399k
5 лет назад · 13 фото · 6102 просмотров · 17 комментариев
Молодая сержант взяла к себе служебную овчарку, когда ту отправили на пенсию (13 фото)
22-летняя сержант морской пехоты США два года служила в Японии с верной напарницей - бельгийской овчаркой Боджи. За время службы эти двое стали очень близки, но когда девушку перевели обратно в штаты, они были вынуждены попрощаться. Одним утром девушке позвонили из благотворительного сообщества - она не поверила тому, что услышала.
В 2018 году Анджелу Кардоне, сержанта морской пехоты США, отправили на службу в Ивакуни, Япония. Ее верной напарницей стала служебная собака, 2-летняя бельгийская овчарка по кличке Боджи (Bogi). Для девушки это была первая служебная собака, а для овчарки - первая служба после двух лет тренировок. Вместе с собакой девушка проводила патрулирование и проверку безопасности зданий и автомобилей, а также досматривала багаж и самолеты.
"Сначала я была не в восторге от работы с Боджии, потому что она знала не так много команд, и даже плохо откликалась на кличку. Но после месяца работы с ней я поняла, что у нас похожий характер, и мы очень сдружились. Несмотря ни на что, я всегда могла положиться на нее, она поднимала мне настроение и поражала быстротой понимания команд," - говорит Анджела.
За два года совместной работы эти двое стали очень близки - между ними появилась крепкая связь. Вскоре друзьям пришлось расстаться - Анджелу в срочном порядке перевели в Гонолулу, Гавайи, и ей пришлось оставить свою любимую служебную собаку в Японии. Ребята не успели даже нормально попрощаться.
Их разлука длилась больше года - все это время Анджела скучала и постоянно думала о Боджи. Не так давно руководство сообщило, что овчарка сломала шею во время службы, из-за чего ее досрочно перевели на заслуженную "пенсию". Анджела расстроилась за собаку, но впереди были радостные новости.
Американская организация American Humane занимается добрыми делами, в том числе - воссоединением собак-ветеранов с их наставниками. Они также обеспечивают бывшим служебным собакам финансовую поддержку на всю жизнь. Узнав, что Боджи и Анджела работали вместе, организация спросила у девушки, не хочет ли она забрать собаку к себе.
Анджела тут же согласилась. Боджи отправили на самолете на Гавайи, и она встретилась со своей будущей хозяйкой. Их встреча была трогательной - собачка сразу узнала наставницу. После пары необходимых процедур, Боджи сможет жить у Анджелы.
"Я счастлива. С нетерпением жду, когда Боджи сможет спать на моем диване. Спасибо добрым людям из American Humane за то, что воссоединили меня с ней," - говорит сержант
Метки: #Бельгийская Овчарка #животные #истории #овчарка #служебные животные #собака #собаки #фото
а мне все равно на перевод и т.д. я всё равно рад за пёселя
Хорошая сука!
И собачка тоже ничего.
шутники, ля
счастья им обеим
А собака знает, что эта сержантша оккупант из страны-убийцы...
А-то ты не знаешь.
Германия
Япония
Доминикана
С Пуэрто-Рико непонятки...
А про Афганистан, Ирак, Сирию ты что-нибудь слышал?
А на Украине кто сейчас заправляет.
Так, что они далеко не розовые и пушистые. Развивайся, эрудит уев
Сколько ещё времени японцы будут терпеть на своих островах американских оккупантов?
ну во первых, новость из разряда, люда уронила бутерброд. Служебных собак и у нас забирают пачками, как те кто с ними работал, так и люди которые просто знали собак. Т.е. случай более чем обыденный.
Более того, в РФ, в принципе, проходя службу с собакой на время службы её можно забрать домой жить с собой.
тему сисек хоть раскрыл бы автор в своем корявом переводе.
а в советском союзе вообще тема была, если была собака, можно было в армейку вместе с ней ехать.
Какой-то тяжелый и несуразный текст! Скорее всего - скверный перевод.
Не знаю как сейчас, а в СССР это была обычная практика. Первый тесть был начальником питомника служебного собаководства. Разбирали и списанных и выбракованных.
-------
Что это за, млять, "Молодая сержант"?
Мы не знаем падежов и родЫ?
Или хотите "быть в тренде"? Тогда пишите Молодая сержантка, это же модно сейчас. Нельзя быть ннаполовину беременной...
"Сержантка" - это к фемкам. Правилами русского языка допускаются такие конструкции.
Чтобы никто не спорил, пусть исправит на "Молодая военнослужащая в звании сержант"
"...для овчарки - первая служба после двух лет тренировок...
она знала не так много команд, и даже плохо откликалась на свое имя."
============
Хорошие кинологи-инструкторы, зачет.
Собака привыкает больше к тембру голоса. Если кинологом был мужчина с низким голосом, то не удивительно, что собака первое время не воспринимала команды.
Значит, проблемы с переводом.
В посте написано русским по белому: "она (овчарка) ЗНАЛА не так много команд".
Это меня и удивило...