2.2M
8 лет назад · 19 фото · 18191 просмотров · 76 комментариев
В Польше русских кормят из корыта (19 фото)
Об отношении поляков к русским ходят настоящие легенды, что мол не улыбаются, плохо относятся, да еще и кормят из "корыта". Но если по первым пунктам это ложь, то есть из "корыта" мы и сами были рады, ведь именно за таким колоритом и поехали в эти польские горные районы, дабы прикоснуться к национальным кулинарным традициям и отведать местных яств, про которые я сейчас вам и расскажу.
Погружение в гастрономический мир Польши хочется начать со знакомства с общими деталями выстроенных по всей стране храмов пищи, ведь именно здесь будет соблюдаться вся процедура поедания яств. Здесь, как и на/в Украине, ярко выражена стилистика заведения Хата/Корчма, а это отдельно выстроенное помещение, чаще всего имитирующее крестьянски дом, где нам и было предложено прикоснуться к культу поедания пищи.
Понятно, что хата это как раз таки просто дом, в то время как Корчма больше соответствует действительности и обозначает до боли знакомый нам трактир.
Объединяется все это довольно простым привычным нам славянским подходом. Внутри все максимально приравнено к деревенскому стилю, много дерева, резных фигур и чаще всего встречается настоящая печь, которую топят настоящими дровами. Это в больших русских городах такого почти не встретишь, а вот за пределами кольцевых дорог русские традиции встречаются чаще. Входишь в отапливаемую хату с улицы, где показывает свои чары промозглая зима, и на душе становиться в разы уютнее, потрескивание дров действует более расслабляюще и успокаивающе. В таком доме хочется не просто есть, а упорно сидеть и вести длинные уютные беседы за чашкой любимого напитка.
Есть конечно в Польше рестораны итальянской кухни, средиземноморской, пиццы с гамбургерами тоже есть, ну и высокая кухня в больших городах обязательно найдется, но нам ведь интересна именно местная, национальная кухня, поэтому именно ее мы сейчас и разберем.
Супы! Отдельного интереса заслуживает белый борщ. Рассказываю, он больше белый, чем борщ, потому что в нем ни привычной нам свеклы, ни капусты, ни даже кусочка сочной говядины, а еще к нему не подают пампушки с салом! Этот борщ с пастельно-кремовым цветом. И тут каждый готов спросить: "Так что же это за хрень? И какой к черту борщ?". Ну вот такой вот, готовится он на бульоне из подкопченных колбасок (столь популярных в этой стране), яиц и тертого хрена. Кто-то потом добавляет в него сметаны, а кто-то лимонный сок. Если захотите попробовать, то без труда найдете в интернете кучу рецептов, но помните, в основе лежит именно бульон из колбасы (Краковской), а не говяжий или куриный.
Кстати вы можете выкрикнуть что это "хреновый борщ", но будете не правы, ибо это тоже отдельное блюдо. Не белый, не красный, а именно хреновый. Слово борщ к нему потом прилипло конечно и является польской остроумной шуткой, но суп из хрена также заслуживает отдельного внимания, и поверьте он дивно хорош! Кстати, поляки очень любят готовить блюда из хрена к пасхе, которая совсем не за горами, а все лишь потому, что в народных преданиях этот корень символизирует физическую силу. Так что ешьте други хрен, будете здоровы.
Ну и отдельных положительных отзывов достоин вот этой герой, прекрасный красавец "Капустняк" с грибами. Он чем-то похож на привычные нам похмельные щи, только польскую версию готовят из квашенной капусты вместе с рассолом, отчего бульон приобретает ярко выраженный кислый вкус, ну а грибы добавляют для небольшого, но приятного акцента. Пробовать нужно тоже обязательно. Ну и заканчивая тему супов, могу сказать, что в Польше еще можно отведать варево из огурцов под названием "Огуречный", "Фляки" - суп из говяжьих желудков, "Чернина" - суп с гусиной кровью, ну и Журек - который готовят на основе закисшей муки.
Переходим к блюдам вторым? Они для вас тоже не станут полной неожиданностью, ведь многое вы уже видели либо в исполнении украинской, либо русской кухни. Ну или вообще белорусской, как например драники! Вот что вам про них сказать? Великолепны, особенно вместе с тушеным мясом.
А еще популярны пирОги (ударение именно на О), так похожие на наши вареники. Начинка чаще всего выполнена из мяса (не пельмени), из картофеля, из творожного сыра, шпината, ну и других продуктов. Только в отличии от родного вареничного брата эти могут не только отвариваться, но запекаться или жариться.
Отдельно хочется рассказать про пызы. Столь забавному слову в котором пара ы, соответствует композиция, что лежит в центре моего бюджетного обеда на склонах Щирка. Котлета по-киевски, картошечка, морковка и пызы. Чем-то похожи на литовские цеппелины и также готовятся из картошки. В идеале смешивают сырую с вареной картошкой в разных пропорциях, получается нечто похожее на пюре, а в центр лепнины в виде начинки кладут острый мясной фарш, потом обжаривают на сковородке и доводят до идеала в духовке. Необычно и довольно вкусно.
Про традиционные гарниры говорить не буду, разве что только про бигус, но разве кто-то не знает что такое бигус?
Сейчас уже читатели не выдержат и начнут в комментариях орать: "Ты обещал корыто! Рассказывай свин, как тебя из корыта кормили"!
Да стоит немного хрюкнуть и продолжить рассказ, ведь главным гвоздем польской кухни является мясо, его много, и готовят его в различных разновидностях, поэтому мы на всю нашу веселую компанию постоянно заказывали то, что тут называют "корыто".
И вот нам приносят это чудное многообразное, стоит такое пиршество аж 220 злотых (примерно 50 евро), а накормить из этого корыта можно 6 человек.
Внимательный читатель разглядит, что в такой посудине спрятались рульки, ребрышки, цельные куски мяса, картошка, драники, жаренные пирОги, бигус, овощи и соус.
Можно конечно взять и более маленькие порции, вот например небольшое мясное пиршество на двоих выносят в менее громоздкой таре, и выглядит это уже не так ярко.
Поэтому в Бельско-Бяла мы вернулись к полноценному мясному "корыту", и тут нас удивили даже больше: местный сыр в беконе, фаршированная сыром и ветчиной курица, мясной рулет, рулька, ребра, ну и конечно же пирОги.
Набираем себе в тарелку, разливаем по бокалам пенное и наслаждаемся трапезой. В Польше вкусно, несмотря на то, что кормят из корыта.
Да и пусть из корыта, ведь главное вкусно, а мы и не против. Ведь это настоящий польский колорит, в погоне за которым мы и путешествуем.
Да и пусть из корыта, ведь главное вкусно, а мы и не против. Ведь это настоящий польский колорит, в погоне за которым мы и путешествуем.
https://t.me/valkopona
это таверны (karczma oberża,zajazd) а не рестораны. Немногие них в центральной Польше, популярные в горах. Белый борщ-должна быть белая колбаса, а не копченая.ПирОги-правильно пероги. "Чернина" - суп с утиная кровь. Очень красиво описано
зачем с корыта? расеянам привычнее жрать блины с лопат разве нет?
Неплохо так паны кушают...
Блииин! Зря на ночь просмотрел!
О-о-о! Если пшеков по пьянке начинает переклинивать "за политику" (а это с ними "по пьяни" случается ВСЕГДА) - их надо в разговоре переключать на обсуждение едева. Срабатывает моментально! :) Начинают "пушить перья и токовать", как глухари :) ЧСХ - небезосновательно, есть им, чем гордиться :)
Данунах с такими постами...пойду колбаски порежу. Растравили душу через желудок.
Боже, вернулся после обеда, и захотел есть. Ну зачем я захожу в такие топики
В Казахстане такая посуда называется астау. Используется для подачи бешпармака.
Больше всего запомнился ресторанчик в Белостоке: приехали поздно, думали, что уже не найдём, где поесть, пошли на огонёк - этот ужин я запомню на всю жизнь. Ресторан пустой (то ли открылся недавно, то ли в этом городке не принято после 9 ужинать), три молоденьких девочки ни по-английски, ни по-русски - ни в зуб ногой, но как могли - жестами объясняли что за блюда в меню (меню только на польском), хоть мы и без них понимали о чём речь. Заказали.
Товарищи, какая это была подача - свежо, изысканно, просто жалко было есть. Очень вкусно было! Мы на радостях чаевые оставили хорошие, девчонки нам там раскланялись :) Теперь мимо Белостока не проедем ради этого ресторанчика :)
Кстати, по поводу русофобства в Польше - в общепитах мы не сталкивались: обслуживание всегда было очень дружелюбное. В одном месте официант говорил с нами по-английски, по-русски не понимал, но в конце после оплаченного чека, вернул сдачу и на чеке написал от руки СПАСИБО (мы ещё не могли понять, что он там в телефоне смотрит и в чек пишет - через переводчик перевёл).
+100500, сколько в Польше останавливались в разных отелях и отельчиках, ходили в кафешки и ресторации - нигде не чувствовали никакого русофобства. В Варшаве в некоторых кафе в туристическом центре даже есть меню на русском. отношение такое же, как и в остальной Европе - улыбаются и вкусно и обильно кормят. =)
и название у него СЯЛЯ)
А семгу прибитую к доске над костром пробовал?
Карму политические подрихтовали)) Да и фиг с ней.
Я такую семгу в финке ел.
У нас в школе делали безумно вкусный бигус, до сих пор пытаюсь повторить, но так не получается.
квашеная капуста, свежая капуста, половина и половина. Не варите вместе. Сушеные сливы, лавровый лист, душистый перец, можжевельник, грибы, красное вино. Колбаса (лучше старше), тушеное мясо и все, что у вас есть в холодильнике.
Я забыл! тушеный лук и помидоры
Ого! Спасибо за рецепт.
Пожалуйста, напишите, как это получилось. На следующий день лучше. Вы можете добавить тмин
"Понятно, что хата это как раз таки просто дом" - вот это да.
И зачем я на это смотрела за час до обеда ???,,
Правильно говорить не корыто а корытко, еще там меня угостили такой штукой с непонятным вкусом, смалец называется, им закусывают, это сало плавленое с чем то, вкус очень необычный)
BEERHOUSE мне очень понравился
Фотка выше из Пеперсака, напротив Олд Хансы рядом с ратушей. Не дешево, но реально вкусно и антураж превосходен.
Beerhouse тоже рядом с ратушей. Мы отдали около 50 евро за двоих, а раз зашли в Казачок - там 80 оставили
Что за название поста? Будто русским принесли еду в корыте, а полякам и немцам на тарелках с золотой каймой . . . В Польше нездорово большие порции (сколько раз там был - столько раз обалдевал), На двоих - по супу, и 1 второе пополам - хватает с головой + дешево
Им нужно отрабатывать подачу угощений с лопаты и вил. Корыто - это для детей дошколят вообще.