Прикольные картинки от boggart за 15 марта 2020 (1 фото)

В латинском языке сочетание Ci читается как "ци" или "си" без особой разницы и эта разница появляется лишь в латинских словах в других языках. Так, в русском это в большей степени "Ци" - ЦивилизаЦия, Цитрус, станЦия, провокаЦия и т.д. Есть конечно и "ваканСия" и прочие варианты перевода через "Си", но они скорее исключение. Так что, вопрос, кто тут безграмотный, остается открытым.

А то, что "сивик" в английсокм значит "гражданский", не считается? Явно же это оно и есть. Хоть и однокоренное с цивилизацией, но к нашему прочтению никакого отношения не имеет. Есть английское слово, можно не коверкать.
Кстати если брать цивилизаЦия - там куча подобных слов в русском на -ция, но к данному примеру никак не подходит, в английском они вообще через T пишутся

ваша логика в чем то верна. Но английское civic - от латинского слова. И поэтому, при транскрипции на русский нету жесткой догмы, какое слово мы берем за основу - английское или латинское.
Я к тому, что Вы слишком категоричны.

Ночью всё, 50 оттенков серого))))