Когда в 1992 году вышел фильм со Стивен Сигалом «Under Siege» («В осаде»), в Израиле его перевели на иврит как «Морская Блокада». Действие фильма происходило на море, так что креативность переводчиков смыслу не помешала. В 1995 вышел сиквел, «Under Siege 2», где действие уже происходило в осажденном поезде. Mестные такой подставы не ожидали и ничего придумать не смогли, так и шли по Израилю трейлеры «Морская Блокада 2: Теперь в поезде».
Написано конечно супер-коряво, но перевести можно так: Дорогой мигрант, не езжай в Англию, езжай в Россию, во Владивосток, где -40 С. Корявый набор слов конечно, но думаю, именно это хотели сказать, а не то, как переведено.
Ну хз. -40 у нас во Владе никогда не было. В Дальнереченске застал утром -37 в 200х. Было о*уенно, дышал через раз. В Находке ночью видел -35. Другое дело, что наши приморские -30 с ветром и влажностью, это примерно как ваши -50, но это никому не нужные подробности)))
Ощущение что рассказываете про Петербург. Общаемся с братом из Оренбургской области по видеосвязи, он говорит что у них -20 погода отличная куртку до горла не застегивает (с их влажностью 10-15 %) и я такой укутаный в сверхутепленную одежду при -18 на набережной Финского залива.
Добро пожаловать в Общество зануд! Возьмите себе стул.
Вообще-то, у этого, как вы выразились, стула, нет спинки, так что технически это табуретка.
Похоже, у нас новый председатель!
Цифры надо сравнивать не по горизонтали, а наискосок. Угол наклона для каждого подбирается опытным путем и равен углу подъема члена в полночь при просмотре фото блондинки в журнале Плейбой с датой выхода в день рождения соседки минус 5 лет. Так что таблица очень простая и все совпадет в пределах погрешности измерения. Успехов! Конечно если кому то это надо.
ага, и хвостик над Й на плакат не влез
Ну хз. -40 у нас во Владе никогда не было. В Дальнереченске застал утром -37 в 200х. Было о*уенно, дышал через раз. В Находке ночью видел -35. Другое дело, что наши приморские -30 с ветром и влажностью, это примерно как ваши -50, но это никому не нужные подробности)))
Ощущение что рассказываете про Петербург. Общаемся с братом из Оренбургской области по видеосвязи, он говорит что у них -20 погода отличная куртку до горла не застегивает (с их влажностью 10-15 %) и я такой укутаный в сверхутепленную одежду при -18 на набережной Финского залива.
Мигранты об этом не знают.
Притом, именно мигранты в Англии, в основном, являются водителями фур
Чтобы женщина провела в ванне 7 лет, ей нужно ежедневно высиживать по 2,5 часа. Бред
женщины дольше живут чем 67.2 года.
Ок. 2 часа 38 минут
Пересчитал. 2 часа 11 минут
Михалыч, доселе я был убежден, что это Я самый дотошный задрот на этой площадке..... Но после того, как ты "пересчитал"........
Добро пожаловать в Общество зануд! Возьмите себе стул.
Вообще-то, у этого, как вы выразились, стула, нет спинки, так что технически это табуретка.
Похоже, у нас новый председатель!
у меня 40... по ходу я украл
А ну верни!
много свежего как по мне, занимательно!
девка в постели которая ест все выходные, лежит по одеялом в куртке и кофте?
А вы счета за отопление видели? Вот и она экономить начала!
А у меня кто-то украл 6 см. ступни.
Цифры надо сравнивать не по горизонтали, а наискосок. Угол наклона для каждого подбирается опытным путем и равен углу подъема члена в полночь при просмотре фото блондинки в журнале Плейбой с датой выхода в день рождения соседки минус 5 лет. Так что таблица очень простая и все совпадет в пределах погрешности измерения. Успехов! Конечно если кому то это надо.
)) мля Димон)) ну наконец то что новенькое)) Поржал, плюс))
это будет та ещё жесть
Гюльчатай, открой личико!
- Нах.р, нах.р!!! Закрой личико!!!
Они не трахались, они стукались.
У меня аж кофе носом пошел.. А вообще.. походу этот из той группы спецназа что из Афгана сваливали в женском. Понравилось
Может у неё...