От белой горячки и добычи угля до психбольницы, рэкетиров и группы Smash.

аверное, очень многое о жизни той или другой страны можно понять по школьным учебникам. Ну, например, в историю вошли таблицы для ликвидации неграмотности из раннего СССР.
"Мы не рабы. Рабы не мы. Мы не бары. Баба не раба"...
А вот задачки по арифметике из дореволюционного учебника, благословенной России, Которую Мы Потеряли:

В аццком СССР задачи по математике были, откровенно говоря, скучные:

Зато после победы над тоталитарным коммунизмом всё стало гораздо веселее:

Отрадные приметы нового видны во всём! Вот, например, в этой задачке. К тому же она может пригодиться ребёнку в жизни:

С культурой у нас тоже дело наладилось:

Да и по части горячительных напитков от РКМП не отстали!

Ну, а чтобы было понятно, что это ещё не предел совершенства, вот листок из учебника, по которому сейчас постигают математику школьники Халифата:
"У тебя 42 пули, раздели их поровну между 7 целями: шпион, шиит, саудит, атеист, крестоносец, боевик ССА и муртад".

Такие дела... И отчего-то мне кажется, что рано или поздно придётся сделать окончательный выбор: либо вернуться к тем учебникам математики, которые были в СССР, с их скучными задачами о добыче угля и выплавке чугуна, либо переводить применительно к местным условиям арифметические задачки с арабского, ибо именно они окажутся самыми актуальными...