1k
8 лет назад · 15 фото · 5712 просмотров · 3 комментария
Что хорошо русскому, то китайцу не понять (15 фото)
Знаете, что такое «Бикини по-пекински»? А зачем китайские студенты, обучаясь за границей, часто заклеивают детекторы дыма? А то, что они, как загипнотизированные, готовы купить любой продукт, если его рекламируют под видом полезного для здоровья? Тогда вам будет любопытно прочитать этот материал о китаянке, которая рисует смешные комиксы, демонстрирующие различия наших культур. Получается у неё здорово: можно и посмеяться, и много чего интересного узнать.
Китай на 3 месте в мире по количеству пластических операций. 85% клиентов – женщины, а самые популярные операции: увеличение груди и блефаропластика (операция по изменению формы век, разреза глаз).
Девушку зовут Сию Цао и она работает графическим дизайнером. Причем, у неё имя, репутация, награды, так что она может позволить себе встретить китайский Новый год в Пекине, потом переехать в Париж, а к Рождеству перебраться в Америку. Десять лет назад Сию поехала на Запад учиться и с тех пор не перестает удивляться, насколько всё у нас отличается. Около двух лет назад Цао начала рисовать комикс Tiny Eyes («Крохотные глазки» – отсылка к азиатам) и сегодня у неё уже почти 25 тысяч поклонников в «Инстаграме».
Сию Цао не скрывает, что, как и многие её соотечественники, она очень застенчива. Поэтому никогда не публикует свои фотографии. Зато она помогает лучше понять нам, что у китайцев на уме и как они смотрят на наш уклад. Поэтому я перевел для вас самые любопытные комиксы Tiny Eyes и предлагаю их посмотреть вместе. Очень познавательно!
В Китае пассажиры очень неохотно пристегиваются, там это не принято.
В Китае считается совершенно нормальным спросить в лоб, сколько ты получаешь в месяц.
В России тоже до сих пор хватает магазинов с молчаливыми продавцами.
Китайцы не любят, когда их публично нахваливают и, если это происходит, очень смущаются.
В Китае очень распространено подобное «бикини» – мужчины просто закатывают майку вверх, чтобы охладить тело. Но выглядит это, сами понимаете, не очень приятно.
В Китае родители предпочитают не говорить с детьми на «взрослые» темы. Впрочем, в России половое воспитание тоже хромает.
У нас говорят: «аист принес», «в капусте нашли». У китайцев другие версии: «достала из-под мышки» и «нашли в мусорном баке». Честно!
Китайцы здорово переживают из-за стереотипов о них.
Этот график наглядно показывает, насколько по-разному едят в Азии и на Западе.
В Китае дети очень любят похваляться своими папами и блатом. В России всё примерно так же.
Китайцы не любят публично демонстрировать свою радость или разочарование.
Китайцы ничего не желают чихнувшему.
Белая кожа в Китае считается изысканной и аристократичной.
Поцелуй – вовсе не заурядное действо для китайца.
> Причем, у неё имя, репутация, награды, так что она может позволить себе
> встретить китайский Новый год в Пекине, потом переехать в Париж, а к
> Рождеству перебраться в Америку.
Когда-то очень давно читал повесть про человека, жившего по "обратной" временной шкале. По ходу мы имели счастье пересечься с главным героем той повести.
Китаёзы сами по себе хитрожопые, наглые, беспардонные, бескультурные и посчитают за честь обмануть лаовая. Так что пусть со своей "культурой" сидят у себя в Жёлтожопии :)
Нация-саранча.