800k
8 лет назад · 17 фото · 21358 просмотров · 61 комментарий
История создания фильма «Место встречи изменить нельзя» (17 фото)
Метки: #Братья Вайнеры #Владимир Высоцкий #Владимир Конкин #Кино #Место встречи изменить нельзя #СССР #Станислав Говорухин #дом кино #интересное #фильмы
Фильм «Место встречи изменить нельзя» снят по детективному роману писателей Аркадия и Георгия Вайнеров «Эра милосердия», в основе которого были несколько реальных фактов. Существовала на самом деле и банда «Чёрная кошка», правда, она не была столь грозной, и обвинённый в убийстве жены врач Миркин, которого в сценарии вывели под фамилией Груздев.
За экранизацию романа взялась Одесская киностудия, а первым о своём желании снять фильм, и заодно сняться в главной роли, заявил Алексей Баталов. Правда, на студии он так и не появился, и режиссёром стал Станислав Говорухин.
Владимир Высоцкий, которому Говорухин рассказал о новом фильме, сразу поехал к братьям Вайнерам и прямо с порога заявил: «Я пришёл застолбить Жеглова! Никто вам не сыграет его так, как я!». Въедливые писатели поинтересовались, чем плохи, например, мужественный Николай Губенко или молодой обаятельный Сергей Шакуров? Высоцкий признал, что они прекрасные актёры, и могут сыграть даже лучше, но «вам лучше не надо, вам надо так, как только я сыграю!». Писателям оставалось только согласиться и сесть за сценарий.
Пробы на Жеглова были формальностью и проводились только ради руководства — Говорухин никого, кроме Высоцкого, снимать не собирался. На пробы приглашали актёров, которые, несмотря на все заслуги, не могли тягаться с Высоцким — Юрий Кузьменков, Леонид Яновский, Юрий Шлыков… По поводу Жеглова у худсовета сомнений не оказалось, а вот пробы «на Шарапова» шли долго и благодаря им в фильме появилось много хороших актёров. Для начала Высоцкий предложил кандидатуру своего друга и коллегу Ивана Бортника. Шарапова в нём не увидели, но зато утвердили на яркую роль бандита Промокашки.
Братья Вайнеры хотели, чтобы Шарапова сыграл Евгений Герасимов, а режиссёр видел в этой роли знаменитого «Кузнечика» Сергея Иванова. Оба актёра отказались из-за занятости в других проектах. Пробовались Сергей Никоненко, Александр Курепов, Юрий Шлыков, а также Евгений Леонов-Гладышев — сыграл эпизодическую роль убитого Васи Векшина, Станислав Садальский — сыграл карманника Кирпича, и Александр Абдулов — он тоже получил роль, но такую маленькую, что даже не все зрители узнали его в образе водителя фургона. Шарапова в результате сыграл Владимир Конкин, несмотря на то, что он очень не нравился сценаристам. Отношения с коллегами у актёра не сложились, и впечатление от совместной работы у всех осталось неоднозначное.
Владимир Высоцкий принимал активное участие в кастинге. Он порекомендовал взять на роль Фокса Александра Белявского — режиссёр уже утвердил Бориса Химичева, но в начале работы увидел, что актёр не вписывается в образ героя 40-х годов, и не знал, что делать. Белявский тогда намеревался отдохнуть на свежекупленной даче, но как только получил телеграмму с предложением роли и узнал, кто снимается в фильме — сразу вылетел в Одессу. Высоцкий же позвал на съёмки Виктора Павлова, который сыграл Левченко, и Всеволода Абдулова — исполнителя роли «муровца» Соловьёва. А вот Марину Влади ему отстоять не удалось — он очень хотел, чтобы она сыграла Варю Синичкину, но худсовет посчитал, что она не похожа на советскую гражданку.
Участие Всеволода Абдулова было драматичным. За год до съёмок актёр попал в тяжёлую аварию и двадцать дней провёл в коме, а потом врачи переводили его из больницы в больницу и не давали прогнозов… Большой проблемой стали провалы в памяти, которые грозили поставить крест на дальнейшей карьере. После очередной операции к нему в больницу приехали Высоцкий и Говорухин — оставили Абдулову сценарий и список ролей, которые он может выбрать. Они знали, что он не сможет запомнить текст ни одной из них, но не могли оставить друга в беде. Потом актёр рассказывал, что съёмки были страшными — он не помнил имена, забывал, где находится, но у него появилась надежда на то, что он сможет работать. Он действительно продолжил сниматься, но последствия аварии сказывались всю жизнь…
Александру Белявскому его роль очень нравилась, хотя потом ему долгое время предлагали только отрицательных персонажей. Однажды на встрече со зрителями к нему подошёл молодой человек и сказал, что актёр повлиял на его выбор профессии — после просмотра фильма «Их знают только в лицо» он стал водолазом. «Какое счастье, — рассказывал потом Белявский, — что он не видел „Место встречи изменить нельзя“, а то мог бы стать бандитом!». А Лариса Удовиченко настолько органична была в роли Маньки-Облигации, что потом пачками получала письма из тюрем с обещаниями жениться на ней после отсидки.
На роль Горбатого создатели фильма хотели взять Ролана Быкова, но актёра это предложение ошарашило. «Ты пойми, — говорил он Аркадию Вайнеру, — я только что разошёлся c женой, я страдаю, а ты предлагаешь мне выйти на экран в образе карлика, да еще горбатого! Побойся бога!». На пробы его всё-таки уговорили, но как только Быков прилетел в Одессу — у актёра случился инфаркт, и вместо съёмочной площадки он попал в больницу… Когда роль предложили Армену Джигарханяну, оказалось, что он не читал роман и вообще не в курсе всей истории. В Москву срочно полетел человек со сценарием, и уже на следующий день актёр дал согласие на съёмки. Ролан Быков позже пробовался на роль Ручечника, но его сыграл Евгений Евстигнеев.
Сначала планировалось, что в каждой серии Владимир Высоцкий будет петь свои песни. В списке стояли «За тех, кто в МУРе», «Песня о конце войны», «Баллада о детстве» и несколько других. Но Говорухин отказался от этой идеи, иначе разрушится созданный образ и будет уже не капитан Жеглов, а Владимир Высоцкий в роли капитана Жеглова. Актёр очень обижался, ссорился с режиссёром и пытался отстоять хоть одну песню. Безрезультатно! И когда Говорухин попросил его спеть песню Вертинского — Высоцкий отказался, мол, если своё не даёте, то и чужого не услышите.
Игравший Промокашку Иван Бортник украшал своего персонажа как мог. Когда снимали финальный выход бандитов из подвала, все мрачно бросали оружие и отходили в сторону, а Бортник неожиданно для всех вышел с истеричной песней про «скамью подсудимых», плюнул Жеглову в лицо и бросился с руганью на охрану… Все оторопели, особенно охрана, которая состояла из настоящих милиционеров. Они бросились на Бортника, заподозрив в нём случайно попавшую на съёмки подозрительную личность, и выкрутили руки так, что он закричал от боли. А собравшиеся за ограждением зрители начали аплодировать! Потом сцену сократили, потому что худсовет всё равно не пропустил бы эпизод с плевком в лицо «муровцу». Консультировавший съёмки замминистра МВД вообще опасался, что «завтра в каждом дворе будет стоять по Промокашке»…
Этот же консультант просил, чтобы Жеглов хоть раз появился на экране в милицейской форме, но уговорить Высоцкого никак не удавалось. Для него форма ассоциировалась с милицией сталинских времён, с которой он не хотел иметь ничего общего. Говорухин же надеялся, что выполнение просьбы консультанта поможет оставить сцену с подбрасыванием кошелька, и пытался придумать какой-нибудь ход. В результате сторговались на сцене со стоящим в милицейском кителе Жегловым, который произносит, что никогда его не носил и носить не будет…
В одной из сцен предстоял бильярдный поединок между Жегловым и модником Копчёным. Ни Высоцкий, ни Куравлёв в бильярд играть не умели, поэтому пришлось звать профессионала. Им стал мастер спорта СССР Владимир Иванов, один из лучших бильярдистов Одессы. Актёры только красиво зависали с киями над столом, а загонял их шары в лузу уже мастер. Подмена понадобилась и в сцене с играющим на пианино Шараповым. Конкин обещал за неделю выучить «Мурку», но у режиссёра не было столько времени. В фильме звучит не только «Мурка», но и Шопен — это играет женщина, музыкальный редактор картины. Чтобы подмена не так бросалась в глаза, её нарядили в пальто Шарапова, чтобы большую часть кадра занимали рукава.
Фильм должен был начинаться с фронтовой жизни Шарапова, со сцены, когда Левченко выносил его с поля боя после ранения. Её даже сняли, но в фильм она не вошла. Говорухин понял, что если показать их вместе с самого начала, то исчезнет вся интрига последней серии… Вообще материала было снято на семь серий, но в Гостелерадио на такой объём не рассчитывали, и пришлось буквально по минутам вырезать два часа экранного времени. Вырезанный материал режиссёр сдал в архив Одесской киностудии, где он «успешно» потерялся.
Фильм был показан в 1979 году на День милиции и собрал огромную аудиторию. Во время показа пустели улицы, снижались преступность и расход воды — все усаживались смотреть «Место встречи изменить нельзя»… Несмотря на такую популярность, фильм не получил ни одной награды, и только спустя восемь лет Владимир Высоцкий был посмертно удостоен Государственной премии.
В начале 2000-х годов ходили слухи о съёмках продолжения. У братьев Вайнеров был готов сценарий, и они предварительно заручились согласием Станислава Говорухина на съёмки. Это должен был быть российско-американский фильм, события которого закручивались вокруг расследования убийства Жеглова. Но в 2005 году не стало Аркадия Вайнера, в 2009 году — Георгия Вайнера, и проект так и остался в планах.
В начале 2000-х годов ходили слухи о съёмках продолжения. У братьев Вайнеров был готов сценарий, и они предварительно заручились согласием Станислава Говорухина на съёмки. Это должен был быть российско-американский фильм, события которого закручивались вокруг расследования убийства Жеглова. Но в 2005 году не стало Аркадия Вайнера, в 2009 году — Георгия Вайнера, и проект так и остался в планах.
Метки: #Братья Вайнеры #Владимир Высоцкий #Владимир Конкин #Кино #Место встречи изменить нельзя #СССР #Станислав Говорухин #дом кино #интересное #фильмы
Слава Богу...что не сделали продолжение фильма.
А вообще...
У меня тут загвоздка с пониманием... Высоцкий сам напросился играть милиционера сталинских времен (думаю, вряд ли кто-то станет отрицать, что МУР все-таки имеет отношение к милиции!) - и наотрез отказался форму надевать. Не клеится что-то тут.
Ты думал меня оскорбить, малыш? Купи себе букварь, детка. Прежде, чем вступать в споры со взрослыми людьми, грамоте поучись.
Хм...
А ты рагуль, однако.
Ти ж мій мавесенький...
Дело в том, что ты палишься на простых речевых оборотах. Про аватарку я уж и не говорю. ТщательнЕй работать надо, стукачок.
Где то читал, что Говорухину навязали Конкина с формулировкой: "Или играет Конкин, или не играет Высоцкий...."
Слава богу, что проект ремейка так и остался в планах.
Высоцкий перетянул в этом фильме все одеяло на своего персонажа. Говорухин, как его друг, в этом ему полностью попустительствовал, вплоть до уступания вместо себя места режиссера. Милиционеры получились полностью безликие, только Карп, Промокашка и Фокс яркими.
Сначала я должен был понять чужую вывихнутую логику, после я должен не обращать внимания на слова самих актёров. А теперь мне предлагается слушать два часа концерта ради того, чтобы найти там хер пойми что. Это млять разговор в пользу бедных.
Да, ибо только так Вы сможете узнать, что реально говорил Высоцкий. Но Вам это не интересно.
"вывихнутую логику" я Вам прощаю, у Вас вообще никакой нет, только штампы в голове.
Товарищ, ты оперируешь собственными фантазиями, а я фактами. На, просвещайся и не морочь мне голову:
http://vagant2003.narod.ru/1993043018.htmhttp://vagant2003.narod.ru/1993043018.htm
Будут факты - приходи. Всё.
Гражданин, Вы (я с Вами на Вы общаюсь, будьте любезны ответить мне тем же) оперируете какими-то нелепыми текстами с нелепых сайтов, я Вам предлагаю послушать реальные мысли, высказанные Владимиром Семеновичем, но Вы отказываетесь. Кто опирается на фантазии, а кто на факты вопрос риторический.
Я столько раз разговаривал на вы, а по ту сторону провода оказывался тупой школьник, что сто лет, как зарёкся. Итак, что же мы имеем: я даю ссылки на издания (центральные в том числе), мне предлагается поискать где-то в интернете двухчасовую фонограмму и найти там подтверждение того, что кто-то может и нафантазировал. Алё! Там всё нормально, а?
Давно хотел высказаться по поводу этого фильма, в частности, по актёрам. Фильм отличный, Высоцкий - как всегда, самый настоящий Жеглов, живой, реальный. Он столько жизней прожил в своих песнях, и здесь - это не актёрская игра, а настоящая жизнь. Остальные актёры - тоже, почти все - не играют, а живут своих персонажей, всем веришь по-настоящему, и шепелявый Садальский, и шесть-на-восемь, и Груздев, и Манька-Облигация, и Бортник-Промокашка, все - настоящие!
Но есть один персонаж, который всегда портил впечатление от фильма. Это Конкин - Шарапов. Вот он в кадре появляется первый раз. Весь начищенный, сапоги блестят - ну это нормально, но... Смотрит по сторонам с какой-то растерянной глуповатой улыбкой, поправляет ремень, как будто в первый раз его полчаса назад надел. Это кто? Молоденький лейтенант, только что закончивший училище где-нибудь в провинции и впервые попавший в Москву? Тогда поверил бы. Но нет, это - по сценарию - боевой офицер, прошедший всю войну, разведчик, десятки раз ходивший в тыл врага и сотни раз рисковавший своей жизнью. Может так выглядеть, так вести себя капитан разведки, опытнейший офицер, прошедший всю войну? Это сколько же смертей должен был он уже повидать в свои 25 лет! Скольких товарищей похоронить! Сколько седых волос должно было бы быть у него на голове! А этот - улыбается растерянно, идёт так, как будто военную форму и сапоги только что одел. Прямо гимназистка румяная! И видно даже по кадрам, как с ним на съёмочной площадке и актёры, и Говорухин мучались. Все как вписались, намертво, в роли свои, а с Конкиным, чувствуется, по много дублей каждый раз переснимали, чтобы хоть чуть-чуть начинал он походить на настоящего боевого офицера Шарапова. Но как-то так толком и не получилось...
Много раз себя спрашивал: как мог Говорухин взять в этот фильм такую неловкую барышню? И ответ приходил только один: наверное, его заставили "сверху". Конкин, похоже, после роли Павла Корчагина очень кому-то понравился наверху. Он и Корчагина играл как-то неловко: не живой человек он у него был, а какой-то плакатный. Шашкой махал с энтузиазмом, но не веришь ему. Но, видимо, женщинам он очень понравился, может, какой-нибудь высокопоставленной жене, и партия решила, что вот именно он, красивый молодой человек, хотя и без актёрского таланта, должен играть правильных, идейных коммунистов. Недавно где-то прочитал: Говорухину приказали (!) снимать Конкина в роли Шарапова. На правду похоже...
Жаль, конечно, и Говорухина, и всех актёров, выкладывавшихся в этом фильме. Без Конкина, с любым, наверное, другим актёром, фильм был бы лучше. Но всё равно, смотрю этот замечательный фильм с удовольствием, из-за Высоцкого, из-за сюжета, из-за всех остальных актёров, ... и стараюсь не замечать Конкина.
Шарапову 22 года, а не 25. Он не капитан а ст.лейтенант, смущается потому что полный ноль в юриспруденции и сыскном деле , в чем сам же и признается.
И я думаю что , если бы Конкин в кадре выглядел как то бы не так , как задумал Говорухин, то снимали бы дубли до посинения , пока бы это не соответствовало задумке режиссера.
Согласен! В том-то и смысл Шарапова! Этот человек прошел через ад войны, и повидал, что многим - на несколько жизней. А тут он очутился вне "привычной" мясорубки войны: дети бегают радостные, девушки мороженное едят... По этому так и растерян, не в своей тарелке он просто, не успел перестроится.
Отлично сыграл Конкин! И как человека не привыкшего к мирной жизни, и как неопытного (именно в данной сфере) сотрудника! Опытны боевой офицер разведки - никогда бы не кичился какой он герой!
Не знаю, не знаю. В ресторане, где собирались "брать" Фокса, опытный боевой офицер-разведчик ведёт себя, как пацан какой-то. И согласен с мнением, что Конкин в этом фильме совсем не смотрится. Вот, как по Станиславскому, не веришь ему! Конкина, как актёра не люблю.
Конкин в этом фильме - фальшивый, неестественный. Я каждый раз смотрю, и возмущенно восклицаю при его появлениях в кадре. А вот та сцена, поле разговора с "бабанькой? Когда он смущенно так говорит - мол, когда я 40 !!!! раз за линию фронта ходил... 40 раз!!!! И этот человек, разведчик, офицер ведет себя как девица ... Я тоже читала что приказали снимать его, и видела интервью с "Промокашкой", где он очень деликатно говорит, что он бы Шарапова совсем иначе играл.... В этом фильме хорошо все, кроме Конкина.
а там, где он, что называется, "с голым задом" с Фоксом сталкивается, и где его медалька смутила? Ну тут же вроде не мирная жизнь с мороженым, не юриспруденция, как выше заметили, а самое что ни на есть боевое задание. И он, как опытный разведчик, ходивший 40 раз за линию фронта, должен был просчитывать все "на раз". Понятно, что так задумано сюжетом, но блин, выглядело это настолько фальшиво, будто взяли новобранца, а его опытный бандюган развел.
Лучший отечественный детективный сериал всех времен однозначно. Я бы еще отметил очень атмосферную музыку
"Рождённая революцией" тоже очень хороший детективный отечественный сериал :)
Хорошо, что не сняли продолжение.
И опять в комментах к посту об этом фильме не вижу человека, пишущего бредню о том, что Шарапова озвучивал Жариков. Где ты? Скучаю...
Что??
Впервые такое слышу!Было такое, под каждым постом про этот фильм один и тот же чел долбил об этом
Да сплюньте! Не-не-не! Фу-фу-фу! Не дай бох такое увидеть!
Я так понимаю что это был сарказм )
Окститесь!!!
Интересная статья. Но по чему то не рассказали, как изменили окончание фильма. В книге то конец драматический и очень грустный
Рассказ о фильме, а не о разнице между книгой "Эра милосердия" и фильмом.
Если говорить о разнице, то тут отдельный пост надо писать, потому как разница далеко не только в концовке. Начиная с возраста Жеглова, например, которому по книге лет столько, сколько и Шарапову, около 25, и заканчивая постельной сценой Вари и Шарапова, плюс самим поведение Жеглова, которое ещё больше чем в фильме проявлял исключительно дворовые замашки.
Говорухин - лучший режиссёр последнего столетия страны. Какая чуйка на актёров! Точное попадание в характер, внешние данные, образ... Его фильмы всегда будут интересны следующим поколениям, его режиссура, постановка, подбор актёра на роль - это стопроцентное попадание... Каждый его фильм можно заносить в список "лучший фильм эры".
Ага, особенно "так жить нельзя".
грёбаный Экибастуз
Это вроде из другого фильма. Но произнес ее там тоже персонаж Бортника.
Да, это из "Мама не горюй"
из "Антикиллера" .
Да, попутала :)
минусаторы ......Вы идиоты ???????? это же ЦИТАТА ! ! !