Картинки с надписями от serioga888 за 24 марта 2019 (1 фото)

...сам Профессор в письме Ричарду Джеффери (17 декабря 1972) пишет:
"Мою фамилию постоянно пишут как Tolkein. […] Не знаю, в чем причина я всегда произношу окончание как keen."
Небольшое пояснение - keen на английском произносится с долгой "и" - [i

, и никак иначе.
Вот так, англичане называли Профессора "толкейн", мы зовём "толкиен", а сам себя он называл совсем по-другому.
Наиболее верное написание и произношение фамилии Профессора - Толкин, с ударением на оба слога.

Точно, это как великий философ всея Фейсбука Стетхем в миру на самом деле Стейтем. :)