Арчил Гомиашвили «12 стульев» реж. Леонид Гайдай

Источник: ic.pics.livejournal.com

1976 - Андрей Миронов «12 стульев» реж. Марк Захаров

Источник: ic.pics.livejournal.com

1993 - Сергей Крылов «Мечты идиота» реж. Василий Пичул

Источник: ic.pics.livejournal.com

2004 - Георгий Делиев «12 стульев» реж. Ульрике Оттингер (Германия)

Источник: ic.pics.livejournal.com

2005 - Олег Меньшиков «Золотой теленок» реж. Ульяна Шилкина

Источник: ic.pics.livejournal.com

2005 - Николай Фоменко «12 стульев» реж. Максим Паперник

Источник: ic.pics.livejournal.com

Ну и для сравнения - экранизация из США "The Twelve Chairs" (1970, Mel Brooks).

Фрэнк Ланджелла в роли Остапа, а сам Мел Брукс снялся в роли дворника.

Источник: ic.pics.livejournal.com