Прикольные и смешные картинки от Димон за 24 мая 2020 18:01 (1 фото)

А не бельки?

И так и так можно.

Цитата:
"Детеныши тюленей (иногда двойни) рождаются ранней весной. Щенок родится в белом наряде, из-за чего и получил название белёк"

Кстати, в английском их тоже называют щенками "pup".

Ясно. Ну а как в английском в данном контексте неважно. Я по-русски думаю

Я бы не сказал, что не важно. Фишка в том, что в английском, и, кстати, во французском детёнышей тюленей называют и щенками, и белёками.

По английски pup (щенок) или whitecoat (белошубый).
По французски chiot (щенок) или blanchon (буквально, белёк от слова blanch, т.е. белый).

Т.е не мы одни так думаем... но и другие тоже.

Сорян за занудство.