Постигаем тонкости французского языка на примере нескольких идиотских, но колоритных фраз. Если же вам захочется услышать что-то знакомое для русского уха, то не забудьте вбить в переводчик фразу "Охота на сов" и прослушать её перевод на французском.

Источник: alternativi.fr

Как сказать на французском «Твой дядя косит твоего тунца»

Как сказать на французском «Приучаем зеленого червя к стакану»

Как сказать на французском «Но бабушка даже одобрила твои блюда»

Как сказать на французском «Что гусь всё же проскрипел»

Как сказать на французском «У ТинТина кожа цвета чабреца»