Эти сочные оранжевые плоды являются одним из непременных атрибутов Нового года. При этом россияне порой задумываются над тем, почему апельсин называется апельсином. Каково происхождение этого слова?
Как «китайское золото» превратилось в апельсин
0
Источник
Европейцы считают, что апельсин является подарком китайцев, которые преподнесли плоды португальским путешественникам. В этой восточной стране оранжевые дары природы назывались «цинь» - то есть «золото». Возможно, так местные жители хотели выразить дань уважения апельсинам, почитая их как императоров среди цитрусовых.
«Золотое» название не прижилось в Европе, так как представители Старого Света предпочитали называть апельсины по цвету – попросту «оранж». В русском языке современное название появилось благодаря сочетанию двух слов: appel и sien (аппель+син). Получившаяся конструкция берет свое начало в голландском и китайском языках. Почему в голландском? Потому что, благодаря торговцам именно из этой страны, мы узнали об апельсинах.
Немного о похождениях цитрусовых в России
0
Источник
Считается, что первые цитрусовые привезли в нашу страну при Петре I. Собственно, пригород Питера Ораниенбаум мог быть назван в честь оранжерейных садов, где по приказу князя Меньшикова росли лимоны и померанцы. В те времена их еще не ели, зато стоили плоды огромных денег. Причем они росли в цене не хуже, чем акции современных биткоин-компаний. Так, при Николае I килограмм мандаринов обходился в 5 рублей. По тем расценкам за 4 кг цитрусовых можно было приобрести корову.
Апельсины и их «коллеги» хорошо прижились в Абхазии: в XIX веке был открыт ботанический сад Сухума, где культивировались сорта, привезенные из разных стран – Японии, США, Греции.
Традиция вешать цитрусовые на рождественскую елку появилась примерно в начале прошлого века. С 60-х годов для жителей СССР практически родными стали мандарины из Марокко, которые продавались в ящиках с черным ромбиком Maroc. Стоили они не особо дорого: примерно 1,3-1,5 рублей. Африканцы доставляли урожай аккурат к декабрю, возможно, поэтому у многих граждан зимний праздник ассоциируется с оранжевыми и желтыми плодами.
Кстати, в СССР существовала своеобразная градация цитрусовых: мандарины приобретали на Новый год, апельсины относили в больницу родственникам и знакомым, а лимоны подавались к чаю или коньяку. Эта классификация, конечно же, условная, но многие граждане ее придерживались.
Надоел этот бред.Русы называли это дерево и плоды его померанец.Его находят,как и множество растений тропиков во ртах мамонтов на Северных землях.И померанец описан в трудах Марко Поло.Пришли иноземцы на земли руськие и начали лгать и искажать всё,чтобы стереть память народа.А вы эту ложь множите..
К 221 г. до н. э. правитель княжества Цинь объединил под своей властью Китай. После этого он принял новый титул, объявив себя Цинь Шихуанди, что значит «первый император из династии Цинь». Была создана первая китайская империя, ставшая образцом для всех последующих. Недаром и сейчас название Китая в европейских языках (немецком, английском, французском) происходит от этой династии (в русском языке наименование «Цинь» отразилось в слове «апельсин» – букв. «яблоко из Китая»).
/Вигасин А. История Древнего Востока/
Надоел этот бред.Русы называли это дерево и плоды его померанец.Его находят,как и множество растений тропиков во ртах мамонтов на Северных землях.И померанец описан в трудах Марко Поло.Пришли иноземцы на земли руськие и начали лгать и искажать всё,чтобы стереть память народа.А вы эту ложь множите..
Вообще то атрибут нового года-мандарин, а не апельсин
К 221 г. до н. э. правитель княжества Цинь объединил под своей властью Китай. После этого он принял новый титул, объявив себя Цинь Шихуанди, что значит «первый император из династии Цинь». Была создана первая китайская империя, ставшая образцом для всех последующих. Недаром и сейчас название Китая в европейских языках (немецком, английском, французском) происходит от этой династии (в русском языке наименование «Цинь» отразилось в слове «апельсин» – букв. «яблоко из Китая»).
/Вигасин А. История Древнего Востока/
Минус, товарищ