32k
5 лет назад · 5 фото · 1757 просмотров · 55 комментариев
Доназывались: вместо эскимоса – инуит, вместо мавра – «звездочки» (5 фото)
Метки: #искусство #страна #человек #эпоха
Высокая социальная ответственность коленопреклоненных – в действии.
Музейные работники Дрездена переименовывают экспонаты: в антирасистских и в антидискриминационных благих целях
Полторы сотни картин и скульптур Дрезденского государственного художественного собрания (Staatliche Kunstsammlungen) уже не будут прежними. Дирекция музейного комплекса решила переименовать произведения искусства из-за того, что их названия, якобы, звучат либо по-расистски, либо чересчур дискриминационно.
Это назвали «этическая оптимизация». Для 120-ти экспонатов придумают полностью новые названия, а у 23-х экспонатов изменят названия частично.
Это назвали «этическая оптимизация». Для 120-ти экспонатов придумают полностью новые названия, а у 23-х экспонатов изменят названия частично.
Например:
«Цыганская Мадонна» теперь будет называться «Мадонна со стоящим младенцем»;
«Эскимос с собакой» — «Инуит с собакой» (инуиты — североамериканская народность).
«Цыганская Мадонна» теперь будет называться «Мадонна со стоящим младенцем»;
«Эскимос с собакой» — «Инуит с собакой» (инуиты — североамериканская народность).
Куратор коллекций Марио Акерманн отмечает, что в некоторых случаях названия приходится уточнять, поскольку они носят дискриминационный характер. Например, одна из самых популярных работ выставки сейчас демонстрируется посетителям в зацензурированном виде. На табличке с названием «Мавр с изумрудной пластиной» слово «мавр» («Mohr») заменено на четыре звёздочки. Искусствоведы сейчас уточняют исторический и культурный контекст этой скульптуры, а также нюансы относительно статуса темнокожего персонажа. Так, вместо звездочек на подписи впоследствии может появиться слово «жрец» или «посол».
На «антирасисткую» трансформацию сотрудников Staatliche Kunstsammlungen вдохновили коллеги из художественного музея в Бремене (Kunsthalle Bremen). Четыре года назад их директор Кристоф Грюненберг организовал выставку, где потенциально опасные названия также «запикали» звёздочками.
Ассоциация музеев критикует такой подход. Музеи — это исторические учреждения, которые показывают, что разные культуры и времена имели разные ценности. В этом как раз состоит смысл их деятельности, и это как раз тот случай, когда не стоит «выбрасывать слово из песни».
На данный момент музей Дрездена изменил более ста названий. Как отмечает куратор Марио Акерманн, для Государственных художественных собраний важно, чтобы старые названия произведений не исчезли полностью. Их переместят в частную базу данных для исследовательских целей.
Ассоциация музеев критикует такой подход. Музеи — это исторические учреждения, которые показывают, что разные культуры и времена имели разные ценности. В этом как раз состоит смысл их деятельности, и это как раз тот случай, когда не стоит «выбрасывать слово из песни».
На данный момент музей Дрездена изменил более ста названий. Как отмечает куратор Марио Акерманн, для Государственных художественных собраний важно, чтобы старые названия произведений не исчезли полностью. Их переместят в частную базу данных для исследовательских целей.
Метки: #искусство #страна #человек #эпоха
"Четыре звёздочки с изумрудной пластиной" звучит как название какого-то экзотического напитка.
Ничего смешного. Меня, за вопрос "Хохлы закончились?" на рожакнига забанили на 3 дня! Причина "скрытая агрессия".
PS. У нас гастарбайтеры хохлы и под обьявлением о найме на работу в местную фирму вопрос и был оставлен. Ничего криминального.
Да на ФБ тренера по фамилии Хохлов забанили.
Опять вброс. Эта инфа появилась в какой-то немецкой помойке под заголовком: "Антирасизм везде? Художественный музей Дрездена переименует экспонаты". У автора уже: "Музейные работники Дрездена переименовывают экспонаты: в антирасистских и в антидискриминационных благих целях"
И не где ни одного пруфа.
Дешевки хайпожоры...
да и что , произведения искусства от этого перестали быть интересными ? Современный мир и хотите вы этого или нет мы все в нем живем ... Привыкайте )))
Все уже знают что такое окна Овертона. Так вот это первый сдвиг, в итоге это будут закрашивать (как уже бывало не раз) или ещё хуже - сжигать.
может и так , но сомневаюсь ))) Просто музей сделал ход конем и некоторые комментаторы узнали что есть такой город и такой музей )))
Меня уже банили на фейсбук за слово хохол. Так что не сомневайтесь, этот паровоз летит на полных парах. =(
а при чем тут хохол ?
Вот...
"Перед кем ты, старый бес,
Тут разводишь политес?
Твой посол, я извиняюсь,
Третий день как с пальмы слез!
Будь на ем хотя б картуз, –
Не такой бы был конфуз,
А на ем же из одежи –
Ничаво, помимо бус!.. [...]
Ты взгляни ему в лицо:
Уши врозь, в носу кольцо!
Да и кожа вся рябая,
Как кукушкино яйцо!.."))
"Про Федота-стрельца, удалого молодца." Леонид Филатов
Спасибо за Филатова. Люблю сей сказ.
Отвечу словами С.Лаврова,"Дебилы,блять!"
Логичнее переименовать эскимо, чем эскимосов.
А всё началось с мороженого.
Производитель мороженого Dreyer’s Grand, дочка совместного предприятия Nestle и британской R&R Ice Cream, решила исключить из названия своего продукта Eskimo Pie слово «эскимо», так как оно якобы оскорбляет эскимосов. С упаковки исчезнет и человек в одежде северного народа.
«Мы привержены идее расового равенства и признаем, что этот термин является уничижительным», цитирует The Wall Street Journal главу отдела маркетинга компании Элизабет Маркес.
https://www.wsj.com/articles/eskimo-pie-to-drop-derogatory-name-dreyers-says-11592603310https://www.wsj.com/articles/eskimo-pie-to-drop-derogatory-name-dreyers-says-11592603310
Теперь вместо эскимо будет инуито?
Вся фишка в том, что продажи с другим названием продукта могут просесть.) и тогда придётся вернуться к старому названию.
"- Цветным не нравится книга "Маленький черный Самбо". Сжечь ее. Белым неприятна "Хижина дяди Тома". Сжечь и ее тоже. Кто-то написал книгу о том, что курение предрасполагает к раку легких. Табачные фабриканты в панике. Сжечь эту книгу. Нужна безмятежность, Монтэг, спокойствие. Прочь все, что рождает тревогу. 'В печку! Похороны нагоняют уныние-это языческий обряд. Упразднить похороны."
451 по Фаренгейту
Позвольте, а чем инуит хуже/лучше эскимоса? Если "чукча" как то иносказательно примелькалось в России, то эскимос и инуит?.... Не вижу разницы. Как в анекдоте про мальчика, которому чтобы его дети не дразнили Глеб-хлеб дали имя Антон.
Не мое, но согласен
"Любителям поднять шум насчёт толерантности советую поискать пришлое словечко "толерантность" в толковом словаре русского языка Ожегова и Шведовой.
Нет там такого, как нет и слова "политкорректность":) Равно как и слова афрофранцуз, афрокитаец, или афроамериканец а вот негр есть. Составителям словаря и в голову не пришло, что разумные люди докатятся в 21 веке до того, что будут называть вещи НЕ СВОИМИ именами:) Мало того, даже известное слово африканец не отражает сути, это может быть белый человек, родившийся в Африке... А папуас и в Дании папуас:)
Так что же такое "толерантность"? Любой попугай с газетной полосы повторит, что это терпимость к иной культуре (религии, национальной традиции и т.п.), но не объяснит что именно нужно терпеть в чужой культуре и, главное, почему. Кроме того, плохо понятно, как культура может быть иной, другой она или есть, или её, простите, нет:) В связи с этим, лучше обратится за разъяснением термина даже не к филологам, а к медикам, уверяю, вы будете в шоке: толерантность это полное или частичное отсутствие иммунной реактивности!!
Иными словами потеря иммунитета на инородное воздействие... Многих не вылечит, но задуматься заставит..."
А х"ли ж ты в Эдинбурге живёшь,патриот "бливый?)))
Так в отличии от кретина типа тебя я не парюсь по поводу пары снятых памятников мутным перцам.
Тебе не кажется странным что Европа на тебя санкции накладывает, США ракеты с ядерными боеголовками нацелеными на тебя поставила уже на 27мин подлета, МОК под дудку ЕС и США твоих спортсменов унижает?
А тебе беспорядки во Флориде спать не дают, как же там Дрезден поживает, да не накалилась ли обстановка в Лиссабоне.
Мне как раз пох"й, сгори твоя европа к х"ям вместе с муслимами и тобой.Просто меня напрягает что эта п"дарасня,в том числе и муслимско-обезьянья к нам перекинется.)
Ты дебила кусок? в России 25миллионов мусульман.
Афроамериканский квадрат
Битва афроамериканцев в пещере глубокой ночью :)))
Можно подумать что негры ходят по музеям.
О - переписка дебилов сайта началась.
Але - кули вас волнует как переименовали экспонаты в Дрезденском музее? Вы когда последний раз в этом музее были идиотусы!?
вот и я того же мнения. Достаточно просто всем дружно положить на Дрезден х*й.
Потому что все хотят быть типа причастными к европейской культуре. Типа переживают за неё. Но при этом большинство тех же патриотов брезгливо морщат хари при упоминании этой культуры. Оно и понятно-то ли дело лапти,масленица и т.д.)
я года три назад был , но на эту проблему как-то пофиг... а музей хороший ) Как и город в целом )
Это как заядлые хаятели сей культуры - Мизулина там, Песков, Жирик и прочие патриоты и радетели за мораль и скрепы держат в Бельгии Франции и Швейцарии своих детей, недвижку и счета.
Ржака...Илья-пророк сам был евреем и жил в израильском царстве IX веке до н. э. То есть сам был полноценным жидовином. Ох уж эти христиане,не знающие своих книжонок.)))
И, кстати, как говорят книжонки, Илья очень боролся с язычниками и ненавидел их. И уж если бы он с кем и боролся тогда-то как раз с язычниками славянами и прочими племенами,не верящими в сраного яхву.
Всё очень просто: жид в тогдашнем русском - это не национальность, а вероисповедание людей распявших Христа.
Вероисповедание самого Христа (обрезанного, кстати, и праздник обрезания господня отмечает даже РПЦ")и отношение к Ветхому завету легко узнать в самой Библии. "Не думайте что пришел я нарушить закон или пророков. Не нарушить пришел я, а исполнить". Стих не помню какой.
Вы мне пытаетесь доказать что Христос на самом деле не был христианином (в смысле не разделял свои мысли)? Или то, что он мог им быть, но так и не стал (в смысле, что основатель течения мог, но не захотел быть своим учеником)?
(Обрезанных, кстати, но принявших православие в России жидами не считали, и фактически, и юридически)
...все труднее и труднее комментировать такие вещи...Назвать глупостью - ни о чем, назвать идиотизмом - вроде правильно, но задавят вопросами по поводу справки. Посему - предлагаю такие штуки называть просто - "долботятелизм" (ёмко, коротко, правильно, хэштэг - #ДДТ) )))
Надо вообще прикрыть нахер выставки художников Возрождения. И статуй Древней Греции с Римом до кучи. Ибо какого хрена там одни белые?
Протестую! Зачем закрывать? Можно покрасить... Гуталином...
Вариант кстати. Ну и до кучи ещё немного подкорректировать можно - Моне Лизе два подбородка добавить, Мыслителю ногу отпилить ну и так далее.
Ну да , заодно и религии .
Вот Греческой -Латинской -Египетской и прочАЯ все Боги Белые .
И Христианство тоже .
п.с.СарказЬм - если что .
О! А в распятии заменить крест на полумесяц!...
Нечто подобное уже было, когда Гитлер приказал заменить все иностранные слова немецкими. Например, нос - Nase на Gesichtserker - выступ на лице. Не прижилось.
Хочется верить что перебесятся и в будущем все вернется на круги своя..... Но с каждым днем sjw гадят все больше и больше...
не перебесятся! слишком много народу стало 8 ярдов экономики в тупике!
противоречий куча... пандемия не сильно помогла ... назревает большой бах!!!