Не знаю, чего вы их прям так жалеете. Им этого не нужно.
0
От автора: - Работал я когда-то на славном и давно почившем МЗДХ (Московский завод домашних холодильников), который располагался на территории ЗИЛа. И у нас в дочерках, ради получения плюшек и льгот от государства, было предприятие под названием МЕТАЛЛИСТ, на котором работали инвалиды всех разновидностей.
Кто немой, кто глухой, кто ещё там с чем-то. Сам не особо в курсе, ибо практически там не бывал. Но вот как-то раз, после того, как мы с моей будущей женой (на тот момент моей начальницей в юр. отделе) помогли одному из глухонемых добиться справедливости в суде, нас пригласили на семейное торжество. Мы сначала хотели отказаться, но уговорила кадровичка, уверяла, что не пожалеем. И вот мы на застолье, где собрались виновники торжества и их коллеги по цеху. В зале было очень тихо, но все оживленно общались, кто-то даже с горем пополам читал у нас по губам, а кадровичка переводила нам язык жестов, который она в свое время была вынуждена выучить. Если кто-то хотел привлечь внимание, они хлопают по плечу, если ты хочешь взять какое-то блюдо на обильном и вкусном столе - тебе достаточно посмотреть на вкусняшку, и сразу кто-то тебе её передаст. Они улыбались и веселились искренне и беззаботно, им было интересно учить нас понимать их, при этом они не чувствовали себя какими то обделенными на нашем фоне, они даже не думали нам завидовать, да и зачем? Они действительно живут в другом мире, но в нем гораздо больше взаимопонимания и взаимопомощи, чем в нашем с вами. Они больше похожи на полноценных людей, чем самые здоровые люди. Мне даже стало грустно, что их мирок - всего лишь маленький эпизод в моей жизни, вряд ли мне доведется ещё в нём побывать... А потом случилось одна незабываемая вещь. В скромной квартире хозяев стояла нехреновая акустическая система, что само по себе мне казалось очень странным. Но вот закончилось застолье, хозяйка подошла к муз. центру, кадровичка выдала нам запасенные затычки для ушей, и тут включилась классическая музыка. Включилась так, что даже через беруши все было прекрасно слышно. Я не силен в ней, потому не скажу, что именно играло, да и неважно это было. Я видел лицо хозяйки и ещё нескольких из гостей, что подошли поближе к колонкам. Они улыбались. Они СЛЫШАЛИ!
Ещё было много моментов на этом застолье, мы с моей будущей женой были очень довольны нашим визитом.
Есть у меня подруга Наталья, у ней мама глухонемая. Так вот, когда мы в разговоре хотим что-то от неё скрыть, обязательно поворачиваемся так, чтобы она не видела лиц. По мимике и движению губ она прекрасно всё понимает.
я сурдопереводчик, сразу хочу пояснить, немых нет, когда не слышишь то разговаривать сложно, этому надо учить, и да у глухих и слабослыщащих свой мир, есть клубы где можно оторваться, ритм отлично чувствуется
Они еще прикольно пляшут, смотрят за остальными и ловят ритм. У нас двое работают(раньше человек 5 было). Я в Египте на телефон записал передачу с сурдопереводом, наши не понимают, значит язык отличается.
Дактиль и язык жестов - две разные вещи. Если дактиль(т.е. азбука на одной руке)построен на алфавите(в нашем случае на стандартных буквах русского алфавита), а язык жестов - на ассоциациях. То понятное дело, что эти языки не интернациональны.
но жестовый язык построен не на ассоциациях, Временно, время, времена, один жест на эти слова, как и на многие, само построение речи как предмет-дело, вещь - действие, это учится с детства по разработанной методике, но как и в разговорной речи со временем появляется свой стиль, и если жители поволжья Окают, жители Ойкумены растягивают гласные, так и в жестах есть свой акцент, не всегда понятный другим
Я говорю про разные языки, а не про диалекты одного языка.
Как и шрифт Браиля для каждого языка(точнее письменности латинской или кирилической) разный.
Довелось работать с глухонемым напарником финном и это при слабом знании мною финского. Без проблем... Он читал по губам и каким то моим жестам, мне писал на бумаге или так же жестами. Классный работящий мужик. Еще и путешествует:)
Сyдят мyжика за изнасилование глyхонемой.
Сyдья - мyжикy:
- Как ты мог? Да y тебя и столько совести нет! (показывает фалангy пальца).
Глyхонемая, вскакивая с места:
- Ыыыы-ыы-ыыы-ы (показывая до локтя).
Работал с немыми на ВГСЗ, общались без переводчика. Анекдот конечно не расскажешь, а так, на бытовом и производственном уровне без проблем. Со слабослышащими вообще интересно получается. На улице или в тихом помещении их "бормотание" невозможно понять, сплошные вздохи-всхлипы, еще не пойми что, а в цеху, где прессы грохочут, вентиляция шумит, короче где орать приходится, вполне понятно, что говорят. Особенности нашего слуха наверное...
При временном или постом ограничении работы одного из органов чувств происходит переориентация и концентрация внимания на других чувствах, в том числе 6.
Когда общаешься на иностранном языке по телефону - одно, а в живую - другое.
У нас слепоглухотупой кочегар лет пять назад накопил на какой-то слуховой аппарат, надел, походил с ним пару дней и закинул подальше. Сказал "мне пофиг, что я вас не слышу, в тишине - зае.бись".
А Вы знаете, что они очень чувствительны к вибрациям? Они их слышат. Я работал с "немцом" (потому что тот немой, поэтому немец). Так вот если надо было его позвать, просто молотком по полу ударял и всё. В слесарке, разумеется
Есть у меня подруга Наталья, у ней мама глухонемая. Так вот, когда мы в разговоре хотим что-то от неё скрыть, обязательно поворачиваемся так, чтобы она не видела лиц. По мимике и движению губ она прекрасно всё понимает.
Отличный пост.
я сурдопереводчик, сразу хочу пояснить, немых нет, когда не слышишь то разговаривать сложно, этому надо учить, и да у глухих и слабослыщащих свой мир, есть клубы где можно оторваться, ритм отлично чувствуется
Они еще прикольно пляшут, смотрят за остальными и ловят ритм. У нас двое работают(раньше человек 5 было). Я в Египте на телефон записал передачу с сурдопереводом, наши не понимают, значит язык отличается.
Дактиль и язык жестов - две разные вещи. Если дактиль(т.е. азбука на одной руке)построен на алфавите(в нашем случае на стандартных буквах русского алфавита), а язык жестов - на ассоциациях. То понятное дело, что эти языки не интернациональны.
дактиль универсален, как и азбука, жесты нет, не факт что жест принятый в Красноярске будет аналогично понят в Екатеринбурге
но жестовый язык построен не на ассоциациях, Временно, время, времена, один жест на эти слова, как и на многие, само построение речи как предмет-дело, вещь - действие, это учится с детства по разработанной методике, но как и в разговорной речи со временем появляется свой стиль, и если жители поволжья Окают, жители Ойкумены растягивают гласные, так и в жестах есть свой акцент, не всегда понятный другим
Я говорю про разные языки, а не про диалекты одного языка.
Как и шрифт Браиля для каждого языка(точнее письменности латинской или кирилической) разный.
Довелось работать с глухонемым напарником финном и это при слабом знании мною финского. Без проблем... Он читал по губам и каким то моим жестам, мне писал на бумаге или так же жестами. Классный работящий мужик. Еще и путешествует:)
Сyдят мyжика за изнасилование глyхонемой.
Сyдья - мyжикy:
- Как ты мог? Да y тебя и столько совести нет! (показывает фалангy пальца).
Глyхонемая, вскакивая с места:
- Ыыыы-ыы-ыыы-ы (показывая до локтя).
Работал с немыми на ВГСЗ, общались без переводчика. Анекдот конечно не расскажешь, а так, на бытовом и производственном уровне без проблем. Со слабослышащими вообще интересно получается. На улице или в тихом помещении их "бормотание" невозможно понять, сплошные вздохи-всхлипы, еще не пойми что, а в цеху, где прессы грохочут, вентиляция шумит, короче где орать приходится, вполне понятно, что говорят. Особенности нашего слуха наверное...
При временном или постом ограничении работы одного из органов чувств происходит переориентация и концентрация внимания на других чувствах, в том числе 6.
Когда общаешься на иностранном языке по телефону - одно, а в живую - другое.
У нас слепоглухотупой кочегар лет пять назад накопил на какой-то слуховой аппарат, надел, походил с ним пару дней и закинул подальше. Сказал "мне пофиг, что я вас не слышу, в тишине - зае.бись".
некоторые глыхонемые иногда бывают более разговорчивы и коммуникабельны чем обычные люди.
А Вы знаете, что они очень чувствительны к вибрациям? Они их слышат. Я работал с "немцом" (потому что тот немой, поэтому немец). Так вот если надо было его позвать, просто молотком по полу ударял и всё. В слесарке, разумеется
Соседи как себя чувствуют?
беруши воообще не вынимают...
Или уже оглохли.
... точно... оглохли и присоединились...