6k
6 лет назад · 1 фото · 1249 просмотров · 5 комментариев
Когда из английского алфавита исчезла буква торн
В настоящее время в современном английском языке больше нет буквы торн (Þ, þ). Но звук, который она обозначала, остался. Он передаётся диграфом th.
Буква торн произносится либо как безголосый зубной фрикатив [θ], либо как его озвученный аналог [ð].
Буква широко применялась в староанглийском, а также исландском языке. Кстати, в исландском языке эта буква сохранилась до наших дней. Касательно буквы торн в исландском языке есть интересное правило — она никогда не ставится в конце слова.
В английский язык буква попала из германского. Старогерманская руна турисаз ᚦ обозначала тот же звук.
Лингвисты точно не знают, когда появилась буква торн, но предполагают, что в начале IX века. Хотя с точной уверенностью можно сказать, когда от неё избавились.
Из английского письма буква торн пропала в XV веке. С буквой торн в 1470 году расправился Стандарт королевской канцелярии (Chancery Standard), созданный для унификации английского языка и избавления его от всевозможных диалектов.
Если в древнем тексте встречается буква торн, то с большой долей вероятности текст принадлежит одному из трёх языков:
*англосаксонскому,
*древнеисландскому,
*старонорвежскому.
В современном датско-норвежском языке буква торн также не сохранилась.
Буква широко применялась в староанглийском, а также исландском языке. Кстати, в исландском языке эта буква сохранилась до наших дней. Касательно буквы торн в исландском языке есть интересное правило — она никогда не ставится в конце слова.
В английский язык буква попала из германского. Старогерманская руна турисаз ᚦ обозначала тот же звук.
Лингвисты точно не знают, когда появилась буква торн, но предполагают, что в начале IX века. Хотя с точной уверенностью можно сказать, когда от неё избавились.
Из английского письма буква торн пропала в XV веке. С буквой торн в 1470 году расправился Стандарт королевской канцелярии (Chancery Standard), созданный для унификации английского языка и избавления его от всевозможных диалектов.
Если в древнем тексте встречается буква торн, то с большой долей вероятности текст принадлежит одному из трёх языков:
*англосаксонскому,
*древнеисландскому,
*старонорвежскому.
В современном датско-норвежском языке буква торн также не сохранилась.
Метки: #английский алфавит #английский язык #пропавшая буква
"Касательно буквы торн в исландском языке есть интересное правило она никогда не ставится в конце слова."
- И что в этом правиле интересного?
"руна" без Поднебесной черты - Руной не является!
Шпала.
чего?! инглинг что ль?)
Поднебесная черта указывается только в группе рун (рунической формуле), чтобы подчеркнуть смысл рунического письма и выделить главенствующую руну, вокруг которой строится смысл написанного. В обычном же футарке (алфавите), руны указываются без черты. Руна Турисаз, которую показал автор, указанная отдельно без других рун, дополняющих ее смысл или значение, означает лишь дверь, врата. Когда эта руна начинает дополняться другими рунами в составе рунической формулы, то на начинает обретать совсем другой смысл и значение.
Интересно-то как!...