211k
9 лет назад · 2 фото · 48105 просмотров · 24 комментария
Что означает фраза "муж объелся груш"? (2 фото)
Наверняка все слышали выражение "муж объелся груш". Надеюсь, не в свой адрес. Но много ли кто задумывался над смыслом этой, казалось бы, бессмысленной поговорки? Оказывается, версий происхождения фразы очень много.
Первая и самая очевидная версия гласит, что никакого, вообще-то, смысла и нет. Просто забавная рифма, за которой ничего не стоит. Рифмованная шутеечка и ничего более.
Однако любой русский человек за любой простотой всегда видит какие-то сложности. В интернете есть огромное количество почти конспирологических вариантов по поводу этой незатейливой фразы, итак:
Смысл идиомы "муж объелся груш" следует искать непосредственно в свойствах груши. Не секрет, что груши, особенно если из много и они сырые, могут выступать слабительным. Еще В 14 веке в "Салернском кодексе здоровья" писали: "Противоядье – вареные груши, сырые – отрава. Бремя желудку – сырые, вареные – бремя снимают". Тогда в Европе существовала даже разновидность пытки — жертву заставляли съесть много диких сырых груш.
Так вот, неправильное употребление большого количества груш чревато последствиями, и человек, неправильно их употребивший, на некоторое время выпадает так сказать из привычного графика жизни, и, ессно, не может обращать должного внимания на свою жену. Прежде всего — сексуального.
Еще одна версия. Слово груша в российских письменных источниках встречается с 12 века в форме хруша. В 17 веке вместо "груша" употреблялось слово "дуля", заимствованное из польского языка от dula. То есть это синоним "кукиша", который можно показать в качестве ответа на вопрос о муже. Мужа нет, то есть.
Согласно следующей версии, происхождение поговорки связывают с такой историей:
"Как-то женщина попросила своего мужчину прибить гвоздь, а он ответил ей, что ест грушу и пока занят. Потом она попросила его вынести мусор, он ответил ей, что начал есть вторую грушу и очень занят. Так продолжалось целый день, мужу в итоге стало плохо от коварных груш. В этот вечер их пригласили в гости друзья, естественно, муж не пошел. Друзья спросили жену: "где твой муж?", а она ответила: "муж объелся груш". Вот оттуда и пошло".
Однако любой русский человек за любой простотой всегда видит какие-то сложности. В интернете есть огромное количество почти конспирологических вариантов по поводу этой незатейливой фразы, итак:
Смысл идиомы "муж объелся груш" следует искать непосредственно в свойствах груши. Не секрет, что груши, особенно если из много и они сырые, могут выступать слабительным. Еще В 14 веке в "Салернском кодексе здоровья" писали: "Противоядье – вареные груши, сырые – отрава. Бремя желудку – сырые, вареные – бремя снимают". Тогда в Европе существовала даже разновидность пытки — жертву заставляли съесть много диких сырых груш.
Так вот, неправильное употребление большого количества груш чревато последствиями, и человек, неправильно их употребивший, на некоторое время выпадает так сказать из привычного графика жизни, и, ессно, не может обращать должного внимания на свою жену. Прежде всего — сексуального.
Еще одна версия. Слово груша в российских письменных источниках встречается с 12 века в форме хруша. В 17 веке вместо "груша" употреблялось слово "дуля", заимствованное из польского языка от dula. То есть это синоним "кукиша", который можно показать в качестве ответа на вопрос о муже. Мужа нет, то есть.
Согласно следующей версии, происхождение поговорки связывают с такой историей:
"Как-то женщина попросила своего мужчину прибить гвоздь, а он ответил ей, что ест грушу и пока занят. Потом она попросила его вынести мусор, он ответил ей, что начал есть вторую грушу и очень занят. Так продолжалось целый день, мужу в итоге стало плохо от коварных груш. В этот вечер их пригласили в гости друзья, естественно, муж не пошел. Друзья спросили жену: "где твой муж?", а она ответила: "муж объелся груш". Вот оттуда и пошло".
Есть, и совсем уж экзотические версии:
Я считаю, что никакого смысла эта фраза не несет. А вы как думаете?
Что-то уже откровенная бредятина на сайте начала появляться. Это итог всех этих историй, высосаных из пальца, которые появляются здесь каждый день. Видимо авторы уже ничего из себя выдавить не могут.
груши, особенно спелые имеют своиство бродить, и если переесть таких груш, то человек становиться просто пьяным, а у русского человека всегда был "грешок" в виде пьянства, вот оттуда и пошло выражение.....
не всегда у русского человека был такой грех.
грешок 1386 году нам завезли спирт из винограда за гугли писать лень нас споили
и споили, и совратили, и вообще - а были прям святым народом. Поменьше ахинеи читайте
У меня есть жена, следовательно - я муж) Яблоки я не люблю, а вот груши обожаю, разумеется домашние с дерева. В августе всегда ими объедаюсь. А выражение это, не более чем дурацкая рифма (типа как НЕТ - СИДОРА ОТВЕТ)
- Отчего умер ваш муж?
- Объелся груш.
- Очень смешно!
- Вот и в скорой мне так ответили....
никакого смысла эта фраза не несет.
Просто рифма и не более того. А уж если со смыслом объяснять отсутствие мужа, то это:"Собакам сено косит."
я не думаю, что у фразы есть смысл, кроме глупой рифмы, но в чем я уверена, так это в том, что груши полезны для "мужского здоровья" так сказать, а именно профилактика простатита)))
куда вы обычно еду запихиваете?
в рот
Кому в рот?
Ну себе же.
Как это Вы с необыкновенной легкостью обошли груши боксерские...а не в них ли покопаться нашим пытливым смурфикам, чтобы разузнать таки истинное значение этой поговорки, уходящей корнями в историю создания украинского нового завета? Наверняка, у классика неоукраинизма Кличко есть выкладки по этому вопросу?
та господь стобой,какие там боксёрские...
ГРУ-ши это.Самые шо ни на есть кацапские-заблудившиеся..
В чем дело? Супругу супруга помыла груши. С ведро. Он съел их очень много. То есть объелся соответственно. Ищут всякую подоплеку в житейских простейших вещах, понимаете ли....
Когда на Руси водки не было, делали заливные груши и яблоки, скушаешь такой фрукт и уже бухой. А смысл выражения в том что муж пьяный, т.е. не может исполнить свой долг.