Картинки с надписями от serioga888 за 02 мая 2020 (1 фото)

Прикольно, но ....
Апостол Пётр - он же Симон (ивр. שמעון Шимон)
Матфи й (греч. Ματθίας, лат. Matthias, ивр. מ ת ת י הו (מ ת י) תולמאיי, «дар Яхве»)
Фома (ивр. תומא יהודה , Тома Йехуда , греч. Θωμάς, лат. Thomas),

и т.д.

Все очень просто - так как он умел делать вино из воды.. ему проще было обозвать пророков, как ему удобно, дабы не выговаривать арабские имена. Хорошо не цифрами обозначил.

ходит легенда, что у одного народа со времен исуса принято менять имена и фамилии на более созвучные месту их проживания