724k
7 лет назад · 15 фото · 7610 просмотров · 12 комментариев
Джо — один из любимейших персонажей культового сериала «Друзья». Он красив, талантлив, забавен и не представляет свою жизнь без еды. Он обожает девушек, а те обожают его. А еще Джо восхищает нас довольно глупыми, но совершенно искренними суждениями.
Перевод не очень получается.
Аффтар, больше не делай посты. Это не твое.
Просто цитаты так себе, но в фильме они смотрятся и играют совершенно по другому. Конечно Друзья, бесподобный фильм.
Автор, мало кто представляет свою жизнь без еды...
Соглашусь с большинством. Цитаты шикарны, но в рамках сериала. Вне контекста совершенно мимо.
До конца не осилила. Бесподобные цитаты? Где? Терпеть не могу плоский американский юморок. Наверное поэтому и сериал не смогла ни одной серии до конца дотянуть. Интересно, кто плюсов наставил?
Возьмем хотя бы "Даун Хаус", там что ни фраза - то шедевр!
Рогожин: Стою я у своего головного офиса, не поверите, трезвый как стекло, а она на светофоре дорожку переходит, ножками своими нежными переступает. В одной ручке бутылочка водочки 0,75, в другой конфетка. Я так и обомлел. Полдня на этом светофоре и простоял. Думал, обратно пойдёт, похмеляться.
Мышкин: А ещё я видел, как в Китае одного писателя казнили. Он потом в Интернете свои ощущения опубликовал.
Епанчина: Ох, Китай это прямо дичь какая то! В мою молодость цыгане на рынке продавали китайские ковры, их домой приносишь, вешаешь на стену. Днём вроде ничего, а ночью ковёр зелёным начинал искриться и на нём портрет Мао Цзэдуна в гробу появлялся. Такие вот традиции!
Настасья Филипповна: Я вами доведена до точки сборки. Вы меня под Pink Floyd невинности лишили и к дзэн-буддизму пристрастили, а сами жениться на другой задумали?.. Я вас наверняка в подъезде серной кислотой оболью. В суд подам. За растление несовершеннолетней гражданки Украины. То есть меня. Никакой посторонней женитьбы! И деньги здесь ни при чём я ими и пользоваться не умею!
Рогожин: Буэнос диос, голодранцы. Я приехал надавать вам всем по соплям кредитными билетами, а Вам, моя несравненная Настасья Филипповна, я принес полное освобождение от депрессии в вечнозеленых единицах.
Мышкин: Обратите внимание, Гавриил Ардалионович, о чём думают современные дети.
Ганя: А чё такое? О том же и думают. Сиськи-письки.
Мышкин: Да, вы правы, но вы посмотрите, какой динамической любовью к жизни наполнено каждое слово «Хочу бабу потолще. Коля М.»
не трогайте князя - не видите, он картину слушает!
Теперь по высказываниям Чендлера, пожалуйста
Любой человек со средним чувством юмора выдает в обычной жизни подобные "шедевры". А тут еще и актер сериала рубит более-менее заученный текст (а когда текст забыт - это называют импровизацией). И чо?!
Другое дело:
Есть люди, в которых живёт Бог;
есть люди, в которых живёт Дьявол;
а есть люди, в которых живут только глисты
Вот это я понимаю цитата, достойная бесконечной копипасты в соцсетях.