Почему Нью-Йорк называют «Большим яблоком»? (3 фото)
Это, пожалуй, самый распространенный эпитет, которые применяют в отношении города небоскребов. Большая часть иммигрантов и туристов машинально называют так этот город, не особо задумываясь о причинах происхождения такого названия. А версии есть. И не одна, а целых три.
Доподлинно узнать, откуда появилось название The Big Apple, невозможно. Но впервые выражение было упомянуто в 20-х годах прошлого столетия. Так что довольно скоро при желании можно даже будет отметить юбилей этого события.
В соответствии с первой версией, выражение было заимствовано из сленга джазовых музыкантов. В 20-30 гг. прошлого столетия город был «меккой джаза». Поклонники этого музыкального направления часто использовали фразу из модной в то время композиции. Дословно ее перевод звучит как «На древе успеха много яблок, но, если тебе удалось завоевать Нью-Йорк, тебе досталось большое яблоко».
В соответствии с первой версией, выражение было заимствовано из сленга джазовых музыкантов. В 20-30 гг. прошлого столетия город был «меккой джаза». Поклонники этого музыкального направления часто использовали фразу из модной в то время композиции. Дословно ее перевод звучит как «На древе успеха много яблок, но, если тебе удалось завоевать Нью-Йорк, тебе досталось большое яблоко».
Вторая гипотеза происхождения прозвища – историческая. Джеральд Коэн из Миссурийского университета в рамках совместного исследования с этимологом-любителем Барри Попиком пришли к выводу, что этот эпитет невольно придумал журналист Джон Фиджеральд, употребив его в напечатанном в New-York Morning Telegraph спортивном обзоре. Поскольку выражение быстро стало популярным в обществе, то спустя несколько лет Фиджеральд объяснил его происхождение. Словосочетание он услышал от жокеев во время поездки в Новый Орлеан. Те называли так город, поскольку главные скачки страны проводятся в Нью-Йорке, а яблоко для лошадей – настоящее лакомство.
В наши дни экскурсоводы объясняют связь фрукта с городом тем, что первым деревом, посаженным переселенцами, была именно яблоня. Впоследствии ее плод и стал своеобразным символом Нью-Йорка.
Конечно, нельзя настаивать на достоверности ни одной из версий. Но все они выглядят достаточно правдоподобно, убедительно и заслуживают право на существование.
Конечно, нельзя настаивать на достоверности ни одной из версий. Но все они выглядят достаточно правдоподобно, убедительно и заслуживают право на существование.
Если у вас есть больше одного объяснения, то это всего лишь "красивые истории", т.е. фуфло.
откуда появилось название The Big Apple автор сего поста даже под пассатижами не ответит . Ибо дуб как дерево и пост скопипижжен !
"Но впервые выражение было упомянуто в 20-х годах прошлого столетия."
"В наши дни экскурсоводы объясняют связь фрукта с городом тем, что первым деревом, посаженным переселенцами, была именно яблоня."
Как-то не вяжется - Нью Йорк был основан в 1624 году. Тема не раскрыта...
Нью-Йорк - это Большое Яблоко, а Иерусалим "Маленькое Яблоко", и Большое Яблоко должно защищать Маленькое Яблоко! Поэтому оно и сражается за Израиль на Ближнем Востоке, или в любой точке Земного Шара
Вот моя теория
Главные скачки страны проходят в Нью Йорке, а как известно конский навоз называют конские яблоки.
Корявые версии какие-то...
Для туристов сойдёт :) А почему на самом деле называют - вообще всем по.... по колено примерно.
Однако, Вы ВСЕМ льстите)))