25 сентября 1968 года английский хит-парад возглавила русская песня - романс «Дорогой длинною" (1 фото + 4 видео)
Правда, в исполнении Мэри Хопкин песня называлась "Those Were the Days". Дебютантка сместила с первого места шедевр «Битлз» Hey Jude и шесть недель удерживала первенство за собой. Пластинка "Дорогой длинною" с английским названием - "Those Were The Days", оказалась одной из самых продаваемых, стала "золотой" и принесла миллионы ее исполнителям.
С 1968-го Маккартни начинает продюсирование молодых исполнителей - Мэри Хопкин и группы "Badfinger" ('Бедфингер'). Однажды, услышав в одном из лондонских клубов превосходную песню "Those Were The Days" ("Дни былые"), Маккартни предложил её для исполнения начинающей певице Мэри Хопкин. Сингл с песней был выпущен на лейбле «The Beatles» «Apple Records» и занял 1-е место в британском хит-параде, которое занимал 6 недель.. В США песня достигла 2-го места. Хопкин записала также версии этой песни на испанском, итальянском, немецком и французском языках. Песню исполняли Сэнди Шоу, Энгельберт Хампердинк, Далида (под названием «Le temps des fleurs») и другие. Несмотря на то, что Раскин лишь написал текст, а не мелодию, на всех пластинках с версиями «Those Were the Days» он указывается в качестве единственного автора.
Метки: #Those Were the Days #Видео #дорогой длинною #песня #хит-парад
А у Мэри Хопкин есть еще один шедевр, "На поле Сент-Этьена": https://www.youtube.com/watch?v=s2UX7_kpNHg
Дорогой длинною, по полю минному, под скрип рессор, с горилкою в ведре, в зубах с сигарою, с дивчиной гарною, да с маузЕром в желтой кобуре!
Шедевр! Наш ! Браво! И не важно признание в каком году. Браво!
Мне ещё один мировой шедевр нравится, и Вики не нашел ранее услышаной информации о переводе на 120 языков мира, и что меня расстрелять...
Это здорово цитировать Википедию! Вам бы диссертации писать.))
https://ru.wikipedia.org/wiki/Дорогой_длинноюhttps://ru.wikipedia.org/wiki/Дорогой_длинною