Дочка рассказывает:

Сидим в гостях, одна девчонка из присутствующих вдруг:

-Ох**еть, смотрите, какая толстенная инструкция! Ахаха! - и тычет пальцем куда-то.

Смотрим. Книжная полка. Не понимаем.

-Какие инструкции? 

-Ну, инструкции...у нас машинка стиральная дома Бош, с ней книжка такая, с инструкциями по эксплуатации. Но она не такая гигантская, как эта бандура, ахахах! Ой, у неё и обложка такая красивая...

И тут мы поняли.....

К слову, потом, когда мы объяснили, что такое альбом с репродукциями художника Босха, она почему-то сердилась и отказалась понимать, зачем они нужны. Сказала, что это как детские альбомы с наклейками, бред и нормальным людям вообще не до этого. Так-то.