371k
7 лет назад · 4 фото · 5333 просмотров · 81 комментарий
Папа Римский решил переписать "Отче Наш", возложив ответственность за грехи на Сатану (4 фото)
Папа Римский Франциск изменил текст молитвы "Отце Наш", переложив ответственность за грехи с Бога на Сатану. Франциск объяснил, что Бог не вводит человека в искушение, а помогает из него выбраться. Скоро Библию переписывать начнут....
Для начала вспомним текст "Отче Наш":
Отче наш, сущий на небесах!
Да святится имя Твое;
Да приидет Царствие Твое;
да будет воля Твоя и на земле, как на небе;
Хлеб наш насущный дай нам на сей день;
И прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим;
И не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.
Ибо Твое есть Царство и сила и слава вовеки. Аминь.
Папа Римский Франциск изменил слова в английской версии молитвы. Теперь вместо «и не введи нас во искушение» надо будет говорить «и не дай нам впасть в искушение» (do not let us fall into temptation). Таким образом подчеркивается, что Бог не вводит человека в искушение, а помогает из него выбраться. Об этом сообщает таблоид The Daily Mail.
Пользователи сети тут же отреагировали на это:
Все кто молился до сего дня- молился не правильно и попадет в адъ
— Angry Alien (@_angryalien) June 6, 2019
Папа Римский поучает Иисуса Христа или обвиняет евангелистов Матфея и Луку в неправильной передаче его Молитвы Господней? Круто)
— BoichenkoSergey (@Sergulion) June 6, 2019
Когда там правки в библию внесут?
— Vault Girl (@vault_girl666) June 6, 2019
Вот настоящая православная молитва! А не "сущий" католический! "О тче наш, И же еси на небесе х! Да святи тся и мя Твое , да прии дет Ца рствие Твое , да бу дет во ля Твоя , я ко на небеси и на земли . Хлеб наш насу щный даждь нам днесь; и оста ви нам до лги на ша, я коже и мы оставля ем должнико м на шим; и не введи нас во искуше ние, но изба ви нас от лука ваго."
Было "не введи" стало не "не дай" - меня терзают смутные подозрения что папа то не настоящий. В смысле папа.
Докатились! Уже и библию переписывать собрались! Как теперь жить дальше???
И не забыть в Библии переправить CELEBATE на CELEBRATE. Тысячи лет народ мучается...
Так и запишем: "П..дел на Князя тьмы" (С)
Полностью анекдот выложить не смог, почему-то фишки ругаются на спам.
Если отбросить эмоции и посмотреть объективно - то смысл в этом есть. Бог не вводит во искушение, - искушает, как мы знаем, атский сотона. Возможно во фразе "и не введи нас во искушение" подразумевается то чтобы Бог не допустил для вас ситуацию, при которой лукавый начнет вас искушать блэк-джеком и шлюхами. Что же, возможно.
С другой стороны продолжение фразы : НО избавь нас от лукавого.... вот этот союз "но" никак не вяжется ..... нужно поменять на "И". вкратце получится : "не введи и избавь"..
Как-то так, наверное.
Ну тогда сразу заменить "и прости нам долги наши как мы прощаем должникам нашим" на что то типа "научи прощать должников наших как ты прощаешь нас", а то получается то ли учим его нас прощать, то ли требуем
Хотя мне в принципе насрать
"Скоро Библию переписывать начнут"
Одни написали, другие перепишут. В чём проблема? Один х*р это человеческое сочинение.
Всех поздравляю дно достигнуто ...
Тут скорее "трудности перевода". Текст на арамейском, переписанный много раз, потом переведённый на латынь, потом на старо английский, потом на современный английский...
Хоть законы об "оскорблении чувств верующих" не принимают в отличие от
Давайте на секунду предположим что христианство верно.
Т.е. есть бог = любовь все дела, есть сатана - падший ангел отец лжи, .
Были адам и ева познаювшие разницу между добром и злом + у них есть душа и свобода воли.
Сатана пытается загнать души людей в ад.
Люди могу этого избежать если в любой момент до смерти искренне расскаются и примут бога.
Для эффективного конвейера людей в ад Сатане нужно:
1) Обмануть людей
2) Предотвратить использование ими способности различать добро и зло
3) Посодействует им в совершении грехов
4) Держать их в полнейшем спокойствии того что они все делают правильно до самой смерти включительно.
Для достижения этих целей Сатана не появится перед людьми в виде страшного ужасного рогатого монстра, ибо это предостережет и испугает их. Скорее уж в виде седовласого мудрого, понимающего старца с проникновенным голосом.
1) Он создаст лже церкви, так что истинных церквей и не останется.
2) Он создаст такую организацию где сомнение будет порицаться, а вера, слепая абсолютная вера будет возводиться в благодетель.
3) Он на протяжении тысячелетий внесет в устав этой организации такие элементы что 99% его будут добры и правдивы, но 1% приведет к совершению одного из смертных грехов.
4) Он организует несколько таких организаций которые будут сражаться друг с другом за "правоту" совершая смертные грехи и до смерти (включительно) будут уверены что они правы.
И только когда слепо верующий скрепный имбецил не использующий сомнения, не думающий головой, осуждающий всех и вся, успокаиваемый местным бесом в рясе сдохнет, борясь с другими такими же верующими имбецилами - только тогда ацкий сотона явится ему в своем истинном обличии и воткнет вилы в его астральную жоппу.
Ну тут вопрос, что делает в это время бог? Мне, кстати, завсегда интересна была точка зрения религии, что бог нас создал и все, на этом успокоился. Сатана бъется за души наши день и ночь, а богу на все это дело совершенно одинаково. Сидит, наверное, у себя, смотрит на это дело и тихонько посмеивается.
Бог в это время сидит и позволяет людям иметь свободу воли и тех кто вовремя раскаялся приглашает в Рай посредством Иисуса Христа.
Суть тут в том что само наличие множественных церквей означает для любого верующего в дуального бога (хорошего + плохого) реальность сатаны успешно применившего план подобный выше перечисленному.
Правильно сечёшь. Причём это только одна из гипотез, которых тащемта можно выдумать многие тыщи.
Просто никто не может ответить на простой :) вопрос, кто собственно такой бог.
На, этот вопрос давно ответили.
Причём множество раз многими разными и порой взаимоисключающими способами. Что опять же для дуалистов, должно означать что поклоняются они сатане...
Сегодняшнее христианство есть не более, чем шутка. Всякий раз, как что-то не устраивает современную публику, религию тут же подгоняют под пожелания.
Это же как бы слово создателя, какое право кто-то верящий в него имеет менять хотя бы букву? Ответ простой - никакого права не имеет. Если верит, а не просто крестится, как болванчик. Ну и там всякие заповеди, требуемые для попадания в рай. Кто их соблюдает? Ответ прост - никто. Вывод отсюда: верующих христиан не существует, есть только притворяющиеся придурки.
вот задумался, насколько применимо слово ПЕРЕПИСАТЬ к Библии, к той книге, которая изначально есть много раз переписанное многими людьми творение.
А давайте обратимся к первоисточнику, с которого все переписывалось. Упс, а его и нет.
Так чего тогда голосить, вон, у нас всего 350 лет назад двуперстие сменилось на три пальца. Тоже типа ошибки нашли в текстах.
Ну внесли изменения, кому хочется, так будут читать, кто не примет, по старому...
"к той книге, которая изначально есть много раз переписанное многими людьми творение."
В каком-то институте, в котором готовили литературных переводчиков, на контрольной студентам раздали текст русской частушки, и попросили перевести.
Текст такой:
Эх, лапти мои,
Четыре оборки,
Хочу - дома заночую,
Хочу - у Егорки.
Листочки с результатами работы собрали, и выдали студентам другой группы, с предложением перевести обратно на русский. Вот. Наиболее интересные варианты.
Невыносимо туфли блещут лаком,
До бездны только шаг, все решено,
Мне дома нынче сон уже не лаком,
Мне нынче спать у Джорджа суждено.
Второй вариант.
В ботинках был проделан долгий путь,
Оборки пропылились до корней,
Хочу - сумею дома отдохнуть,
А нет - переночую у друзей.
Есть серьёзные исследования НЗ - книга переписывалась, дописывалась и изменялась хрен знает сколько раз и сколькими людьми. Более того, в те времена шло "социалистическое соревнование" на тему, кто покруче святую историю выдумает, отсюда целые библиотеки "житий святых" и т.п. Мракобесие - оно такое.
То есть люди творят на земле всякую немыслимую фигню а виновен во всем Дьявол? Ловко придумано!
Грусть и тоска навивает. После всех этих новостей. Переписывают историю. Переписывают библию. Что дальше ?
Реально земля плоская и не было полетов в космос ?))))))))))
Вы опоздали, это уже было
Да успокойся, не все так страшно. Или вернее, все уже не так страшно, потому хуже уже вряд ли возможно сделать. Изначально, Библия была написана частично на древнееврейском языке и частично на арамейском. И после этого все понеслось... Библию переводили на коптский, с коптского на греческий, с греческого на латынь, и так далее и тому подобное. А ты представляешь себе работу переводчика 2000 лет назад? Не существовало ни словарей, чтобы посмотреть значение непонятного слова, ни интернета чтобы его загуглить. Думаю при такой работе, смысловые искажения были чуть ли не в каждой строчке. Прибавь сюда еще вселенские соборы и таких вот Римских Пап которые договаривались и меняли Библию на злобу дня. При таком подходе, я думаю, от первоначальной книги до наших дней дошло очень немного.
Ну подумаешь перепишут сказку.
Оригинал Красной Шапочки кто-нибудь помнит?
Чернуха та ещё.
Перепишут ещё одну сказку под названием "Библия"
Значит ли это что Бог не един и не один? Тоесть получается что уже два Бога, один хороший - другой плохой? И у того и другого примерно одинаковая сила, человеку нужно только "правильного" (хорошего) Бога выбирать? Вопросы, вопросы, вопросы...)
Я тоже к этой мысли пришел. Т.е. раньше была на все воля божья, то теперь один бог может хотеть, а другой быть против