1k
6 лет назад · 1 фото · 821 просмотров · 9 комментариев
Дилеры везли товар в сумке с надписью "мешок с наркотиками": их задержали
В округе Санта-Роза (США) задержали двух наркоторговцев, которые перевозили товар в сумке с надписью, прямо отображающей ее содержимое.
О случившемся сообщает WSVN 7 News. Злоумышленников изначально задержали за превышение скорости. В машине оказались двое 34-летних мужчин.
При проверке документов полиция выяснила, что одного из находящихся в автомобиле разыскивают за нарушение условий уголовного наказания. Затем сотрудники правоохранительных органов обратили внимание на сумку с надписью "мешок с наркотиками". В ней действительно оказались запрещенные вещества, в числе которых 1,36 килограмма гамма-гидроксибутирата, 75 граммов метамфетамина, 15 таблеток МДМА, 3,6 грамма фентанила и один грамм кокаина. Злоумышленников с приличным уловом арестовали. Кроме того, в группе офиса шерифа Санта-Розы в Facebook опубликован пост, в котором отмечается: "Наши сотрудники умеют читать".
Метки: #США #бандиты #задержания #наркодилеры #наркоторговцы #полиция #посадили #преступников
Да ладно!
Ну в принципе, можно считать это "явку с повинной".
Вообще drugs по английский это любые лекарства-медикаменты. Можно перевести как таблетки.
Шок. Drugstore это аптека, хотя чаше используется pharmacy.
А может там было написано "мешок с лекарствами"?
"Сумка полная лекарств" правда особенность языка вполне позволяет перевести как наркотиков.
А для чего писать "34-летние" мужчины?Это очень важно,сколько им лет?
Эпично )))