Щас спою... про зубы из металла! От чего Джигарханян стал счастливее? (3 фото + 6 видео)
Когда говоришь о творчестве Джигарханяна, всегда хочется вспомнить знаменитую эпиграмму Валентина Гафта о количестве фильмов Армена Борисовича. Где её только ни цитировали! Но давайте будем оригинальными и вспомним эпиграмму от другого поэта — Александра Иванова:
Что ещё на свете
Не успел Армен?
Не сыграл в Одетте
И не спел Кармен.
Да, "Кармен" Джигарханян, конечно, не спел. Но в некоторых ролях — пел! И в мультфильмах пел! Именно лучшим мультфильмам с участием Армена Борисовича и посвящена эта публикация! И особенно тем, где он поёт. Ведь самая популярная мультфраза Джигарханяна — "Щас спою!"
"Жил-был пёс" — гениальный мультфильм, без преувеличений. И Пёс-Бурков с Волком-Джигарханяном там просто потрясающие. Позже Армен Борисович говорил об этом персонаже:
"Я до сих пор очень люблю своего волка из «Жил-был пёс», люблю его характер, походку. А когда мне рассказали, что после моей озвучки его ещё немного дорисовали, — я стал от этого немного счастливее".
И мы, когда смотрим этот мультик, то получаем удовольствие — значит, тоже становимся немного счастливее! Шедевр!
"Щас спою!" — говорил тот Волк. И пел.
Ну как пел — по-своему, по-волчьи. То есть выл.
А был у Джигарханяна и другой Волк, который по-настоящему пел. И не простые песни, а композиции из мюзиклов и опер, но с другим текстом.
Кстати, некоторые моменты в текстах были любопытные — мне особенно нравится строчка "С детства я люблю металл!"
Конечно, серый хищник вроде бы имел в виду металл как материал, из которого сделаны его новые зубы. Но характерный жест пальцами (этот жест можно увидеть на заглавном фото поста) не оставляет сомнений в том, что это — о музыке!
Это был мультфильм "Серый Волк энд Красная Шапочка" — очень оригинальная и музыкальная версия старой сказки, снятая Гарри Бардиным. Кстати, Бардин ценил своеобразное пение Джигарханяна, и в мультфильме "Чуча" пригласил актёра не озвучивать роль, а только спеть "Песню о капитане".
Но вернёмся в советские времена. Ещё одна из лучших мультролей — Джон Сильвер в "Острове сокровищ". Несмотря на то, что в кино Сильвера играли такие актёры, как Борис Андреев и Олег Борисов, я, читая книгу Стивенсона, всегда представлял себе именно Джигарханяна, хотя он играл одноногого пирата лишь за кадром (в кадре он был только раз — в титрах).
Сильвер, кстати, тоже пел! Правда, в фильме остался только припев от неё (в финале), а от куплетов была только инструментальная часть. Но песня сохранилась, а видеоблогер Владимир Шишков её откопал и сделал клип.
Самый добрый мультперсонаж Джигарханяна — конечно же, дядюшка Мокус из цикла о Фунтике. И здесь Армен Борисович тоже порадовал пением — все мы помним эти прекрасные песенки, как "Доброту", так и "Цирковые куплеты"!
К каждой работе, к любой роли Джигарханян относился ответственно. "Неизвестно, что еще серьезнее. Гамлет или Дед Мороз", — так говорил актёр, и был абсолютно прав. Поэтому так интересны были как его герои на экране и сцене, так и те, кому он подарил голос и вложил этим голосом душу...
Всего Джигарханян озвучил около двадцати мультфильмов, последний из которых, "Лола - живая картошка", вышел два года назад. Кроме оригинальных мультфильмов, он ещё и в дублировании зарубежных принимал участие ("Тачки", "Смурфики", "Вверх" и другие).
Вчера Армену Борисовичу исполнилось 85 лет. Все сплетни о его личной жизни не имеют никакого отношения к его профессионализму. А актёр он — просто потрясающий! Здоровья Вам, великий Артист!
И в качестве бонуса — коротенький мультфильм "Комар-зануда". Это стихотворение Юрия Энтина с музыкой Давида Тухманова, озвученное (точнее, спетое) Арменом Джигарханяном!
Человечище!
а что тут комментировать , пойду посмотрю фильм)
Помню ещё одну эпиграмму на этого безусловно талантливого актёра... На свете столько нет армян... Скольких сыграл Джегарханян...
Гораздо меньше на земле армян,
Чем фильмов, где играл Джигарханян.
Валентин Гафт
Делал себе как-то зубы. И в последний день, когда "ну вот ффсё", когда после долгого процесса примерок, подгонок и пр. их наконец-то установили, и доктор спросил меня: "как Вы их чувствуете?"...
Мой ответ был: "Эта челюсть - просто прэлесть!"
Там весь персонал сполз по стенкам.
ну те кто вспомнили про мультипликацию)))
Любимейшему актёру доброго здоровья пожелаем!