Разгадка была найдена в 1980 году. Ею поделилась сестра поэтессы Анастасия Цветаева.
0
Стихотворение Марины Цветаевой «Мне нравится, что вы больны не мной» стало популярным благодаря фильму «Ирония судьбы, или С легким паром!». В киноленте актриса Барбара Брыльска поет голосом малоизвестной на тот момент Аллы Пугачевой романс на стих Цветаевой. Поэтический текст долгое время представлял собой литературную шараду. Кто именно вдохновил Марину Цветаеву на то, чтобы написать столь проникновенное и глубоко личное произведение?
Разгадка была найдена в 1980 году. Ею поделилась сестра поэтессы Анастасия Цветаева. Она рассказала, что это яркое и в чем-то даже философское стихотворение было посвящено ее второму мужу — Маврикию Минцу.
«Многие не понимают этого стихотворения, ищут подтекст, второй смысл. А никакого второго смысла нет, — поделилась Анастасия Цветаева. — Мне было 20 лет, я рассталась со своим первым мужем. На моих руках — двухлетний сын Андрюша. Маврикий Александрович впервые переступил порог моего дома (выполнял просьбу друга), мы проговорили целый день. Маврикий Александрович сделал мне предложение. Я стала его женой.
Но, когда Маврикий Александрович познакомился с Мариной — он ахнул! Марине 22 года, и она уже автор двух поэтических сборников, у нее прекрасный муж и двухлетняя дочь. Марина в те счастливые годы была хороша собой, белоснежная кожа с легким румянцем, красивые вьющиеся волосы. Маврикий Александрович любовался Мариной, она это чувствовала и… краснела. Марина была благодарна Маврикию Александровичу, что я не одинока, что меня любят… Вот об этом стихотворение. Марине „нравилось“, и никакого второго смысла в нем нет».
Что имя нежное мое, мой нежный, не
Упоминаете ни днем, ни ночью всуе
Что никогда в церковной тишине
Не пропоют над нами: аллилуйя!
===
Вот это немного царапает глаз и ухо. В остальном - шедевр. Спасибо Эльдару Александровичу за то, что благодаря ему мы знаем классику наизусть. Хоть и нараспев...
"Никого не будет в доме,
кроме сумерек, один
зимний день в сквозном проёме
незадёрнутых гардин..."
Что имя нежное мое, мой нежный, не
Упоминаете ни днем, ни ночью всуе
Что никогда в церковной тишине
Не пропоют над нами: аллилуйя!
===
Вот это немного царапает глаз и ухо. В остальном - шедевр. Спасибо Эльдару Александровичу за то, что благодаря ему мы знаем классику наизусть. Хоть и нараспев...
"Никого не будет в доме,
кроме сумерек, один
зимний день в сквозном проёме
незадёрнутых гардин..."
Спорим, что вы это спели?! ))
Браво!!!
Читая стих,невольно поешь ,как в фильме)
Красиво. Не особый любитель поэзии, но прочитал с удовольствием. Подумал даже еще ознакомиться :)
Нут значит точно я не зря пост выложил . :)
В библиотеке поищите... )) А про современных авторов - согласен.