22k
8 лет назад · 2 фото · 428 просмотров · 7 комментариев
В египетском папирусе были зашифрованы любовные заклинания (2 фото)
Ученые прочли папирус возрастом 1300 лет. Его текст — приворотные чары, призванные укрепить любовь между парой.
В архивах сиднейского Университета Маккуори хранится около 900 папирусов из Египта, большинство из которых были куплены в 1970-х и 1980-х годах у торговцев антиквариатом. Но правовой статус коллекции до сих пор остается сомнительным: в 1972 году ЮНЕСКО запретило продажу древностей, вывезенных из страны их происхождения. Когда именно и при каких обстоятельствах египетские папирусы покинули родину, неизвестно. В результате ученые перестали изучать древнеегипетское наследие из архива Университета Маккуори: это могло бы бросить тень на их репутацию и при этом подстегнуть других охотников за древностями на новые попытки контрабанды.
В числе папирусов с неизвестной историей — 1300-летний документ с текстом и рисунком. Он оказался настолько интересен, что университетский комитет все же решился рассказать о результатах его расшифровки. Научная работа велась под руководством Корши Досу (Korshi Dosoo) из Страсбургского университета во Франции, специалиста по древним магическим ритуалам.
При прочтении текста ученые столкнулись только с одной сложностью: он сохранился фрагментарно. Но поскольку сам он был написан на коптском языке с использованием греческого алфавита — многие отрывки удалось расшифровать. В документе, в частности, есть фразы «Я призываю вас», «кто Христос, бог Израиля», «вы растворитесь» и «каждое дитя Адама». Сравнив артефакт с другими древними папирусами и проанализировав рисунок, ученые пришли к выводу, что перед ними — приворотное заклинание.
При прочтении текста ученые столкнулись только с одной сложностью: он сохранился фрагментарно. Но поскольку сам он был написан на коптском языке с использованием греческого алфавита — многие отрывки удалось расшифровать. В документе, в частности, есть фразы «Я призываю вас», «кто Христос, бог Израиля», «вы растворитесь» и «каждое дитя Адама». Сравнив артефакт с другими древними папирусами и проанализировав рисунок, ученые пришли к выводу, что перед ними — приворотное заклинание.
опять чудовищная "древность всплыла"... Подобные папирусы массово производят сейчас в Египте для туристов.
"Это письмо от свахи к Марене знатной даме древнего Новгорода, найдено в 2005 году. Сваха Милуша пишет, что пора бы Большой Косе (видимо, дочери Марены) выходить замуж за некого Сновида и прибавляет: «Пусть влагалище и клитор пьют» (пеи пи$да и сѣкыль). ; аналогичный текст встречается в народных «срамных» частушках, исполняемых во время свадьбы, и в устах свахи это пожелание, чтоб свадьба состоялась"
Есть большие сомнения по поводу достоверности расшифровки текста. Прочитать несколько слов без пробелов можно и иначе.
Ну и конечно же ни о какой древности Околодка, который переименовали в Новгород не может быть и речи. Большинство грамот там 18 век.
Вау, акдемики годами расшифровывали, тут пришел диванный эксперт и всех "раскидал" - 18 век зто, млять,и все тут
"Берестяные «окна» в прошлое Академик А. ЗАЛИЗНЯК." - https://www.nkj.ru/archive/articles/15131/https://www.nkj.ru/archive/articles/15131/
Новые берестяные грамоты из Новгорода: «шифровка» и «денежный перевод» - https://www.nkj.ru/news/25089/https://www.nkj.ru/news/25089/
"О чем писали на берестяных грамотах" - https://www.nkj.ru/news/21498/https://www.nkj.ru/news/21498/
Я уже и не говорю о том, что авторитет самого журнала у меня никогда не вызывал сомнения.
Документы от 11 до 14 веков.
А с куям ли на руси в 18 веке было писать на бересте, когда уже бумага получила широкое распространение?
Сдается мне, ты предков россиян - современников Екатерины хочешь оскорбить?
Предки россиян (и не только россиян) - самые великие люди в мире, никого я оскорблять не хочу.
Большое заблуждение думать что береста - это что то очень древнее. В начале 20 века на бересте еще книжки писали(не то что рукописи) в сибири и в швеции. Бумага не всегда и не везде была дешевой.
Зализняка и Янина уже давно разоблачили. Все эти берестяные грамоты вместе с "новгородскими раскопками" - лютый бред и заблуждения. Датировки грамот (там где указаны даты по летоисчислению от адама - 17-18 век).
Слепая вера в любой авторитет приводит к фатальным ошибкам и заблуждениям. История никогда не была наукой, и встанет ли когда нибудь на научные рельсы - большой вопрос.
Ни Янин, ни Зализняк никогда не были учеными, и с научным исследованием дела не имели. РАН конечно считает их учеными, однако богословие нынче - тоже "наука"
Может быть, эти кусочки с заклятиями свободно продавались всем желающим, тем более, что к этому времени Египет был уже во власти арабов-мусульман, которые не интересовались внутренними делами христиан, главное, чтобы исправно платили джизью.