23k
7 лет назад · 49 фото · 20041 просмотров · 61 комментарий
Они сбежали от Совка (49 фото)
Метки: #Нью-Йорк #США #гетто #путешествия
В Нью-Йорке я был не раз и в каждую поездку стараюсь заглянуть к соотечественникам на Брайтон. Ну какие же они соотечественники, — удивитесь вы, — это мы тут в России соотечественники, а те уехали за океан. Так-то оно так, но вот Россия, Украина и другие страны, даже давно почивший Союз из них никуда не выехали. Это те же (пост)советские граждане, которые построили на атлантическом берегу свою Маленькую Одессу и прекрасно в ней живут.
Так давайте ещё раз посмотрим на улицы людей, давно забытых родиной, но так и не отказавшихся от неё. На идеальный мир, построенный уроженцами Советского Союза так, как они его представляли. С капитализмом, рекламой и колбасой:
01. Совсем недавно я был в Британии и посещал городок Брайтон, ныне известный как гей-столица страны. Но до тридцатых годов прошлого века Брайтон был известен исключительно как курортный город — такой британский Сочи, даже с летней резиденцией короля. И вот когда 150 лет назад неподалёку от Бруклина задумали построить фешенебельный курорт, победило как раз название Брайтон-Бич.
02. Европейские богачи ездили на бруклинский курорт до Второй мировой войны. А потом пол-Европы захватил Гитлер, Атлантику перекрыли подлодки, а Брайтон-Бич облюбовали американские бедняки, увеличению числа которых помогла Великая депрессия. Район стал не самым лучшим в городе, и таким его нашли советские эмигранты, искавшие дешёвое жильё.
03. Теперь Брайтон-Бич прочно ассоциируется с русскоязычными пилигримами, сохранившими общесоветскую или какую-нибудь республиканскую культуру.
04. Район активно заселялся в период Застоя, поэтому переселенцы первой волны уже давно в пенсионном возрасте. Кстати вот и один из примеров русского английского. То, что мы назвали бы набережной или променадом, американцы именуют boardwalk, а русские эмигранты — боардвок. Потому что набережная осталась в Москве или в Одессе, а в Нью-Йорке может быть только боардвок. И он один — на весь Брайтон-Бич.
05. Обычное дело на Брайтон-Бич — русский язык. Поскольку местные жители не очень-то хотят впитывать в себя американскую культуру, то и язык им учить ни к чему. Всё, что им нужно, есть в родном районе и на родном языке.
06. Знаете ли вы, что русские уже давно изобрели машину времени? Всё просто: достаточно только приехать на Брайтон-Бич и вы тут же оказываетесь в девяностых!
07. Народ ждёт автобус.
08. А над дорогой проходит линия метро — одна из причин изначальной дешевизны жилья в районе. Жить рядом с шумными поездами неудобно и непрестижно, но переселенцев это не отталкивало — вряд ли они могли найти что-то лучше.
09. Бизнес здесь настолько долговечен, что может годами не менять вывеску. А может, здесь и сейчас можно купить музыку на CD-DVD, но вот только зачем она нужна и что с ней делать? Не говоря уж, о видеофильмах.
10. Гастрономы. Один позиционируется как гурманский, а через дорогу — фермерский.
11. Всем знакомый пейзаж. Наверху четыре колеи метро, его современную станцию «Брайтон-Бич» открыли в 1917 году, а её предшественницу - ещё в 1878-м.
12. Фрукты продают прямо перед магазинами.
13. Если бы где-то в мире и существовал чемпионат вывесок — он бы проходил на Брайтон-Бич.
14. Здесь же можно обнаружить давно забытое словосочетание «Рембыттехника» и новое Zina's Fashions.
15. Ташкентский супермаркет. Дыни, арбузы...
16. Как не уезжал никуда!
17. Эпоха ушла, а название осталось. А уж сколько лет над ним славят Кришну...
18. Разливайка.
19. Об уровне местного населения говорит огромное число рекламы всяких гадалок и прочих колдунов. Народ, уехавший от Кашпировского и Чумака, продолжает позволять себя дурить. А американская свобода позволяет не только заниматься колдовством, но и вывешивать их огромную наружку на стены домов.
20. Ещё одна настоящая сертифицированная ясновидящая. Не верите?
Какие ещё нужны доказательства? Вот же написано: «Специалист в области биоэнергокоррекции»! Чего только не придумают, чтобы люди добровольно несли деньги за обещания богатства и здоровья.
21. И ещё одна. У всех необычные для русского уха имена и спасение от всех болезней и невзгод.
22. По данным начала десятилетия, 73% жителей района родились не в США, а 36% не знают английский язык. Но это только данные переписи, которая не касается тех, кто не заключает договоры аренды. Официально Брайтон-Бич населяют 23,5 тысячи человек, на деле же их может быть в два-три раза больше.
23. Вход в культурный центр района — театр «Миллениум».
24. Когда собрался на Трофима )
25. Прямой импорт культуры из России. Интересно, как такие артисты будут зарабатывать в Штатах, когда русскоязычное население Брайтон-Бич будет постепенно уменьшаться?
26. Если что и не привезли на Брайтон-Бич из Совка — так это супермаркеты. Это как раз воплощённая фантазия об американском изобилии.
27. Тут и не кажется, что находишься в русском гетто.
28. Всё по-американски. Деревянный пол, пафосная надпись под потолком, широкий выбор товаров...
29. Даже очень широкий. Джон, не знаешь, что это за kvas ochakovsky?
30. А колбаса? Парижская, тверская, старокиевская, варшавская, немецкая, венгерская, еврейская, карпатская! Зачем так много? А колбасы и должно быть много — во всяком случае, в раю советского человека. Цены примерно от $6,5 до $13 за фунт (400–800 рублей за 450 грамм).
31. Кошерная сметана по 150 рублей за 425 грамм.
32. Или вот творог (он же фермерский сыр) на всю семью.
33. Ещё сметаны. От $2,39 до $4,99 (150–300 рублей).
34. Плавленые сырки, в том числе одного любимого в твиттере производителя ) По 50 и 90 рублей.
35. Выезжая за границу, многие жалуются, что иностранцы не знают гречку! Мол, они их ей только лошадей кормят! Что ж, $1,39 (90 рублей) и пакетик со вкусом родины ваш. Манка, пшёнка и перловка тоже есть.
36. Драгстор предлагает кучу самых разных услуг и товаров. А также завешан рекламой и ненавязчиво предлагает отправить посылку в Узбекистан.
37. Купим сувенир?
38. Всё-таки не удержался и зашёл.
39. А вот книжный магазин.
40. Вам интеллект не прокачать?
41. Цены в кафе для тех, кто истосковался по русской кухне. Картошка с котлетками — $16,5 (тысяча рублей). Внутри таких заведений тоже всё по-старому: странная музыка, салфеточки...
42. Национальное самосознание прямо на футболке.
43. И на кружке. На Украине такого уже, наверное, не встретишь — чтобы «Динамо Киев» и государственный герб соседствовали с Лениным и Сталиным. Про «Спартак» и не говорю.
44. Население Маленькой Одессы больше не прирастает за счёт приезжих и стремительно стареет — новые русскоязычные эмигранты выбирают другие районы. А если они и вынуждены жить на Брайтон-Бич — никогда вам в этом не сознаются.
45. Большая распродажа — футболки по $7 (450 рублей). А за три будет скидка в целый доллар — $20 (1250 рублей).
46. Уехали в Америку и соскучились по «Вечернему Урганту», «Модному приговору» и «Полю чудес»? Не беда — их можно смотреть и в США.
47. Вот такой ныне Брайтон-Бич. Хотели бы сюда переехать?
Метки: #Нью-Йорк #США #гетто #путешествия
да ну нах......
Смотришь на эти фото и такая тоска зеленая берет...Жалко мне их
Туда им и дорога. По моему личному убеждению, присягают только один раз. Речь о ЛЮБОЙ присяге.
Причем тут присяга? Они же не военные
Не знаю. Я же написал что это просто моё убеждение. Гражданство или просто само абстрактное понятие Отечества, у меня лично такое.
Ну так причем же ЛЮБАЯ присяга к гражданству и Вашему мнению? Ваше мнение может быть абсолютно верным, но рождаясь или принимая гражданство люди разе принимают какую-то присягу? Отечество может быть только одно, тут я соглашусь, но разве ему присягают? Предав отечество предают себя, свои принципы и взгляды, но никак не нарушают присягу
А на мой взгляд это одинаковое предательство. Поэтому я и назвал гражданство сродни присяге. А для того чтоб определить что этоне воинская присяга, написал слово "любой".
И, кстати, присягу таки дают, принимая гражданство.
Мне не понять тех кто сменил Отечество. Мне не понять тех кто присягал дважды (пример с ВМФ Украины) и т.д.
Если внушительная группа людей из одной культурной среды попадает в другую, то часто она живет изолированно, а большая часть привнесенной культуры сохраняется как в заповеднике, или не развивается, или развивается особенным путем. В результате мы на них сейчас смотрим как на отсталых чудаков. А было время, смотрели как на небожителей
А что за чувак с бородкой? Подружка Варламова?
Был на том Брайтоне (туристом). Так всё и есть. Но надо понять, что люди в основном бежали с СССР. И в то время, понятие "рай" был именно таким. Изобилие и свобода. Были и другие трудности, но о них предпочитали не думать. Сегодня, в основном, там живут пожилые люди, которым оказалось не под силу интегрироваться в новую жизнь, а их дети, с трудом говорящие по-русски, живут по всей Америке. И чаще всего, успешно. И потому, как мне кажется, усмешка автора несколько глумлива.
И при чем здесь Англия? Ну подумаешь опечатка, когда особо не задумываешься что постишь
Да, упомянута, но каким корявым изложением! Переписывать статьи из вики тоже надо уметь
Начнём с того что слово -"променад" автору надо было учить живя в СССР!!!!(Он даже не знает его обозначения) Второе;колбас с такими названиями в совке не было никогда!!!!!!!(как сцука можно Краковскую колбасу назвать варшавской?????
Ви, таки, будете смеяться, но у нас в Новосибе такие же грамотеи. На указателе написано по-русски "Набережная", а латиницей "Promenad". Указатель стоит возле автовокзала, для тех, кто захочет проверить.
promenade
Посмотрел картинки и вспомнил Брат 2
Бат Ям в Израиле точно такой же. Какое-то массовое нежелание ассимилироваться и принимать иную культуру.
Да не только в Бат-Яме но и в Хулоне тоже самое . Если Бат-Ям взять отдельно то миштара работает нормально
Я живу в Бат-Яме. В Израиле почти 30 лет, уехал сразу после школы. Учился в Университете в Иерусалиме. Одинаково хорошо говорю на русском и иврите. В нашем городе просто 40% (!) населения - выходцы из бывшего Союза. Плюс к этому большое количество русскоязычных туристов снимают аппартаменты на набережной, так как городок наш находится рядом с Тель-Авивом, но значительно дешевле. Отсюда такое обилие вывесок на русском и "русских" заведений. Так что Бат-Ям - не совсем корректное сравнение с Брайтоном.
Одуван, совок у тебя в голове. Ехал бы ты на свою историческую родину, зачем прозябать в "тоталитарной и тиранической" России. Что? Там так не заработаешь баблишка? Ай-яй-яй...
Нет
На Россию 90ых смахивает.
Уехали из Союза,что бы попасть в Союз,ну,или в большую синагогу...Райончик не Парк Слоуп,конечно,но и не Флэтбуш,годный для проживания,особенно,если больше негде ,ну и подходящий для того,что бы поднять копейку,и оттуда свалить.В принципе,это и ко всему НЙ относится,город очень на любителя.
"может, здесь и сейчас можно купить музыку на CD-DVD, но вот только зачем она нужна и что с ней делать"
Вы таки сильно удивитесь, но в пиндосии до сих пор покупают диски.
Любители покупать винил найдутся в любой стране. И у нас их хватает. Но это совсем не массовый сегмент. В СШП диски покупают ещё и потому, что с торрентами существуют определённые проблемы. Как и в Европе.
Ну про винил не надо. Это очень дорогое и модное, в последнее десятилетие увлечение. Посмотрите сколько стоят современные проигрыватели и сам винил. Опять же, давно ли диджеи от винила отказались? И все мировые звезды альбомы на виниле выпускают чуть-ли не раньше чем на СД.
У меня товарищ есть, он просто болен этим, фетишь какой то. Выискивает какие то раритетные пластинки, отдает за них горы денег. У него прям коллекция громадная. Я - зачем?! Он - ты не представляешь что это. Придя домой, выключить свет, сесть в кресло, надеть наушники и включить какой-нибудь Пинк Флойд в "теплом, ламповом" звучании!
Ну больной человек!)))
Увлечение модное, но отнюдь не массовое. О чём тут вообще спор? У меня тоже есть один знакомый (всего один!), который слушает винил. В прошлом диджей, помешан на дорогой аппаратуре, разных "позолоченных кабелях" и прочей такой ерунде. Ну как говорится, любой каприз, были бы бабки. А так-то... всё это из разряда дорогих понтов, по факту звук с хорошей звуковой карты, в хороших наушниках эти виниловые фанаты отличить не смогут.
Да просто каждый сходит с ума как может. У меня много разных знакомых. Например, один фанатеет от дорогой фототехники, у него там уже всяких прибамбасов наверное на лям. При этом я всего 2 раза видел, как он что-то фотографирует этим, большую часть времени всё это просто лежит дома, видимо душу греет сам факт обладания чем-то таким... Ещё знаю чувака, который обожает дорогие велики, там велосипед стоит как тачка у некоторых, хотя при этом катает только по городу, да и то не очень часто. Тот любит просто повозиться со своими механизмами. Вобщем-то, всё это неплохо, любое увлечение лучше, чем просто бесцельно пиво с ребятами сосать.
А потом удивляются, почему арабы не хотят ассимилироваться в европе? Я был о них лучшего мнения... Не поеду.
Все , кто мог давно уехали с Брайтона. остались окончательные люмпены и новая волна - таджики, грузины, украинцы. Так что притянуто за уши . А район быдловатый. конечно
Колбаса дороговато....
Ой, вей! Таки Маленькая Одесса цветет и пахнет. В Израиле жарко, там арабы стреляют и режут евреев ножами, а в Америке - в самый раз. В Америке хорошо, колбасы много, в армию не загребают, и можно делать гешефт, сколько захочешь. Так что узники Сиона, которые в 80х вырвались из СССР, направили свои стопы в Брайтон бич, свою новую родину.