2k
10 лет назад · 5 фото · 5301 просмотров · 9 комментариев
Альтернативная концовка фильма "Леон". К дню рождения Люка Бессона (5 фото)
Мало кому известно, что знаменитый фильм Люка Бессона "Леон" был снят чуть ли не случайно - Бессону надо было чем-то занять время, пока не освободится Брюс Уилисс для "Пятого элемента" и он решил по быстренькому снять какой-нибудь фильм.
В итоге за месяц появился сценарий "Леона"
Что получилось в итоге, вы все прекрасно знаете.
А вот знаете ли вы, что в этом самом оригинальном сценарии была совершенно другая концовка.
Бессон задумывал фильм как более мрачный, тяжёлый и наверное не ошибусь, если скажу - жестокий.
Некоторые правки в сценарии были сделаны ещё в начале под нажимом родителей Натали Портман, для которой это была первая роль в кино и которая по сути была ещё совсем девочкой. Например известно, что изначально задумывалась всё-таки сексуальная сцена между Леоном и Матильдой. Кроме того, родителей волновало курение главной героини.
А вот знаете ли вы, что в этом самом оригинальном сценарии была совершенно другая концовка.
Бессон задумывал фильм как более мрачный, тяжёлый и наверное не ошибусь, если скажу - жестокий.
Некоторые правки в сценарии были сделаны ещё в начале под нажимом родителей Натали Портман, для которой это была первая роль в кино и которая по сути была ещё совсем девочкой. Например известно, что изначально задумывалась всё-таки сексуальная сцена между Леоном и Матильдой. Кроме того, родителей волновало курение главной героини.
В итоге от сексуальной сцены отказались совсем.
Единственный намёк на неё остался в версии, смонтированной для европейского проката. Там осталась сцена, где герои лежат в одной постели и Матильда рассуждает о сексе.
В американской версии фильма от этого эпизода не осталось и следа, так же, как и от какого-либо намека на сексуальное напряжение между ними.
Единственный намёк на неё остался в версии, смонтированной для европейского проката. Там осталась сцена, где герои лежат в одной постели и Матильда рассуждает о сексе.
В американской версии фильма от этого эпизода не осталось и следа, так же, как и от какого-либо намека на сексуальное напряжение между ними.
Но вернёмся к финалу фильма.
Хотите знать, как должен был закончиться этот фильм в первоначальной версии?
Пожалуйста! Усаживайтесь поудобнее и читайте.
Хотите знать, как должен был закончиться этот фильм в первоначальной версии?
Пожалуйста! Усаживайтесь поудобнее и читайте.
Появляется Матильда. На ней большой плащ Леона, в руке пистолет с глушителем. Ее лицо жестко и неподвижно — мы никогда не видели ее такой. У входа в здание стоят два копа, которые пораженно смотрят на нее. Это последнее выражение лица в их жизни.
Она заходит в коридор. В его конце Стэнсфилд смеется вместе со своими коллегами. Матильда идет, пока не видит белую простыню на полу. Она приседает и приподнимает один конец. Кровь Леона повсюду, но выражение его лица милое и расслабленное. Матильда гладит его по щеке.
Кто-то стучит по спине Стэнсфилда. Группа оборачивается и видит маленькую девочку, сидящую возле трупа. Матильда целует Леона и встает. Ее пистолет остается лежать на полу.
Она заходит в коридор. В его конце Стэнсфилд смеется вместе со своими коллегами. Матильда идет, пока не видит белую простыню на полу. Она приседает и приподнимает один конец. Кровь Леона повсюду, но выражение его лица милое и расслабленное. Матильда гладит его по щеке.
Кто-то стучит по спине Стэнсфилда. Группа оборачивается и видит маленькую девочку, сидящую возле трупа. Матильда целует Леона и встает. Ее пистолет остается лежать на полу.
Она смотрит на Стэнсфилда, прямо в его глаза и широко улыбается. Стэнсфилд не понимает, что происходит. Матильда достает свою руку из кармана и кидает ему что-то. Стэнсфилд ловит предмет. Это металлическое кольцо. Стэнсфилд всё меньше и меньше понимает, что сейчас происходит.
Матильда распахивает свой плащ: внутри находится связка из дюжины гранат. У одной недостает кольца.
Стэнсфилд понимает всё...
Мощный, всеобъемлющий, абсолютный взрыв!
Ударная волна опрокидывает всех стоящих на улице. Всё еще в замедленной съемке тысячи обломков падают на землю. Дождь кажется еще более печальным чем обычно.
Матильда распахивает свой плащ: внутри находится связка из дюжины гранат. У одной недостает кольца.
Стэнсфилд понимает всё...
Мощный, всеобъемлющий, абсолютный взрыв!
Ударная волна опрокидывает всех стоящих на улице. Всё еще в замедленной съемке тысячи обломков падают на землю. Дождь кажется еще более печальным чем обычно.
Пятый элемент - 1997 г.
Леон - 1994 г.
не долго ли он Брюса ждал?
а так похоже на фейк
В те года это был мегафильм.
Не многовато ли одинаковых взрывов в конце...да и эта фишка с чёткой повторяется
Помню когда посмотрел полную версию "Леона" поймал себя на мысли что это совсем другое кино (по восприятию). Там и сексуальный подтекст и "на дело" они ходят вместе (реально Матильда мочит "клиентов".
Печальный, но мощный мог бы быть финал...
Ничего, амэраканцы ремейк снимут, где Леон будет негром-гомосексуалистом и все закончится оргией с участием полиции.
Эм, ну а что такого в сексуальном подтексте в общем то? Когда Набокова читал, так вообще показалось, что он малость того-этого того-самого, особенно про "пушок подмышкек" выбило - мне б и в голову не пришло подобное описать эротично, тем паче на ребенке. А ведь классика литературы.
Хотя мне еще при первом просмотре показалось, что подтекст подобный имел место быть, например когда Матильда лифчик мерила и дефиле устраивала.
Кстати, это отрицание близости между гг в итоге с Рено сыграет злую шутку - он так и останется киношным "папочкой" и "верным псом", а роль самца ему никогда не достанется.
Всё-таки 20 лет назад люди пытались гнать от себя похоть.
Сдается мне такую концовку автор поста придумал
... не самая удачная роль Олдмена, но он спас это кино
Олдмен гениальный актер!!!! Если бы не бухал, то Дастин Хофманн и дЕ Ниро рядом бы не стояли