5k
9 лет назад · 2 фото · 11530 просмотров · 68 комментариев
Культурный шок американки в России или каково быть иностранцем (2 фото + 1 видео)
Метки: #Россия #американцы #культуры #мнение
Пост, в котором никого не убивают, никто не воюет и никто не пьет жидкость для ванн. Девушка Жаслин переехала из США в Россию, в башкирский город Уфа. Она преподает английский язык, а в остальное время пытается освоить русский. Свое новое место жительства Жаслин обозначила как "самое холодное из всех, в которых она когда-либо бывала". Перед переездом кто-то сказал ей: "Если ты сможешь выжить в России, то переживешь и Северный полюс".
Сейчас, спустя 5 лет жизни в России, Жаслин в этом ни капли не сомневается. Она ведет подробный блог о своей жизни, в котором делится впечатлениями и событиями, происходящими с ней в России. Конечно, по-началу у нее был настоящий культурный шок, который она подробно описывает в одном из своих постов. Девушка назвала его "Какого это - быть иностранцем в России":
Первое, что шокирует иностранцев – это отношение к ним русских. Конечно, я пишу с перспективы американки, живущей в маленьком городе, и нужно понимать, что отношение людей в разных городах разное, так же, как и сами города отличаются друг от друга. Не поймите меня неправильно, но уж на грубых людей я насмотрелась: к примеру, тот пьяный парень в автобусе, который начал меня оскорблять, только услышав английскую речь. Но затем успокаивала меня после этого именно русская девушка.
Первое, что шокирует иностранцев – это отношение к ним русских. Конечно, я пишу с перспективы американки, живущей в маленьком городе, и нужно понимать, что отношение людей в разных городах разное, так же, как и сами города отличаются друг от друга. Не поймите меня неправильно, но уж на грубых людей я насмотрелась: к примеру, тот пьяный парень в автобусе, который начал меня оскорблять, только услышав английскую речь. Но затем успокаивала меня после этого именно русская девушка.
Когда я только переехала сюда, я сразу почувствовала, как отличаюсь от остальных людей, как будто у меняна шее была огромная вывеска «я не русская». В основном, люди были ко мне настроены положительно, но, прожив в России около года, я постепенно начала понимать, как местные относятся к иностранцам. Чаще всего меня, как американку, спрашивали, как я отношусь к Путину и Обаме. Одно это уже может разочаровать, но, поверьте, русские люди интересуются не только политикой.
Если честно, русские – самые милые и благодарные люди, что я встречала. Они относятся к иностранцам, особенно живущим за городом, с крайним уважением. Иногда я чувствую себя какой-то знаменитостью, и это сбивает с толку, ведь на самом деле я ничем особо не примечательна. Когда я выступала на семинаре в апреле, люди просили меня с ними сфотографироваться. Сначала я ничего такого не подумала, мы же все-таки выступали, но потом удивилась, когда после доклада русской учительницы с ней никто не захотел фотографироваться, было довольно-таки неловко. В другой раз мы с моей подругой сидели и разговаривали, к нам подошел парень и заявил: «Американцы! Я из Молдовы!» и спросил, можно ли ему сняться с нами. А ведь Деметри, моя подруга, даже не из Америки…
Самое удивительное в этом, конечно, это готовность людей осыпать меня подарками без повода. Правда, не сказать, чтобы я каким-то образом эти подарки заслужила (это напомнило мне про летний лагерь, откуда, собственно, и фотографии в посте). Так вот, пару месяцев назад Патрик, мой сосед, отправился в деревню за несколько часов езды от Уфы, чтобы там провести презентацию на пару с нашим директором. Он вернулся и привез с собой 5 килограмм меда и гуся, я не шучу! Гуся ему подарили как подарок в честь приезда! Потом как-то мы с Элизабет ехали куда-то на автобусе, и люди с нами разговорились: одна девочка, Настя, попросила у Элизабет написать ей письмо, а кто-то вручил нам булочку.
Если честно, русские – самые милые и благодарные люди, что я встречала. Они относятся к иностранцам, особенно живущим за городом, с крайним уважением. Иногда я чувствую себя какой-то знаменитостью, и это сбивает с толку, ведь на самом деле я ничем особо не примечательна. Когда я выступала на семинаре в апреле, люди просили меня с ними сфотографироваться. Сначала я ничего такого не подумала, мы же все-таки выступали, но потом удивилась, когда после доклада русской учительницы с ней никто не захотел фотографироваться, было довольно-таки неловко. В другой раз мы с моей подругой сидели и разговаривали, к нам подошел парень и заявил: «Американцы! Я из Молдовы!» и спросил, можно ли ему сняться с нами. А ведь Деметри, моя подруга, даже не из Америки…
Самое удивительное в этом, конечно, это готовность людей осыпать меня подарками без повода. Правда, не сказать, чтобы я каким-то образом эти подарки заслужила (это напомнило мне про летний лагерь, откуда, собственно, и фотографии в посте). Так вот, пару месяцев назад Патрик, мой сосед, отправился в деревню за несколько часов езды от Уфы, чтобы там провести презентацию на пару с нашим директором. Он вернулся и привез с собой 5 килограмм меда и гуся, я не шучу! Гуся ему подарили как подарок в честь приезда! Потом как-то мы с Элизабет ехали куда-то на автобусе, и люди с нами разговорились: одна девочка, Настя, попросила у Элизабет написать ей письмо, а кто-то вручил нам булочку.
Метки: #Россия #американцы #культуры #мнение
Россия наверно единственная страна где к иностранцам относятся лучше чем к друг другу.
Девушка назвала его [блог] "КакоГо это - быть иностранцем в России"
Одного слова в названии не хватает))
хм, про Путина и Обаму меня тоже задолбали в Канаде, каждый встречный поперечный спрашивал о этих парнях. Но, в основном молодежь, ну каак молодежь, ровестники, от 35 до 42 лет.
и всёже какое ваше мнение ? )))))
мое мнение полностью совпадало с мнением канадцев, Путин респект, Обама не очень респект. у них есть свои обиды на US а на Россию им обижатся не за что. где мы, а где они. если в двух словах.
Был я как то в Южно-Африканской республике, в Дурбане. Так негритянские дети в подавляющем числе раз при встрече с нами вежливо здоровались.
похоже отвлекали внимание, перед тем как что нить сп#здить
В киевском военном госпитале ребята рассказали как эти милые добрые люди достреливали раненных украинцев под Илловайском...
Не украинцев, а бендеро-фашистов!
Ну если учесть что с ОБЕИХ сторон воюют украинцы, то кто кого достреливал еще тот вопрос, хотя вспоминая Одессу вопрос как то сам собой решается.
А ребята не рассказывали, как их встречали в РФ, когда они границу переходили, лишь бы спастись, а их командиры уже по тылам разбежались?
Т.е. ранненые украинцы в госпитале рассказывали как раненных украинцев достреливали.... что то пазл не сходится.
А какого фига эти "ребята" делали под Илловайском? Пришли убивать мирных жителей и наводить фашистские порядки. Сидели бы в своем петушатнике - были бы живы.
никто не пьет жидкость для ванн.
Повеселило:).
аффтар тупая обезьяна с пропогандонским постом
просто у нас принято то, что не принято у них, и наоборот. Не потому что кто-то хуже или лучше, к сожалению. Уж лучше бы мы были лучше, конечно, но так уж повелось, что каждый кулик своё болото хвалит ))
А ведь интересно получается- как могут быть не правы или правы жители разных стран в разрезе своих традиций? Могут быть дикие для жителей других стран поступки и традиции, которые нормальны для тамошних. Так же и наоборот ))) Чегой-то я разговорился сегодня )))
Мало инфы и впечатлений
Что-то подозрительно много у нас понаехало из разных забуржуйств преподавателей английского языка.
А как была с английским в России беда, так и осталась
Небось, шпиёны всякие:)
Дмитрий вы очень не далеки от истины.В нашем городе (теперь это ДНР) тоже был пиндосский гастролер-волонтер от какой то организации то ли Корпус Мира то ли еще какая то пиндосская херь. Преподавал инглиш и участвовалво всякой культурно организаторской жизни города.Везде был желанным гостем на всех мероприятиях.С наступленеим быдломайдана его сдуло.Позже появилась инфа что его НКО тесно связанно с уже засвеченными ЦРУшными НКО. Утак уот.
Да Дмитрий Ты прав,нуланд тоже девочкой-подростком была в ССССР,п.л.Артек ...
Очень позитивный пост. Приятно читать. Спасибо.
Ну если Уфа маленький город, то блин что такое например Белгород?
у них порой страны размером с несколько наших городов)
Она ж не с Европы, а из США - тоже большая сама по себе страна и множество больших городов.
возможно)) насчет этого мало знаю
Иностранцы, приехавшие жить в Россию, отличны от той массы их соотечественников, а потому достойны некоего уважения и конечно подарков. Они как бы свои - "наши иностранцы", правильные люди, как мне думается.
Да, они достойны уважения уже тем, что не побоялись приехать в другую страну, с порядками весьма отличными. Туда, где им не будет улыбаться каждый встречный поперечный, как они привыкли.
Эчпочмак - няка! Зашли в Казани в простую уличную кафешку, а там всё меню на татарском. Чисто интуитивно выбрали три вида выпечки. У! до конца жизни буду помнить, как было вкусно! И, кстати, забыла - прежде надо было Иссян мисис написать
"Иссян мисис" это что за блюдо такое?
Это приветствие, простите, татары, за ошибки, как слышу, так и пишу :)
спасибо! :)
нифига там мечетище строится, учитывая что там мусульман то процентов 30...
круто, классно, красиво. но я себя неуютно чувствую рядом с культовыми сооружениями, к тому же вычурно колоссальными. уж лучше вы к нам))
вики пишет,
русские (47,9 %), татары (26,3 %), башкиры (19,1 %), украинцы (2,2 %),
уверен также что там много удмурт, чувашей, марийцев и т.д.
Башкир как правило приписывают, они города не любят, города то это то, что построили Русские и Татары. Башкиры народ степей. А приписывают Башкирам, чтоб нац республика получалась, а то не удобно как то. В русских включают часто крешен, хотя они вообще то татары, только православные, в общем все таки если брать Уфу, вторую столицу Стерлитамак, Ишимбай там и т.д. то по городам все таки ближе к тем процентам, что я написал. (Ежели чего, то еще и Башкиры себя делят на Булгарских или Болгарских - горных - они такие батыристые большие, и степных.) (И много очень красивых женщин - гремучей смеси всех кровей
)Уфа - последнее место, кудя а бы поехал ОТДЫХАТЬ. Бываю там по работе несколько раз в год, знаю, о чем говорю.
Мне понравилось, на вкус и на цвет все фломастеры разные. Мне и на Байкале понравилось.
Лол. Сравнили Уфу и Байкал.
Вот это народ лижет, наотмашь, по-гусарски! Слегка намекают, что именно они клали на "стабильно-терпильный" "русский мир", и в каком бы "бездуховном и загнивающем" они бы с радостью жили.
Шёл бы ты в пень, не засоряй эфир, если никогда не сталкивался с татарами, башкирами, мордвой, чувашами, и многими другими, то ты убогий. Там, где я сейчас живу, местность называется Чуматария (от слов ЧУваши Мордва Татары). Все ржут над этим, но никто и не подумает обидеться, если окликнут: "Э, чувашин!", или: "Э, татарин, кая барасым?".
напомнила статьи, очень популярные во времена СССР......
Классный сериал
Только американца там играет вроде поляк.
Поляк, конечно. У них в Голливуде Пенелопа Крус гречанку играла
вот так, иностранцам почёт и уважение,своим ноль
Как себя покажешь, столько уважения будет.
Все верно.Но когда приходишь в магазин,как себя не показывай ,встречаются продавцы,которые хамят без разбору всем подряд.Нам нужно прежде всего научиться уважать свою культуру
Не только продавцы. Почта? Поликлиника? Банк? Сбер который. И это хамство по кругу ходит.
"Какого это - быть иностранцем в России" - если американка написала, ещё простительно. Для русскоязычных явно пропущено некое слово.