Фотограф и путешественник Ноам Чен долгое время снимает в Иерусалиме не только парадные изображения с золотыми куполами и древними стенами как турист, но и уютные местечки, известные лишь местным, или привычные места, но в необычное время года или под интересным ракурсом. Ноам уверяет, что "израильская столица - один из самых современных и динамичных городов на Ближнем Востоке. В нем удивительным образом сочетаются прошлое и настоящее".

Начните с прогулки по очаровательным улочкам Еврейского квартала, где действительно можно почувствовать магию Старого города.

Даже если вы не религиозны, некоторые вещи могут показаться просто божественными - как этот луч света, сияющий над могилой Иисуса.

Иерусалим - это инновационный город, в котором древние стены сочетаются с современным искусством. Примером может служить ежегодный Фестиваль света.

Фестиваль - отличная возможность наблюдать баланс между старым и новым, древним и современным.

Когда времена года меняются и наступает зима, город можно принять за одну из европейских столиц.

Его окрестности покрываются красивым белым одеялом.

Обычно многолюдная Стена Плача зимой заметно пустеет.

А когда погода налаживается, вам снова открывается чистая красота города.

По всему городу можно наслаждаться удивительными закатами. Это может быть спокойный закат с видом на гору Сион...

... или великолепный закат с Масличной горы...

... или захватывающий вид с горы Эйн-Керем.

В Иерусалиме есть потрясающие места, о которых вы даже не подозреваете. Например, зоопарк вот с такими великолепными видами.

Или эта православная русская церковь, которая находится наверху в горах.

Некоторые исторические памятники Иерусалима скрыты под землей - например, эта пещера площадьью 20 000 кв. м под Старым городом.

А некоторые высечены в скалах - как эти древние гробницы, относящиеся ко времени Второго Иерусалимского Храма.

Иерусалим - это город людей, которые уважают свое происхождение, о чем свидетельствует Стена Плача (Западная стена), одна из самых дорогих святынь для иудея.

Это город, который помнит скорбное прошлое. (На снимке - музей памяти жертв Холокоста Яд ва-Шем.)

Это город настоящего, в котором наряду с современными есть такие живописные и оживленные кварталы, как Ямин Моше.

И город, который мягко поддерживает баланс между прошлым и будущим - как в мультимедийном центре "Цепь поколений".

В Иерусалиме также проводится много праздников. Например, праздник воссоединения города Йом-Йерушалаим...

Да хоть декабрьский рождественский базар!

Независимо от повода, это всегда праздник для глаз.

Иерусалим всегда будет центром всех религий, которые уважают друг друга, поскольку они живут бок о бок.

И только когда вы окажетесь в Иерусалиме, вы наконец поймете, почему многие считают его родиной мира.