Назови меня тихо по имени: необычные способы выбора псевдонима (4 фото)
Причины использования псевдонимов разными авторами тоже разные. Кому-то не нравилась собственная фамилия, кто-то внял советам издателя или не желал смешивать литературу и обычную жизнь.
Иногда писатели берут первый попавшийся ничем не примечательный псевдоним. Но случается и так, что литературное имя носит уже особый – сакральный смысл. Как это случилось с тремя хорошо всем известными литераторами.
В память о судоходстве
Настоящее имя Марка Твена – Сэмюэль Клеменс. И оно не использовано ни для одного изданного произведения. Почему автор «Тома Сойера» выбрал именно его? Дело в том, что в юности ему выдалось поработать в качестве помощника лоцмана на Миссисипи. И выражение Mark twain то и дело разносилось над рекой. Его дословный перевод «Мерка – два». Что значит – до дна две сажени, судну разрешено проходить. В память о трудовых буднях юности писатель и взял такой псевдоним.
Романтика каторжных будней
Великолепного автора коротких юмористических рассказов с неожиданными развязками О. Генри в действительности звали Уильям Сидни Портер. Жизнь молодого человека нельзя назвать успешной и лёгкой: он попал на каторгу за растрату. И поскольку по профессии был фармацевтом, то его направили работать в тюремный лазарет. Сидя там, он начал писать, в основном по ночам.
Почему О. Генри? Дело в том, что в библиотеке, где коротал время будущий писатель, имелась книга знаменитого в те времена медика Этьена Осеана Анри (Etienne Ocean Henry). Именно её, несколько видоизменив и оставив фамилию и первую букву второго имени, и взял Портер в качестве псевдонима.
В своей собственной тени
Григорий Чхартишвили использовал псевдоним, чтобы скрыться… от самого себя. Дело в том, что под своим именем он уже приобрёл определенный авторитет и известность как переводчик, публицист, литературный критик. А решив попробовать себя в ином качестве, Чхартишвили заодно вступил с читателями в своего рода игру.
Первоначальным псевдонимом был Б. Акунин. И тут невольно возникает ассоциация с революционером Бакуниным. Но это ещё не всё: на японском «бакунин» – это антигерой, которые при этом обладает сильным характером и не лишён благородства. То есть перешедший в силу каких-то своих причин на сторону зла харизматичный персонаж. С именем писатель разобрался позднее, когда журналисты в интервью стали допытываться, что значит буква «Б».
А какие случаи появления творческого псевдонима кажутся вам особенно интересными?
Метки: #Автор #использование #литература #писатель #появление #пример #псевдоним
Минус за последнего черта.
Чёртишвили разлогинься и иди на хер. благородство он в себе увидел,русофоб сраный.
Булычёв - псевдоним Можейко, у которого под своей фамилией куча научных трудов
Иногда псевдоним - это несколько соавторов. Например, Александр Зорич и Макс Фрай
Иногда псевдонимы - часть книги, когда сам "автор" является звеном мистификации, например "Хольм ван Зайчик", "Генри Лайон Олди", "Гай Юлий Орловский", "Мэделайн Симонс", обычно такие авторы либо "загадка", либо имеют липовую биографию (что-то вроде автобиографии из фильма "Курер")
Главред редакции "Крылов" считал, что авторы-мужчины более продаваемы, поэтому заставлял начинающих писательниц брать мужские псевдонимы
Стивен Эдвин Кинг
Псевдонимы Ричард Бахман
Джон Свифен
Интересно, какое Мудло минус поставило?
О, еще раз отметилось
Продолжайте свою Донцову читать, деградируйте дальше