26k
9 лет назад · 1 фото · 1958 просмотров · 33 комментария
Скоро на экраны выходит продолжение легендарной ленты Дэнни Бойла - На игле.
Предлагаю повспоминать некоторые моменты из фильма
Когда выходит?
Любопытно было бы вглянуть на Бэгби по прошествии лет: угомонился или стал ещё более гашёным? :)
Бойл хорошо фильмы делает. Пересмотрел первую с удовольствием!
-у тебя есть паспорт?
-зачем тебе мой паспорт
-я знаю чела которому можно хорошо его продать
-нет у меня паспорта..
А я этот фильм не жду...ту первую часть хорошо помню. На момент ее выхода мне было 16 лет и в силу возраста фильм показался интересным и увлекательным...а сейчас мне 36 и смотреть душевные терзания наркоманов как то совсем не интересно.
КрутяК!!!! Ждууууу!)))) И ещё кислотный дом,в отрыв! Тоже Хороши!)))
Обязательно надо смотреть! Первая часть отличная!! И книга, и кино!
хм, чет немного запутался, фильм у Цоя был "на игле" или "игла"?! так как зашел сюда думая что его фильм кто-то решил продолжить
«Игла́» — советский художественный кинофильм, снятый в 1988 году на студии «Казахфильм» имени Шакена Айманова. Режиссёр Рашид Нугманов. Сценарий: Александр Баранов и Бахыт Килибаев.
Премьера фильма состоялась 16 сентября 1988 года в Алма-Ате и в феврале 1989 года в Москве.
Главные роли в фильме исполнили рок-музыканты — Виктор Цой («Кино») и Пётр Мамонов («Звуки Му»).
«На игле» (англ. Trainspotting) — художественный фильм британского режиссёра Дэнни Бойла, снятый по одноимённому роману Ирвина Уэлша. Действие происходит в столице Шотландии, Эдинбурге, а также в Лондоне. Это второй полнометражный фильм Дэнни Бойла, после дебютной ленты «Неглубокая могила» (1994). В опросе 2012 года, проведённом компанией HMV, «На игле» был признан лучшим британским фильмом за последние 60 лет.
Я не знаю сколько вам лет, но путать ТАКОЕ - это просто нонсенс...
Спасибо
я тоже подумал про этот фильм эхх
Мало ли у кого ты на кукане болтался. Мог бы этим и не хвалиться
одно но, в оригинале фильм называется trainspotting, лучше бы не переводили и оставили в оригинальном названии.
а что собственно не так с названием? да, перевод не совсем верно передает суть названия, но одновременно и литературно и звучно перевести не всегда получается. как надо было оставить? транслитерировать?
да, именно оставить в оригинальном названии, ведь ваше имя не переводят на английский, а тупо пишут на латинице.
как это так вам удалось смешать в кучу имя собственное и имя нарицательное? Trainspotting - не фамилия, а термин, к тому же имеющий не одно значение. мало того, что не все знают, что такое вообще трейнспоттинг, мало того, что те, кто в теме, не всегда смогут увязать это с фильмом, так еще те, кто в теме, вряд ли в курсе сленговых значений слова, а если и в курсе - не все разберутся с используемоей игрой слов и прочим... так зачем же тогда городить огород с непонятным термином в названии, если "на игле" в данном случае - достаточно близко к тексту? гораздо ближе, чем тупая транслитерация.
кстати, в литературе известны случаи, когда имена или фамилии персонажей при локализации переводили с оригинала, порой не очень удачно звучало, но шло произведению однозначно на пользу. известный пример - торин дубощит в противовес торину океншильду
"реквием по мечте" самый зачетный фильм про нариков,
от начала и до конца...
Да, но он очень печальный, а "На игле" оптимистичный, в британском стиле, как и их юмор. Хотя когда младенец умер, уж очень жутко стало.
а музыка какая в дрожь берет
Есть уже книга по второй части. Кому не втерпеж можно начать читать. http://bookscafe.net/book/irvin_uelsh-porno-75400.htmlhttp://bookscafe.net/book/irvin_uelsh-porno-75400.html
уже?! ты понимаешь, что книга написана в 2002 году?
Согласен. Исправляю написанное:
Есть книга по второй части. Кому невтерпеж можно начать читать. http://bookscafe.net/book/irvin_uelsh-porno-75400.htmlhttp://bookscafe.net/book/irvin_uelsh-porno-75400.htmlhttp://bookscafe.net/book/irvin_uelsh-porno-75400.htmlhttp://bookscafe.net/book/irvin_uelsh-porno-75400.html
Много ли торчков дожили до второй части?
хотелось бы увидеть продолжение интересной истории а не херню из пальца высосанную, как случилось с "бед санта 2"
Помню когда все ждали премьеры"Тупой и еще тупее 2" я сказал,Что кино снятое спустя 30 лет это полное Г, герои постарели,фанаты тоже,уже не будет той химии,но меня жёстко заминусили, тут тоже будет провал,никто не хочет,чтобы его герои старели.
Мы стареем вместе с ними.
Фильм шикарен. ждемс
Первая часть - один из немногих фильмов где торчков показывают как есть. Без прекрас и бесовщины. Надеюсь вторая часть порадует. Прикиньте там те же актеры!!! Кто минусует -тот му..ак, который не ера не понимает!
согласен на все 100%
При чем не только те же актеры, но и вся съемочная группа вплоть до гримеров и осветителей
Мне интересно как наркоманы выжили в течении 20 лет без передоза ?
вот это и надо узнать во втором фильме