Один из неприметных, на наш взгляд, рисунков стал страшным оскорблением для жителей Монголии. Дело дошло до того, что здание выпустившего комикс издательства оказалось в осаде сотни разъяренных людей.

Кто-то из живущих в Японии монголов обнаружил на днях в свежем выпуске популярной детской манги этот рисунок. Синей краской было напечатано изображение прославленного завоевателя Чингисхана - основателя Монгольской империи, которого так почитают в этой стране.
Но на лбу полководца красовалось подрисованное изображение причинного места, к тому же и подпись к рисунку читалась как "Чин Чин" (то есть "член") вместо "Чингис"...

Источник: pbs.twimg.com

Разгорелся скандал: даже посол Монголии направил японскому МИДу протест, в котором говорилось, что это издание демонстрирует явное "неуважение к монгольскому народу". Выпустившее мангу издательство принесло свои официальные извинения, присовокупив к ним обещание тщательнее изучать историю, чтобы не допускать в будущем подобных оскорблений...

Но это не избавило их от осады шокированных рисунком людей. Сотня возмущенных монголов устроила митинг у здания издательства.

Скандальный выпуск манги все-таки изъяли из продажи.

Источник: pbs.twimg.com

Величию столько почитаемого монголами Чингисхана больше ничто не угрожает...

Источник: pbs.twimg.com