Стинг пел "drank his vodka straight". Это не "пил водку из горла", это "пил водку не разбавляя". Я понимаю что это не автор поста так по-идиотски перевел, подключив дурацкий стереотип, это стандартный перевод!
А в остальном здорово, мне понравилось, спасибо.
Стинг пел "drank his vodka straight". Это не "пил водку из горла", это "пил водку не разбавляя". Я понимаю что это не автор поста так по-идиотски перевел, подключив дурацкий стереотип, это стандартный перевод!
А в остальном здорово, мне понравилось, спасибо.