1.2M
8 лет назад · 11 фото · 13812 просмотров · 59 комментариев
«Золотой телёнок»: кадры из фильма VS иллюстрации «Кукрыниксов» (11 фото)
Предлагаем вам сравнить карикатуры известных советских карикатуристов М.Куприянова, П.Крылова, Н.Соколова, больше известных как «Кукрыниксы», и кадры из фильма «Золотой телёнок» (1968) режиссёра Михаила Швейцера.
«Гражданин в фуражке с белым верхом, какую по большей части носят администраторы летних садов и конферансье, несомненно принадлежал к большей и лучшей части человечества. Он двигался по улицам города Арбатова пешком, со снисходительным любопытством озираясь по сторонам. В руке он держал небольшой акушерский саквояж. Город, видимо, ничем не поразил пешехода в артистической фуражке».
«По аллее, в тени августейших лип, склонясь немного набок, двигался немолодой уже гражданин. Твердая соломенная шляпа с рубчатыми краями боком сидела на его голове. Брюки были настолько коротки, что обнажали белые завязки кальсон. Под усами гражданина, подобно огоньку папиросы, пылал золотой зуб».
– Балаганов, – представился рыжеволосый, – Шура Балаганов.
– О профессии не спрашиваю, – учтиво сказал Бендер, – но догадываюсь. Вероятно, что-нибудь интеллектуальное? Судимостей за этот год много?
– Две, – свободно ответил Балаганов.
– Вот это нехорошо. Почему вы продаете свою бессмертную душу? Человек не должен судиться. Это пошлое занятие. Я имею в виду кражи. Не говоря уже о том, что воровать грешно, – мама наверно познакомила вас в детстве с такой доктриной, – это к тому же бесцельная трата сил и энергии.
– О профессии не спрашиваю, – учтиво сказал Бендер, – но догадываюсь. Вероятно, что-нибудь интеллектуальное? Судимостей за этот год много?
– Две, – свободно ответил Балаганов.
– Вот это нехорошо. Почему вы продаете свою бессмертную душу? Человек не должен судиться. Это пошлое занятие. Я имею в виду кражи. Не говоря уже о том, что воровать грешно, – мама наверно познакомила вас в детстве с такой доктриной, – это к тому же бесцельная трата сил и энергии.
Человек без шляпы, в серых парусиновых брюках, кожаных сандалиях, надетых по-монашески на босу ногу, и белой сорочке без воротничка, пригнув голову, вышел из низенькой калитки дома номер шестнадцать. Очутившись на тротуаре, выложенном голубоватыми каменными плитами, он остановился и негромко сказал:
– Ну, что это за название? Машина, как военный корабль, должна иметь собственное имя. Ваш «лорендитрих» отличается замечательной скоростью и благородной красотой линий. Посему предлагаю присвоить машине название – «Антилопа-Гну». Кто против? Единогласно.
«Через пять минут из общественной уборной, обсаженной табаком и мятой, вышел слепец в синих очках. Задрав подбородок в небо и мелко постукивая перед собой курортной палочкой, он направился к выходу из сада. Следом за ним двигался Балаганов. Паниковского нельзя было узнать. Отогнув назад плечи и осторожно ставя ноги на тротуар, он вплотную подходил к домам, стуча палочкой по витринным поручням, натыкался на прохожих и, глядя сквозь них, шествовал дальше. Он работал настолько добросовестно, что даже смял большую очередь, голова которой упиралась в столбик с надписью «Остановка автобуса». Балаганов только диву давался, глядя на бойкого слепого».
«Остап отворил дверь. Старик, скорбно улыбаясь, прошел за барьер и опустился на стул. Он закрыл глаза и молча просидел на стуле минут пять. Слышны были только короткие свистки, которые время от времени подавал его бледный нос. Когда сотрудники конторы решили, что посетитель никогда уже не заговорит и стали шепотом совещаться, как бы поудобнее вынести его тело на улицу, старик поднял коричневые веки и низким голосом сказал: «Моя фамилия – Фунт. Фунт».
- Балаганов! - крикнул Остап уже из воды. - Разденьте и приготовьте Берлагу. Он, может быть, понадобится.
«Когда Остап вернулся в гостиницу «Карлсбад» и, отразившись несчетное число раз в вестибюльных, лестничных и коридорных зеркалах, которыми так любят украшаться подобного рода учреждения, вошел к себе, его смутил господствующий в номере беспорядок. Красное плюшевое кресло лежало кверху куцыми ножками, обнаруживая непривлекательную джутовую изнанку. Бархатная скатерть с позументами съехала со стола. Даже картина «Явление Христа народу» и та покосилась набок, потерявши в этом виде большую часть поучительности, которую вложил в нее художник. С балкона дул свежий пароходный ветер, передвигая разбросанные по кровати денежные знаки. Между ними валялась железная коробка от папирос «Кавказ», На ковре, сцепившись и выбрасывая ноги, молча катались Паниковский и Балаганов».
«Офицер медленно вытащил пистолет и оттянул назад ствол. Великий комбинатор понял, что интервью окончилось. Сгибаясь, он заковылял назад, к советскому берегу».
Метки: #Золотой телёнок #Кино #дом кино #иллюстрации #фильмы
Не знаю, как у кого, а у меня сложилось впечатление, что актёров подбирали по иллюстрациям. )))
И очень здОрово! И иллюстрации, и картина - высший класс!
Добавлю:
Полезла за информацией...
Оказалось - фильм вышел в 1968 году. Книга - в 1969. А я думала, рисунки сделаны раньше...
Значит, наоборот...
У меня есть эта книга и именно с иллюстрациями Кукрыниксов. Практически рисунок на каждой странице. Все мал-мал упоминаемые персонажи изображены , даже чувак делавший картины из злаков.
Персонажи к фильму подобраны идеально. Кукрыниксы тоже хороши типажи, но не такие весёлые.
По моему - фильм лучше!
В "Золотом теленке" - только Юрский ! Пересматриваю периодически.Один из самых любимых фильмов.
Я один ещё из того поколения, когда слово "Кукрыниксы" ассоциируется с музыкальной группой, а не с художниками?
Я бы сказал-"поколение вечно вторичных", для которых Бетховен это сенбернар,а Рафаэль черепаха-мутант.
Хмм... ну палку то уже не перегибайте... Кто такой Бетховен я знаю, да и черепахами-мутантами никогда не увлекался. А Кукрыниксы - весьма хорошая рок-группа, одна из тех, кого слушаю.
А я и забыла о такой группе. Вы напомнили...
я попробовал узнать у своего грузчика,хотя пацану 27 лет,кто такой Бендер,он ответил,что это робот из мультика.
Ну, пожалуй, продолжим сей скорбный список:
Мадонна - не олицетворение целомудрия и кротости по версии католиков, а популярная певичка, сверкающая своей голой стареющей жопой на публике.
Леонардо - это не тот, кто написал вышеуказанную "Мадонну". И даже не черепаха-мутант. Это какой-то смазливый хрен, которому предложили главною роль в фильме "Титаник".
И если продолжить этот список до бесконечности, то получится, что вся наша Вселенная вторична. И ваше высказывание - тоже вторично. Потому как задолго до вас это "ваше личное" мнение уже высказал другой человек. При других обстоятельствах и в других реалиях.
Дело тут, уж извиняйте, не в "поколении", а в том, что "всё новое - хорошо забытое старое" ; )
Нелепый старик! Нарушитель конвенции!
книга хороша и фильм прекрасен!
Человек без шляпы, в серых парусиновых брюках, кожаных сандалиях, надетых по-монашески на босу ногу, (С)
Оказывается с сандалиями и носками не всё так просто.:)
Сандалии с носками - моветон...
Хорошо сохранились. Кто вас бальзамировал?
Судя по тому ,что вы поняли о чём речь, цветной телевизор тоже был не первым вами купленным.
- Не надо оваций! Графа Монте-Кристо из меня не вышло.
Придется переквалифицироваться в управдомы.
Нет ребята, для меня Бендер это только Гомеашвили. Ни Юрский, ни Миронов в типаж книги не попадают.
ГомИашви ли, знаток!
Еще был Фоменко.
Круто! Спасибо за такой классный пост
Спасибище!!!
Гениально! Бендер и Паниковский - ну прямо как из книги!
Фильм 1968-го , а иллюстрации Кукрыниксов к переизданию романа 1969-го , что тут удивительного ?
Герои явно из фильма
"Золотой теленок" конечно хорошая книга, но конъюнктурная очень и в художественном отношении гораздо слабее "Двенадцати стульев". Классический пример, когда "продолжение хуже первой части".
Ничего подобного. В равной степени гениальные произведения.
Не в равной. "Телёнок" более совершенная вещь. Там и юмор тоньше, и атмосфера ощутимее. Сатира, так вообще на высоте.
надо пересмотреть и перечитать
Фильм хорош, но с Юрским не попали.Из него Бендер, как из говна пуля.
Я вот тоже не люблю Юрского. Всегда, всегда вместо злости, ярости, барства и самоуверенности у него смесь истерики с хамством.
Минусите.
Мальчик Костя, 44 годика.
А вот Миронов, сукин кот, совершенно на своём месте в Бендерах...
Имхо.
Чуть мимо не прошёл. )
Нигде меня так не раздражал Юрский, как в "Месте встречи..."
А в любви с голубями - да, вполне егойный уровень. )
Ну не знаю не знаю. В роли Тартальи гениален, инспектор Роше....
Мало снимали почему то...
Про Миронова 100 % лучший Ося.
Интересное сравнение!))))