Кстати у паба Dirty Dick's (которому больше 200 лет и изначально он назывался Old Jerusalem) весьма интересная история. Его владелец, торговец Натаниэль Бентли, получил прозвище Грязный Дик потому что он перестал мыться (совсем!) после того как его невеста умерла в день их свадьбы. Его дом, склад его товаров - все было в жутчайшей грязи, что сделало его местной знаменитостью, причем до такой степени, что если в то время вы были отправили письмо по адресу "Лондон, Грязный склад", то его доставили бы Натаниэлю. Самого Бентли Чарльз Диккенс использовал в качестве прототипа для Мисс Хавишам в Great Expectations.
Перед доской стоит металлическая миска с водой. На доске написано "Вода для собак или пьяных или коротких людей или людей с низкими стандартами. Мы не осуждаем!" :)
жутковато, но хотелось бы уточнить, на где?))))))))))
эти ВЫИБУНИ никогда не закончатся))((
это ее размер)))))))
Кстати у паба Dirty Dick's (которому больше 200 лет и изначально он назывался Old Jerusalem) весьма интересная история. Его владелец, торговец Натаниэль Бентли, получил прозвище Грязный Дик потому что он перестал мыться (совсем!) после того как его невеста умерла в день их свадьбы. Его дом, склад его товаров - все было в жутчайшей грязи, что сделало его местной знаменитостью, причем до такой степени, что если в то время вы были отправили письмо по адресу "Лондон, Грязный склад", то его доставили бы Натаниэлю. Самого Бентли Чарльз Диккенс использовал в качестве прототипа для Мисс Хавишам в Great Expectations.
Примечательно, что он дожил до 74 лет.
Может, тогда знаете, что там написано на доске? Я не разобрал.
Английский юмор:)
Перед доской стоит металлическая миска с водой. На доске написано "Вода для собак или пьяных или коротких людей или людей с низкими стандартами. Мы не осуждаем!" :)
Без множественных «или».
Вода для собак или очень не высоких пьяных людей с малыми требованиями.
(water (drink) dog's or very short drunk people with low standards}
На Руси, таких "свободных", называли"гулящими жинками". :)
не знаю насчет цветов тех мелков, но какаиня должна была быть написана коричневым...
А на вывеске написано "Кафешка".
Не будь таким уг и люди к тебе потянутся ))
Это ещё ладно.
Но что такое "жаборосли" и почему они у чайки?
Ктото Гари Поттера перечитался.